π Π ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π΅Ρ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»Π° Π·Π° ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΠΌΠΈ: ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π» ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠΉ (XIII, 22), Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡ Π’ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π° Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π»Π°ΡΠ΅ΡΠ½. ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π»ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ² β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³Π°, Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠ΅Π½ΡΠ»Π° Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ: π₯ Π’ΠΎΠ³Π°: ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΡΡΠΎΠΊ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΡΡΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²; π₯ ΠΠ΅Π½ΡΠ»Π°: ΠΏΠ»Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΏΠ»ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, Ρ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΊ, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π³ΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²; π₯ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Π°: ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΎΠΉ (Π·Π°ΡΡΡΠΆΠΊΠΎΠΉ). ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ / Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°. π ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡΠΈΡ β ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ: ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ»ΡΠΏΠ°Π½ΡΠ°Ρ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ , ΠΈ ΡΠΆ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΈ β Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΊΡΡ: ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ soleae Π½Π° ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ gallicae Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ crepidae Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΠ²Π» ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠΉ (ibid.) ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ»ΡΡ-ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ. π ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡΠΈΠΉ. ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ: ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π±Π΅Π· ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ½ ΠΈ Π³ΡΡΠ·ΠΈ, Π° ΡΠΆ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ β ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΡΠΎ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°: ne sutor ultra crepidam. Π§ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ?β¬οΈ Salve, Latina! #SL_cultura