Схрон — новости поэзии

@skhronpoetry · Russian · active

Агрегатор новостей русскоязычной поэзии. *** «Метажурнал» — t.me/metajournal

Subscribers 2.8K Subscribers, last 30 days: 2.8K → 2.8K +0 24h · +0 7d
Reach per post (ERR) 16.8%471 avg views
Posting 10.1/day last 13 hours ago
Reactions per 1K views 46.8 ❤ 🔥 👎
  1. В новой "Литерратуре" - из поэтич. публикаций - Виктория Михайлова, подборка непальской поэзии о женщинах и детях, Коррадо Говони в переводе Юлии Ахирий, Димитрис Димитриадис в переводе Анны Никольской, Теодор Рётке в переводе Валерия Липневича. Также в номере - два обзора журналов - от Елизаветы Федоровой и Юлии Малыгиной и другие публикации.

  2. Дайджест поэтических мероприятий 12.10 - 17.10 Сегодня, 12 октября, в 19:00 в «Книжном» - презентация сам//издата. 13 октября в 18:00 по Берлину на зум-площадке Метажурнала состоится стрим, посвящённый роману Еганы Джаббаровой "Руки женщин моей семьи были не для письма". 14 октября в 19.30 в петербургском книжном магазине "Все Свободны" - презентация коллективного травелога Лин Хеджинян, Рона Силлимана, Барретта Уоттена и Майкла Дэвидсона. 16 октября в 19:30 в «Чехове и компании» презентация книги Сони Дубровской. 17 октября в 18:00 CEST встреча с Константином Шавловским (онлайн). 17 октября в 19:00 МСК - онлайн-чтения авторов «Волн». Что-то упустили? Напишите в комментариях.

  3. repost

    Давно не было обновлений в этом канале: его автор пишет длинный текст, который потребовал уже в несколько раз большего времени, чем планировалось. Тем временем в сети появилось видео моего рассказа об Адонисе в цикле "Поэтики земли" — время было ограничено, а разговор вращался вокруг в основном занимательных картинок. Но вспомним о поэте, которому в очередной раз почему-то не дали Нобелевскую премию https://www.youtube.com/watch?v=oaL5hEtPFS0

  4. repost

    ✍️ За минувшую неделю появились записи двух моих лекций: 🤩Лекция о Елизавете Мнацакановой, прочитанная в марте в пространстве Île Thélème в рамках цикла «Поэтики Земли» Смотреть запись 📀Лекция «Геннадий Айги: соединение звукового и живописного начал в поэзии» для Школы Юного Филолога в Вышке Смотреть запись о сияние-дробь

  5. repost

    Сегодня говорим о работах Джейсона Молины (1973-2013) — создателя таких проектов как Songs:Ohia и Magnolia Electric co, признанного настоящим голосом американской тоски. Почему его песни по-настоящему спасительны? Почему он оценён и недооценен одновременно? Как за меньше чем двадцать лет записать огромное количество (около 40 разных альбомов, EP, коллабораций) удивительных песен и не менее удивительных текстов и почему он умер так резко и неожиданно для многих? Поговорим об этом подробно и в качестве примера (как и всегда) есть несколько текстов: здесь и здесь. Так же горячо рекомендуем вот эту статью «Афиши» (из времён уже слишком для нас всех далёких).

  6. repost

    Воспоминания сына Вильгельма Райха, исследование коллекционирования как модернистской практики, литургия в переводе Анри Волохонского, разговоры с Владимиром Кричевским, а также история соседства нацистов с евреями в Аргентине. Как обычно по пятницам, редакторы «Горького» рассказывают о самых любопытных новинках недели. https://gorky.media/reviews/sadishsya-v-yashchik-i-tebe-luchshe-knigi-nedeli

