Наследие Империи

Польское Информационное агентство напечатало интервью известного коммуниста Николая Бондаренко. Сказать, что я в шоке, это ничего не сказать. Судите сами, за перевод с польского отвечаю. Олена Василенко: - Вы выступаете за возвращение Крыма Украине? Николай Бондаренко: - Урапатриотизм и "Крым наш!" - это ужасное оружие, которое власть использует, чтобы отвлечь людей от социальных проблем. Пропаганда сводит людей с ума. Сколько ещё нужно инвестировать в Крым? Большинство россиян прекрасно понимает, что захват Крыма ничего не принёс лично им или их семьям. Более того, санкции и международная изоляция, которые постигли Россию после присоединения полуострова, ударили граждан по карманам. Теперь Крым эффективно отрезан от материка с помощью украинских беспилотников. На севере полуострова нет ни электричества, ни воды, вода в Черном море загрязнена из-за разлива нефти. Стоило ли это того? Олена Василенко: - Многие ли коммунисты осуждают войну? - Война сильно разделила наше движение. Для многих левых это несправедливая империалистическая война. Или, в лучшем случае, бессмысленная бойня, которая тратит впустую человеческие силы и деньги. Радикализируются в основном молодые левые. Около 600 левых депутатов разного уровня подписали в начале войны письмо с требованием прекратить военные действия. 57 человек за один день вышли из отделения нашей партии в Сургуте в знак протеста. Известные левые активисты и блоггеры, такие как Константин Сёмин и Андрей Рудой, эмигрировали. Мой знакомый анархист Алексей Макаров воевал в составе "Сибирского батальона" в рядах Вооруженных сил Украины. Жизнь разбросала людей по разным сторонам баррикад. Я сам по убеждению пацифист. https://agencja-informacyjna.com/rosyjski-polityk-nie-wierze-ze-ten-konflikt-mozna-rozwiazac-droga-militarna-rozmowa/ В интервью много всего ещё, как раньше бы сказали "тянет лет на 10 без права переписки". PS. Крайне неприятно, что этот подонок мою фамилию поганит.