Salve, Latina! Латынь и философия античности

У Олега Воскобойникова вышла новая прекрасная книга! 🤩 Вот что Олег по дружбе рассказал мне о том, почему и как она родилась: 🔣 Я написал эту книгу, среди прочего, потому, что почтенная классическая филология почти повсеместно обходит стороной тысячелетнюю латинскую литературу средневекового Запада. Однако последние несколько десятилетий сильно изменили к лучшему ситуацию со средне-латинскими текстами: на Западе выходит множество критических изданий, а в России – десятки неплохих переводов. Последние лет 15 я перевел с два десятка чем-то интересовавших меня сочинений VIII-XIV вв., как поэтических, так и прозаических. Я специально брался за памятники разного жанра, объема, историко-культурного значения. Не думаю, что какие-то из них я сделал знаменитыми, но каждый текст был для меня поводом вникнуть в его литературную природу и в то, как он бытовал, кому и зачем был нужен тогда, в Средние века, и чем интересен нам сегодня. Все это я и назвал поэтикой средневековой латинской литературы 🔣 🤩 Купить книгу можно как в книжных магазинах (например, в «Москве»), так и на сайте издательства «Новое литературное обозрение».