  7. repost

    Любовь пополам с бесстрашием: Дмитрий Манин о Дэвиде Герберте Лоуренсе и поэтическом переводе Новый материал в разделе «Дайджест» ПЕРСИК Хочешь швырнуть в меня чем-нибудь? На вот оглодок от моего персика. Красный кроваво, густо; Откуда и взялся такой, бог весть. Слеплен из фунта чьей-то плоти. Весь в морщинах от тайн И твёрд намереньем их не выдать. Зачем из серебристого цветка, Из чаши вина серебристой на короткой ножке — Этот катучий, падучий, увесистый шар? Это я о персике, конечно, ещё не съеденном. Зачем такой бархатный, такой смачно тяжёлый? Зачем таким весом неуемным висит? Зачем выемка? Зачем борозда? Зачем эта дивная двустворчатая округлость? Зачем впадинка вдоль шара? Зачем намёк на надрез? Что бы не быть ему круглым и гладким, как бильярдный шар? Таким бы и был, будь он сделан мужчиной. Но теперь я его уже съел. А не был он круглый и гладкий, как бильярдный шар. И за эти слова ты хочешь чем-нибудь в меня швырнуть. Вот, швырни мне косточку от персика. Сан-Джервазио В первом номере «Поэзии» мы публиковали подборку переводов Дмитрия Манина из книги классика английского модернизма Дэвида Герберта Лоуренса «Птицы, звери и цветы». Теперь, специально для раздела «Дайджест», мы попросили Дмитрия Манина рассказать о подходе к переводу стихотворений Лоуренса и поэтическом переводе вообще. Почему «переводить» не значит «переводить слова»? Зачем «отжимать воду»? Как сохранить энергию стихотворения и в чём состоит поэтическое бесстрашие Лоуренса? Читайте в новом материале. Его [Д. Г. Лоуренса] хочется цитировать бесконечно. Его стихи прочищают глаза, нос и уши. Прочитав их, вы никогда уже не будете смотреть теми же глазами на персик, рыбу и комара. Как он этого добивается? Бог весть. Не боится избытка, преувеличения, повторения. Не боится высокопарного и смешного. Не боится мешать высокое с низким. Ничего он не боится, и это, наверное, универсальный рецепт успеха: любовь пополам с бесстрашием. Читать материал

  8. repost

    «Волны» ~ дайджест (05.10–11.10) ~ Семён Ханин. Некоторые проблемы искусства (05.10, ред. Илья Кукулин) ~ Рустам Ищанов. INHERIT THE EARTH (06.10, ред. Сергей Круглов) ~ Тома Прохоркина. Гранатовое дерево (07.10, ред. Валерий Горюнов) ~ Янина Бальтаз. Разные стороны костра (07.10, ред. Валерий Горюнов) ~ Александр Шимановский. Кто живой кто жива (08.10, ред. Вячеслав Глазырин) ~ Аня Гуминова. Миша держался: книга блэкаутов (09.10, ред. Михаил Бордуновский) ~ Сафа Чернова. Много других денисовцев (09.10, ред. Владимир Кошелев) ~ Алёна Кулажина. Утро человеческих масштабов (09.10, ред. Владимир Кошелев) ~ Вася Чернышёв. Анти-паспорт (11.10, ред. Стас Мокин) ~ Никита Фатеев. Это стихотворение (11.10, ред. Ростислав Русаков) ~ Илья Манякин. Чёрный Пьеро (11.10, ред. Ростислав Русаков) ~ Сергей Гейченко. Физический мир (11.10, ред. Ростислав Русаков) ~ Анна Соколкова. В режиме ожидания (11.10, ред. Ростислав Русаков) ~ Анна Киладзе. То зверь (11.10, ред. Ростислав Русаков) Что ещё? ~ Первые онлайн-чтения «Волн» 17 октября

  9. repost

    🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩 Библиотека поэзии начинает приём заявок на «Осеннюю школу» — поэтический интенсив для тех, кто уже пишет тексты, но хочет расширить свои представления о поэзии и попробовать себя в новых форматах, а также получить обратную связь по своим произведениям 🍪 ✉️Мы ждём поэтов и поэтесс от 16 лет. Нами будут отобраны 24 человека, которые примут участие в практических занятиях и семинарах, прослушают лекции. Для всех не прошедших отбор будет возможно платное посещение лекций. 🐵 Подать заявки можно до 30 октября. Список прошедших будет опубликован 1 ноября. 🍁 Занятия будут проходить по вторникам (с 19:00), четвергам (с 19:00) и субботам (в дневное время), закрытие пройдёт в воскресенье 29 ноября. Ждём ваших заявок, чтобы этой осенью начать поэтический путь с чистого листочка🍂

