Шхуна Ганжа

интересно, что чтобы написать резюме диссертации на английском, достаточно обратиться к возможностям самого английского языка, а чтобы написать резюме на русском, приходится прикинуться особым субъектом. Это субъект ведет себя как на допросе, - не желая свидетельствовать о себе лишнего, он производит из себя нейтрализующую двусмысленности и аффективности как бы простую речь, состоящую из почему-то отобранных в качестве важных эзотерических терминов и антидиалектических формулировок. Все утверждения делаются в простой прямой форме, при этом их тавтологический характер превышает рамки социального и эпистемического воображения. Оттенок легкого издевательства в такого рода текстах служит тотемическим средством против возможных нападок, вызванных пониманием подлинных интенций автора, а их затверженный характер - способом быть невидимым и неслышимым в собственном тексте (прочитав полтора десятка авторефератов)