Рыба Лоцман

Возвращаясь же к актуальному, быстренько пискну, что на обратном пути (занявшем ровно сутки - именно столько времени нужно сегодня человеку, чтобы преодолеть 300 км, отделяющих Эгейское побережье Турции от Кипра) прочла половину "Одиночества Сони и Санни" Киран Десаи, вышедшего вот только что в издательстве CORPUS в переводе Эвелины Меленевской. 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЮЗЕФОВИЧ ГАЛИНОЙ ЛЕОНИДОВНОЙ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЮЗЕФОВИЧ ГАЛИНЫ ЛЕОНИДОВНЫ И это прямо то, что нужно лично мне - длинный, полнокровный роман с излишествами, ненужностями, ответвлениями, теплым дыханием и живой человеческой жизнью, не сводимой ни к сюжету, ни даже к идеям или мыслям (хотя и то, и другое, и третье в романе тоже есть). Роман как будто не из нашего, а какого-то куда более медленного времени, в котором еще можно, ну, например, просто смотреть в окно и думать ни о чем. А еще, конечно, это такая книжка, в которой многие сегодняшние российские читатели узнают себя, потому что герои Десаи - это люди уехавшие с родины и по ней тоскующие, и люди не уехавшие, тоскующие по уехавшим, и все они не уверены в правильности своего выбора. Обычно не пишу про недочитанные книжки, и подробно, конечно же, напишу, когда дочитаю, но прямо очень захотелось поделиться радостью - радостей мало, нехорошо есть пряники в одиночку.