  10. repost

    Первые онлайн-чтения «Волн» ~ совместно с журналом «Всеализм», 17 октября Анонсируем первые онлайн-чтения авторов «Волн» из разных точек Земли: 17 октября в 19:00 по московскому времени встретимся с поэтами и слушателями онлайн. Десять поэтов прочтут своих стихотворения и расскажут о публикациях и важных ориентирах для собственной поэтической работы. Встреча организована совместно с журналом «Всеализм». Следите за анонсами — ссылкой для подключения к трансляции поделимся накануне встречи. Паша Автоменко-Прайс Алексей Волокитин Юля Ермакова Йан Илошвай Ята Летаева Настя Нич Полина Переслегина Дарья-Республика Таткина Юлия Токарева Виталий Ушаков В начале мероприятия кураторы «Волн» расскажут о текущей работе проекта. ~ 17.10, 19:00 Мск, онлайн на платформе журнала «Всеализм» (18+)

  11. repost

    Михаил Гронас. Пять стихотворений ПОЙДЕМ М. стоишь в пристанище минутном и ждешь затишья пока растишь кристалл четверостишья в растворе мутном но выплеснешь за разговором на тополя, на купола этот раствор внимания с простором напополам пойдем, дружок! я для тебя слепил луны кружок или ее рожок и прикрепил его среди светил чтобы светил, а не слепил и жег пойдем, старик, я для тебя подмел пол мира и наружу вынес хлам и воздуха морозносерый храм вокруг тебя воздвиг или возвел пойдем, душа, и вместе упадем в ту пропасть, что возвышенней вершин, и что-нибудь найдем и совершим, или не совершим и не найдем, пойдем вдвоем, петляя и кружа, пойдем, душа, пойдем, пойдем, пойдем Продолжаем обозревать поэтический раздел номера и читаем «Пять стихотворений» поэта, переводчика и филолога Михаила Гронаса. Дмитрий Кузьмин в рецензии на книгу «Дорогие сироты» (2002) пишет, что «лирический субъект Гронаса обречен на безответность любого высказывания, но это не отменяет необходимости высказывания, диктуемой любовью». Евгения Риц, говоря о последней книге Михаила Гронаса «Краткая история внимания» (2019), называет его, в свою очередь, «поэтом структур, поэтом осязаемого зрения», обращая внимание на особый способ организации поэтического мира. Читать материал

  12. repost

    Ангелы в голубом... Ты в Боге детского мечтанья, Влюбившемся в твоё незнанье, В союзе этом неземном, Соединившем власть и слабость, Дитя, не видишь ли, о сладость! Как благодать родится в нём? Стефан Малларме, «Кантата к первому причастию» (отрывок) На сайте несовременника появились подборка стихотворений Стефана Малларме и перевод статьи Леона Селье «Офелия, или наивная душа», объединенных в публикации «Имя на кресте». Переводчик Влада Баронец комментирует выбор материала: Поэтическое расстояние между первым и третьим стихотворениями огромно: здесь успевают сформироваться образы, фундаментальные для Малларме, обозначается и тут же переворачивается его отношение к Богу и смерти. Три стихотворения, выбранные для этой публикации, иллюстрируют эволюцию поэта и сопровождаются переводом статьи доктора филологических наук Леона Селье из его книги, вышедшей в 1959 году и полностью посвящённой образам, которые никогда не покидали Малларме и которые, как справедливо считает Селье, выросли из этих стихов и обстоятельств их написания. Также советуем обратиться и к предшествующим переводам «Слабость свою прозревает глубокой рекой» на сайте несовременника.

