Консульский отдел Посольства: https://t.me/askconsulcambodia
Официальный канал Посольства Российской Федерации в Королевстве Камбоджа
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Cambodia
Subscribers880 −2 24h · −1 7d
Reach per post (ERR)20.2%178 avg views
Posting2.0/daylast 1 day ago
Reactions per 1K views2.0❤ 👍 🔥
repost
#МыПомним
📅 14 октября 1943 года произошло восстание в Собиборе — единственный успешный за весь период Второй мировой войны массовый побег узников гитлеровских «фабрик смерти».
Восстание в лагере Собибор возглавил советский военнопленный, лейтенант Красной армии Александр Печерский. Советский офицер совершил настоящий Подвиг — всего за несколько недель ему удалось разработать план побега, сплотить вокруг себя, казалось, отчаявшихся, обречённых на гибель измождённых узников и вдохновить их на бой с врагом.
***
◼️ В годы Второй мировой войны Германией было создано порядка 14 тысяч концентрационных лагерей. Среди них наиболее печальную известность получили т.н. лагеря смерти, куда гитлеровцы сгоняли своих жертв именно с целью их последующего уничтожения.
Одной из таких «фабрик смерти» был #Собибор, развёрнутый на юго-востоке оккупированной нацистами Польши (недалеко от реки Западный Буг и польско-советской границы). Лагерь был развёрнут на железнодорожном перегоне (между городами Хелмом и Влодавой).
Узников свозили в Собибор целыми вагонами и с одной единственной целью — убивать. Лагерь был превращён в настоящий конвейер по умерщвлению людей. Ежедневно в Собибор прибывали до шести эшелонов с заключёнными (как военнопленными, так и гражданскими — стариками, женщинами, детьми).
Своих жертв в Собиборе нацисты травили газом, морили голодом, добивали непосильным трудом. Над людьми проводили бесчеловечные медицинские опыты. Доставляли в лагерь для последующих пыток и издевательств пленных из Австрии, Чехословакии, Франции и других стран. В июне 1943 года в Собибор из Нидерландов ушли два специальных «детских» поезда. В сентябре 1943 года в Собибор прибыла группа советских военнопленных из Минского распределительного лагеря.
За всё время существования Собибора нацистами в нём было уничтожено, по разным данным, до 250 тысяч узников.
🎖 Из всесоюзной газеты «Красная армия» (выпуск от 2 сентября 1944 года):
Польшу немцы превратили в огромный застенок, где после неописуемых мучений погибли миллионы людей всех стран Европы.
<...>
Лагерь в Собиборе — одна из фабрик смерти, организованных немцами на территории Польши. Жители польского села Жлобок-2 <...> в своём письме командованию Красной армии пишут, что жители соседних с Собибором сёл хорошо знали о порядках в этом страшном концентрационном лагере.
В душегубке лагеря ежедневно уничтожалось более 1000 людей различных национальностей. <...>
Немцы называли этот лагерь «фабрикой пуговиц», «фабрикой ниток»...
***
⚔️ 14 октября 1943 года в Собиборе вспыхнуло восстание под началом лейтенанта Александра Печерского.
Бросившие вызов врагу узники вступили в неравный бой. Смяв надзирателей-эсэсовцев буквально голыми руками, пленные ринулись к центральным воротам, несмотря на пулемётный огонь с вышек.
❗️Ничто не могло остановить людей, стремившихся вырваться из гитлеровского рабства.
В результате восстания около 300 человек сумели бежать из этого ада на земле. Многие выжившие, которым удалось спастись, вступили в ряды сопротивления и продолжили борьбу с фашистскими захватчиками. Сам Печерский примкнул к белорусским партизанам, а в 1944 году вновь бил врага на фронте в составе штурмового батальона.
Восстание в Собиборе стало олицетворением несокрушимости человеческой воли и силы духа, в буквальном смысле символом победы добра над нацистским злом. Не в силах вынести позор и пытаясь сокрыть следы своих преступлений против человечности, руководство СС приказало разрушить лагерь до основания.
Совершённые в Собиборе преступления стали частью обвинений против нацистов на Нюрнбергском трибунале. В марте 1962 года в Киеве перед судом предстали 11 охранников, служивших в Собиборе и Треблинке. В качестве свидетеля выступил сам Александр Печерский. Все подсудимые были приговорены к смертной казни.
