Семитофилия: иврит, арабский, арамейский

Моггинг добрался до иврита Английский словарь Collins назвал mogging словом 2026 года. В русском языке уже появился глагол «могнуть», а в иврите — מוגינג (могинг), он же מוג (мог). Могнуть кого-то — значит превзойти его, затмить своим превосходством. Первоначально речь шла преимущественно о внешности — кто-то настолько красив или мускулист, что все остальные рядом с ним выглядят настоящими страшилами. Слово связывают с аббревиатурой AMOG (Alpha Male of the Group), которая была распространена в сообществах пикаперов и инцелов. В израильском TikTok моггинг уже успели приспособить для рекламы. Персонаж по имени סבא סקיבידי («дедушка Скибиди») рекламировал интернет от Безека под лозунгом: סבא סקיבידי מנצח במלחמת מוגינג עם אינטרנט הסיבים העוצמתי «Дедушка Скибиди побеждает в войне моггинга благодаря мощному оптоволоконному интернету». Слово вышло за пределы подросткового сленга. В статье Mako о стримере Клавикуларе встречается фраза: השופט עשה מוגינג לקלוויקולר «Судья замогал Клавикулара». Обратите внимание на конструкцию לעשות מוגינג ל־ (лаасот могинг ле-) — буквально «делать моггинг кому-то» (то есть «могнуть»). Встречается и более короткий вариант לעשות מוג ל־ (лаасот мог ле-). А вот полноценного ивритского глагола למגג (лемагег) — «могнуть» — пока обнаружить не удалось. Казалось бы, что мешает образовать его по модели пиэль — мемагег, мигагти, лемагег? Возможно, мешают уже существующие слова: מוּג לֵב (муг лев) — «малодушный», а מְמוֹגֵג (мемогег) — «размягчающий, растворяющий», מתמוגג (митмогег) — «растаявший от удовольствия». Так что пока израильская молодёжь предпочитает «делать моггинг», а не «могать». Посмотрим, надолго ли.