Рыба Лоцман

Перечитывала для сегодняшнего семинара в "Страдариуме" давнюю статью Александры Борисенко о "Золотом веке детектива" в прекрасном сборнике "Только не дворецкий". В ряду других малореалистичных, но при этом обаятельных и живых персонажей Александра Леонидовна упоминает Бильбо Бэггинса, и после его имени стоит звездочка - естественно, просто сноска, поясняющая читателю, кто это и откуда взялся. Первая мысль читателя образца 2026: господи, этого-то за что. И если вы подумали, что я шучу, то вообще нет. Такого рода интерпретации прошиты в нас сейчас практически на уровне рефлекса. Выработался этот рефлекс за четыре года - интересно, как быстро исчезнет? Или, подобно выросшей жертве семейного насилия, мы теперь навсегда обречены дергаться при виде занесенной в воздух руки невинной сноски-звездочки?..