***
Сегодня Фонд Александра Печерского вместе с Российским военно-историческим обществом, музеями и другими организациями делают всё для того, чтобы память о подвиге узников Собибора бережно сохранялась и передавалась молодым поколениям.
#ЧтобыПомнили #Победа81
repost
🎙 Opening remarks by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov during talks with ASEAN Secretary-General Kao Kim Hourn (Moscow, October 13, 2026)
💬 Sergey Lavrov: This is already your second visit to Russia this year.
In June, you took part in the Russia-ASEAN Summit, which marked the 35th anniversary of our partnership. I would like to thank you once again for the constructive role played by the Secretariat you lead in preparing and holding the Summit and agreeing on its outcome documents.
Today, we have an excellent opportunity to review the implementation of the decisions adopted by the Leaders of Russia and #ASEAN at the Summit in the areas of politics, security, countering new challenges and threats, trade, economic and investment cooperation, as well as cultural, educational and humanitarian ties.
We are also engaged in substantive discussions on launching new areas of cooperation, including maritime security, combating pandemics, and dialogue on youth and customs issues.
I would also like to invite you to share your assessment of the prospects for Eurasian integration, taking into account your contacts with the heads of the executive bodies of the #EAEU and the #SCO during the Summit in Kazan.
☝️ Advancing our strategic partnership with ASEAN remains one of our consistent priorities in Asia and Eurasia. We see the Association as a reliable partner, with whom we share many years of engagement on the international stage and an increasing number of practical projects being implemented.
We share a commitment to building a fairer #MultipolarWorld order, including across Greater Eurasia, where Russia and the ASEAN member States are located.
🤝 Since the very beginning of our relations, Russia has consistently respected the ASEAN-centred security architecture in Southeast Asia. We continue to uphold this principle today as we advance President Vladimir Putin’s initiative to establish a Greater Eurasian Partnership as the material foundation for a continent-wide security architecture.
Read in full
#RussiaASEAN
repost
🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с Генеральным секретарём АСЕАН Као Кимхорном (Москва, 13 октября 2026 года)
💬 Уважаемый господин Генеральный секретарь, дорогие друзья,
Рад приветствовать Вас в Москве и надеюсь, что Ваше пребывание в российской столице будет продуктивным и обоюдно полезным.
У Вас запланирована очень насыщенная программа, включая встречи в Администрации Президента Российской Федерации, переговоры с руководителями целого ряда федеральных министерств, посещение Евразийской экономической комиссии и участие в Международном форуме «Российская энергетическая неделя».
Параллельно с этими мероприятиями у Вас запланированы также встречи с деловыми и академическими кругами нашей страны. Это тоже очень важный элемент программы.
Это уже Ваш второй визит в Российскую Федерацию в текущем году. В июне Вы участвовали в очередном саммите Россия – АСЕАН, посвящённом 35-летию нашего партнёрства. Хотел бы ещё раз поблагодарить за ту конструктивную роль, которую сыграл возглавляемый Вами секретариат в подготовке, проведении саммита и в согласовании итоговых документов.
Рассчитываю, что сегодня у нас с Вами очень хорошая возможность посмотреть, как реализуются решения, принятые на саммите лидерами России и АСЕАН в сферах политики, безопасности, борьбы с новыми вызовами и угрозами, торгово-экономического, инвестиционного сотрудничества, культурных, образовательных, гуманитарных связей.
Мы также находимся в разгаре предметного диалога о запуске новых направлений нашего сотрудничества, включая морскую безопасность, борьбу с пандемиями, диалог по молодёжным и таможенным вопросам.
Хочу также попросить Вас поделиться оценками перспектив евразийской интеграции, учитывая те контакты, которые состоялись у Вас в рамках саммита в Казани с руководителями исполнительных органов #ЕАЭС и #ШОС.
Продвижение стратегического партнёрства с #АСЕАН — один из наших неизменных приоритетов на азиатском и евразийском направлениях. Видим в Ассоциации надёжного партнёра. С ним нас связывают и долгие годы работы на международной арене, и всё больше практические проекты, которые реализуются и претворяются в жизнь.
☝️ Нас объединяет стремление к формированию более справедливого многополярного миропорядка, в том числе на пространстве Большой Евразии, где расположены Российская Федерация и члены Ассоциации.
Россия с самого начала наших отношений неизменно с уважением относится к асеаноцентричной архитектуре безопасности в Юго-Восточной Азии, отстаивает этот принцип и в нынешние времена в контексте продвижения выдвинутой Президентом Российской Федерации В.В.Путиным инициативы формирования Большого Евразийского партнёрства (#БЕП) в качестве материального фундамента архитектуры общеконтинентальной безопасности.
