Перед походом в театр мы часто перечитываем книгу, чтобы освежить сюжет. А потом сидим в зале и думаем: «Подождите, а этого же не было!» Откуда эта сцена? Кто этот человек? И это нормально. Более того, именно здесь начинается самое интересное. «В балете нет тёщ». Эту фразу приписывают Баланчину, великому мастеру бессюжетного балета. Он считал, что танцу не стоит пересказывать сложные истории: безмолвное искусство не умеет объяснять запутанное родство и долгие предыстории. Но балет снова и снова берётся за романы. И тогда ему остаётся одно: выбирать, что оставить, а что досочинить. Театр всегда интерпретация и взгляд конкретного человека. На сцене мы видим уже не роман Толстого или рассказ Чехова, а высказывание хореографа или режиссёра: о чём болит у него и что он увидел/услышал в этом тексте сегодня. А вы перечитываете книгу перед спектаклем или идёте «с чистого листа»? P.S: «Анюта» 10 и 11 ноября, «Бахчисарайский фонтан» 17 и 18 ноября Мариинский театр