Salve, Latina! Латынь и философия античности

Древнеегипетская мудрость Если ты преуспел, устрой свой дом. Люби свою жену как должно. Наполняй её живот, одевай её спину; мазь — лекарство для её тела. Радуй её сердце, пока ты жив: она — поле, полезное своему господину. Не судись с нею; держи её вдали от власти, сдерживай её. Её глаз — буря, когда она смотрит. Так она останется в твоём доме. [Далее текст плохо понятен, и перевод гадательный] Если ты сдерживаешь её — она словно вода. Лоно её принадлежит ей; устрой для неё канал — дай потоку русло. «Поучение Птаххотепа», максима 24 (Папирус Присс, кол. X, строки 8–12; в некоторых современных изданиях эта же максима нумеруется как 21; вероятно начало XII династии, ок. XX–XIX вв. до н. э.; действие псевдоэпиграфически отнесено ко времени V династии, ок. XXIV в. до н. э. Самая полная рукопись — папирус Присс — относится к Среднему царству, вероятно к XIX в. до н. э.