  13. repost

    Лирический субъект Стаса Мокина в книге «Забавные игры» подчеркнуто неромантичен, осознает и демонстрирует свою уязвимость, сосредоточен на частностях и деталях. Один из сквозных сюжетов книги – потеря в широком, метафизическом смысле, которую лирический субъект не может прожить до конца. https://prosodia.ru/catalog/shtudii/vsye-chto-moglo-spasti-nas-ne-spaslo-o-knige-stasa-mokina/

  14. repost

    13 октября в 18:00 по Берлину на зум-площадке Метажурнала состоится стрим, посвящённый роману Еганы Джаббаровой "Руки женщин моей семьи были не для письма" (авторское чтение и обсуждение). Участники: Егана Джаббарова, Мария Малиновская, Илья Данишевский, Кирилл Азерный. Подключайтесь!

  15. repost

    ⛽️ О ТОМ — АТОМ 👽 Классика в «ШАΛАШЕ»: знаменитый и неповторимый «Распад атома» Георгия Иванова. В издание вошли тексты Владислава Ходасевича и Владимира Злобина, посвящённые поэме и её художественному своеобразию. Человек бродит по улицам, думает разные вещи, заглядывает в чужие окна. Его воображение работает помимо него. Он не замечает его работы. Он сидит в кафе, пьет пиво и читает газету. Прения в палате депутатов. Автомобили в рассрочку. Он дремлет, ему снится чепуха. Чернило пролилось на скатерть. Рыба проплыла — чернило исчезло. Надо закрыть дверь, но ключ не лезет в скважину. Общественное мнение Англии. Циклон. Оказывается, рыба и есть ключ, оттого-то он и не подходил. Спящий вдруг просыпается. Ни рыбы, ни общественного мнения. Атомисты: ⚫️ технологи печати и сумасшедшие — Рост Русаков, Маша Познанская, Ята Летаева ⚫️ редактор, дизайнер, верстальщик, закат над Лубянкой — Миша Бордуновский Цена: 500 рублей бронь в комментариях Книга доступна на Avito

