🎹 На старинных музыкальных инструментах, в том числе на клавесинах, нередко можно увидеть надписи на латыни. Вот несколько прекрасных предметов искусства, которые могут порадовать не только слух, но и глаз. 🎵 Viva fui in silvis / Dum vixi tacui mortua dulce cano (Жив я был в лесах / Пока я жил, молчал. Умерев – сладко пою) Полностью эта фраза звучит так: «Viva fui in silvis; sum dura occisa securi; dum vixi, tacui, mortua dulce cano» («Я был живым в лесу, меня срубил жестокий топор. Пока я жил - молчал. Умерев, я сладко пою»). Эта фраза была также на грифе виолы да гамба, изготовленной в 16 в. лионским мастером К. Тифенбрукером. Кстати, почему в оригинале – женский род? Потому, что речь идёт о дереве, из которого делали инструменты. А деревья в латыни – по большей части женского рода. 🎵 Sine scientia ars nihil est (Без знания искусство – ничто) 🎵 Musica laborum dulce levamen (Музыка – сладкое средство от страданий / облегчение от трудов) 🎵 Musica curat corpus et animam (Музыка лечит тело и душу) Возможно, кто-то из вас узнал «фирменные» зелёные шторки Московской консерватории им. П.И.Чайковского: этот прекрасный инструмент находится там! 🎵 Dulci sonum reficit tristia corda melos (Сладкозвучный напев освежает печальные сердца) 🎵 Concordia musis amica (Гармония – музам подруга) 🎵 Musica donum Dei / Sic transit gloria mundi (Музыка – дар Божий / Так проходит мирская слава) Эта иллюстрация – из книги «A dictionary of music and musicians (1450-1889)» (G. Grove). 🎵 Musica letitiae comes, medicina dolorum (Музыка – радости спутник и от страданий лекарство) Наверное, играть на таких инструментах – большое удовольствие, особенно если речь идёт о проверенной временем барочной классике. Кстати, октябрь прекрасно подходит для прослушивания такой музыки 🍁 #SL_cultura