Семитофилия: иврит, арабский, арамейский

Современные реалии в Израиле требуют обновления разговорников по ивриту для иностранцев. Если раньше начинали со «сколько стоит?» и «как пройти на море?», то сегодня — немного другой набор базовых фраз: — эйфо hа-миклат (?איפה המקלט) — где здесь бомбоубежище? — зе hая бум (זה היה בום) — хорошо так бабахнуло — нир'э ли йерут (נראה לי יירוט) — похоже, это был перехват — зо hайта нефила (זו הייתה נפילה) — это был прилет — киба́льтем ишур лацет? (?קיבלתם אישור לצאת) — дали отбой? — ла́йла шакет (לילה שקט) — спокойной ночи! (саркастично) Сохрани, если учишь иврит. Надеюсь, пригодится только для расширения словарного запаса.