Фамилию кандидата в премьер-министры Израиля Гади Айзенкота можно прочитать по-немецки как «железные испражнения». Eisen означает «железо», Kot — «испражнения». На идише эти слова звучат как «айзн» и «койт», так что созвучие сохраняется. Между тем родители Айзенкота приехали из Марокко, а фамилия Азенкот восходит к берберскому слову «газель». Непосредственным источником фамилии могло быть название места или племенной группы на юго-западе Марокко. Как Азенкот стал Айзенкотом, доподлинно неизвестно. По распространённой версии, при регистрации его отца в Израиле чиновник записал фамилию на привычный ашкеназский манер. Сегодня носители идиша голосуют в основном за религиозные партии. И их можно понять — представьте, каково увидеть в избирательном бюллетене «железные испражнения».