  16. repost

    дайджест 6 выпусков «Поэтик Земли» сезона 2026 года Даниил Провалов о Луисе де Гонгоре Один из главных модернистов русской литературы Константин Вагинов в эпохальном романе «Козлиная песнь» писал: «Каждое слово у Гонгоры многозначно — оно употреблено у него и в одном плане, и в другом, и в третьем. Каждая косточка у Гонгоры — поэма Данте в миниатюре». Наташа Игнатьева о Елизавете Мнацакановой В стихотворениях и книгах Мнацаканова использует музыкальные жанры – она пишет книги и поэмы-реквиемы, стихотворения-мотеты и хоралы. Используя, с одной стороны, композиторские техники, такие как cantus firmus или ostinato, сложную полифонию, а с другой стороны, обращаясь к природе заговоров и колыбельных, Мнацаканова связывает традицию авторской академической музыки с музыкой фольклорной. Музыка и поэзия соединяются важной для Мнацакановой идеей универсальности искусства и других подходов к познанию мира и духовного соединения в высших, космических сферах, которые диктуют общие для разных парадигм законы существования. Аня Родионова о Елене Гуро Интерес к природным пространствам и акторам характерен для всех книг Гуро. Природные образы возникают еще в первой книге, «Шарманке». Можно увидеть большое количество заметок о природных процессах в ее дневниках, их фиксацию — в живописи и графических набросках. Гуро, как правило, работала с впечатлением, перцепцией в природной среде, совмещая ее импрессионистичность и как бы случайность с созданием мифопоэтического слоя из повторяющихся образов, «протекающих лейтмотивов». На лекции речь пойдет о концепции природы, которая содержится в творчестве Елены Гуро. Можно ли прочитать ее тексты экопоэтически и экокритически, какую роль в них играют мотивы «искупления земли» и популярные в начале XX века органицизм и спиритуализм? Как всё это выражается в ее фрагментарном, но внутренне связном, проекте? Миша Коноваленко о «Ленце» Георга Бюхнера «20-го Ленц шёл через горы». Этой фразой, которая в XIX веке раздражала читателей своей неопределенностью, а в XX-м восхищала своей непосредственностью, начинается прозаический опыт молодого немецкого врача Георга Бюхнера, написанный в 1835 году. Бюхнер, по-видимому, задумывал своего «Ленца» как художественное исследование реального клинического случая душевной болезни. Однако спустя столетие, когда рано погибший Бюхнер из забытого литератора эпохи бидермейера превратился в классика немецкой литературы, а его «Ленц» — в один из ключевых ориентиров для прозы европейского модернизма, этот текст стал читаться самыми разными способами. Не в последнюю очередь — как образчик психиатрического описания ландшафта и ландшафтной образности в психологии. Кирилл Корчагин об Адонисе Адонис — выдающийся новатор, один из тех, кто последовательно менял образ арабской поэзии, учитывая опыт классической литературы, которая в арабском мире имеет более чем тысячелетнюю историю, и опыт международного модернизма. На стыке традиции и современности он и построил свою уникальную манеру, вовлекающую в свою орбиту и поэзию аббасидского халифата, и суфийские притчи, и сюрреализм, и Уолта Уитмена. Ксения Климова и Полина Мелькаева об Одиссеасе Элитисе Имя Элитиса обычно вспоминают в контексте поэтического модернизма, сюрреализма и греческого «поколения 1930-х». Однако за пределами Греции он по-прежнему остается недопрочитанным. Его поэзию нередко сводят к «солнечному» оптимизму, не осознавая сложный мир идей и образов, который стоит за образами Эгейского моря, света и греческого ландшафта. Интерес к природным стихиям — свету, морю, ветру, растениям — пронизывает всё творчество Элитиса. Уже в ранних книгах, таких как «Ориентиры» (1940) и «Солнце первое» (1943), природа становится не просто пейзажем, а главной действующей силой. Из впечатлений, красок, бликов и запахов складывается целая мифология, где свет оказывается не только физическим явлением, но и способом познания мира. Поэзия Элитиса рождается из внимательного взгляда на землю и одновременно стремится увидеть за видимым нечто большее.

  17. repost

    Приглашаем на встречу с Константином Шавловским в цикле «Как мы пишем?» 🪼🕊17 октября в 18:00 CEST Поговорим о поэтиках пространства и чувственных образах природы, о работе с жанром стихотворения в прозе и автобиографической поэзии, о квир-меланхолии, поиске новых форм близости и о том, как в сегодняшнем письме могут переплетаться документальное, социальное и магическое. Обсудим «Сбор трав вокруг деревни Самеба», написанный на нашем курсе по экопоэтикам, а также новые тексты Константина из циклов «Супра» и «Лето послелюбви». ⭐️ведущие: Галина Рымбу, Никита Сунгатов ⭐️длительность: 1,5 часа ⭐️участие бесплатное (по предварительной регистрации) 💻Зарегистрироваться (сразу после заполнения формы вам придет ссылка на зум) 💙 Константин Шавловский — поэт, кинокритик. Основатель независимого проекта «Порядок слов». Автор книг стихов «Близнецы в крапиве» (Kolonna Publications, 2016) и «То, о чем следовало рассказать с самого начала» (НЛО, 2021). Его поэтические тексты публиковались в журналах и медиа «Греза», TextOnly, postnonfiction, Feminist orgy mafia, «гало» и др. О цикле «Как мы пишем?» 🕊 Это серия встреч на базе Школы экспериментального письма, где мы говорим с автор:ками о самом сокровенном — о личных писательских/поэтических методах, о том, что влияет на их творческий поиск и работу с литературными формами. 🕊 Это пространство для обмена опытом, где автор:ки делятся тем, что обычно не попадает в книги и рецензии: неожиданными открытиями, которые случаются в процессе письма; чувствами и событиями из жизни, которыми сопровождается процесс написания текстов. 🕊 Формат встреч включает в себя чтение коротких текстов + разговор, в котором вы сможете задать автор:ке любые вопросы и поделиться своим личным писательским опытом.

  18. Older posts