Рыба Лоцман

"Если у вас есть учебник истории Японии, изданный с санкции японского министерства народного просвещения, ни в коем случае не кладите его на полку, где у вас книги по истории. Кладите его на полку художественной литературы и непременно рядом с «Калевалой», «Песнями западных славян» Меримэ, фальшивками Чаттертона, Библией и Гомером. По части достоверности и аутентичности официальная история Японии не будет отличаться от своих соседей по полке." С внезапным и ни на минуту не ослабевающим восторгом прочла книгу отечественного япониста, а по совместительству контрразведчика, переводчика и писателя Романа Кима с озадачивающим названием "Три дома напротив соседних два". Все лучшее, что есть в литературе 1920-х годов, но без ее стилистической барочной избыточности, от которой у меня сначала бурная радость, а потом мутит. Выходит в "Ад Маргинем", будет на ярмарке "Нон-фикшн".