В день рождения Анны Ахматовой — несколько слов о феминитивах в рамках ее деятельности. Анна Андреевна не признавала слово «поэтесса» и сама называла себя поэтом. Такое необычное по современным меркам самоопределение было связано с особенностью значения этих слов в начале XX века: «поэтессами» долгое время считали женщин, пишущих несерьезные стихи в качестве развлечения и хобби. Именно поэтому многие женщины-литераторы выбирали себе мужские псевдонимы (например, Антон Крайний — псевдоним, под которым печаталась Зинаида Гиппиус; или Андрей Полянин — имя, взятое Софией Парнок для публикации критики). Творчество Ахматовой (и во многом Цветаевой) полностью изменило отношение к поэзии, создаваемой женщинами, как к «неполноценному» направлению. От «второсортных» отделяли произведения Анны Ахматовой и критики. В рецензии на сборник «Четки» Николай Гумилев писал: «Та связь с миром, о которой я говорил выше и которая является уделом каждого подлинного поэта, Ахматовой почти достигнута». К счастью, сегодня, когда достоинства «женской» поэзии уже не нужно никому доказывать, феминитивы не являются оскорблениями. И в литературоведении, и в обычной жизни принято называть Ахматову поэтессой — в соответствии с общепринятыми нормами русского языка.