🥳Квинтэссенция: почему «пятая сущность» – это про самое главное Мы часто говорим «квинтэссенция» в значении «самая суть, основа чего-либо». Но откуда взялось это слово? Всё дело в античной космологии – давайте погрузимся вглубь веков и проследим замысловатый путь этого слова. 🌙 Пятый элемент Эмпедокл в своё время учил, что всё в подлунном мире состоит из четырёх корней: земли, воды, воздуха и огня. Согласно дальнейшим трактовкам, эти элементы постоянно смешиваются и разделяются, что люди ошибочно принимают за рождение и уничтожение. Но что находится выше, в неизменном и вечном «надлунном» мире – среди звезд и планет? Этот вопрос волновал умы многих. Аристотель постулировал существование особого «первого тела», или «первого элемента» – вечного, неизменного и божественного. Сам философ называл его «эфиром». Позднее в греческом закрепилось описательное выражение πεμπτὴ οὐσία («пятая сущность»), а на латынь его перевели как quinta essentia. ✨ Эфир Этот пятый элемент, эфир, был вечным и неразрушимым. В отличие от земных элементов, подверженных циклическому взаимопревращению, эфиру свойственно только одно естественное движение – вечное круговращение. Именно из него, по Аристотелю, состоят небесные тела и их сферы. Его вечность, неизменяемость и абсолютная неподвластность внешнему воздействию служат обоснованием несотворённости мира и залогом его неуничтожимости. ☀️ От философии к алхимии Спустя столетия алхимики переосмыслили эту идею. Их интересовал уже не небесный эфир, а его земной аналог – субстанция, способная сохранять здоровье и продлевать жизнь. Францисканец Иоанн Рупесцисса (ок. 1310–1366) в трактате De consideratione quintae essentiae (1351–1352) описал «квинтэссенцию» как «небесную» субстанцию, получаемую (а ну-ка, догадайтесь!) многократной дистилляцией винного спирта. По его мысли, такая субстанция делала человека неуязвимым к порче подлунного мира. Постепенно quinta essentia и её потомки в европейских языках приобрели современное переносное значение – «самая суть, самое главное и концентрированное». Так от «пятой сущности» в конце концов осталось только слово, которое пережило и античных философов, и средневековых алхимиков, и саму идею эфира 🤩 🤩 Гравюра Фламмариона (1888) Salve, Latina! #SL_origines