🤝 Здесь нас связывают общие интересы. Рассчитываю, что сегодня мы обо всём этом подробно поговорим.
Ещё раз добро пожаловать.
#РоссияАСЕАН
repost
🎬 На телеканале «Россия 24» в эфир вышла документальная лента «Наёмники. Разочарование» — расследование преступлений иностранных «легионеров» в рядах украинских вооружённых формирований.
Фильм доступен на цифровой медиаплатформе Smotrim
***
Иностранные наёмники. Их называют «солдатами удачи», которые воюют не за интересы своей страны, семьи и друзей — за тысячи километров от своей родины.
❗️ВСУ под своими знаменами собрали настоящий преступный интернационал.
Сегодня граждане десятков стран Европы, Азии, Америки под знамёнами кровавого киевского режима убивают, грабят, мародёрствуют на территории Украины. Принимают самое непосредственное участие в карательных акциях и терактах против мирного населения — граждан нашей страны в Донбассе.
#ПреступленияКиевскогоРежима
👉 Документальный фильм впервые проливает свет на то, как иностранцев вербуют в ряды необандеровских бандформирований, к чему их готовят.
Помимо того, что даётся отпор на поле боя, ведётся большая правовая работа по фиксации преступлений киевского режима.
В фильме приводятся показания очевидцев кровавых военных преступлений иностранных легионеров, воюющих на стороне ВСУ, против гражданских лиц.
Представленные в киноленте доказательства — результат кропотливой, системной работы криминалистов Следственного комитета Российской Федерации, занимающихся расследованием творимых «солдатами удачи» зверств и злодеяний.
💬 М.В.Захарова:
Авторы картины собрали свидетельства преступлений, совершённых гражданами других стран, воюющих на стороне ВСУ.
Рассказы очевидцев подкрепляются неопровержимыми доказательствами (то, о чем мы говорим все эти годы), собранными следователями и криминалистами.
Как происходит осознание совершения главной ошибки в своей жизни — об этом говорят сами наёмники.
Те, кто остались в живых после того, как киевский режим их затянул в «любимую» Зеленским мясорубку.
(из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой от 8 октября 2026 года)
repost
🎙 Comment by Aide to the President of Russia Yury Ushakov following the telephone conversation between the Presidents of Russia and the US (October 9, 2026)*
💬 Yury Ushakov: On the afternoon of October 7, we spoke over the phone with US Presidential Special Envoy Steve Witkoff. <...>
He also said that the US President would like to congratulate Vladimir Putin personally by telephone [on his birthday], and we began looking for a suitable opening in the two Presidents’ schedules. <...>
The telephone conversation took place late in the evening on October 9.
Naturally, Donald Trump immediately wished Vladimir Putin a happy birthday, offering his best wishes for success and well-being. He also conveyed greetings from his wife, Melania.
Vladimir Putin thanked his American counterpart for his congratulations and kind words. He stressed that we value the attention that the US President and his team devote to dialogue with Russia, despite their busy agenda of domestic and Middle Eastern affairs.
***
One notable moment in the conversation [between the Presidents of Russia and the US], which I would like to highlight, was our President’s expression of gratitude to the US First Lady for her active humanitarian work, particularly her contribution to efforts to reunite children with their families separated during the Ukrainian conflict.
Regarding the concern expressed over the humanitarian situation in Alyoshki, Kherson Region, it was agreed that Human Rights Commissioner Yana Lantratova would remain in regular contact with Melania Trump’s office.
🤝 The two Leaders discussed in detail preparations for major economic initiatives, including possible supplies of Russian petroleum products to the US and global markets. A special statement has already been issued on this matter.
Naturally, considerable attention was paid to prospects for resolving the conflict in Ukraine. <...>
It was stressed that Kiev’s attempts to halt the advance of Russian troops along the entire line of contact by striking deep inside our country have no prospect of success.
❗️ Our Armed Forces hold the initiative across the entire front and are steadily advancing. At the same time, Vladimir Putin made it clear that our position on the goals and objectives of the special military operation remains unchanged, as does our readiness for a political and diplomatic settlement aimed at achieving a lasting, sustainable peace.
It was particularly stressed that, while the Presidents’ previous conversation had addressed the possibility of resuming trilateral talks involving the US and Ukraine immediately after the State Duma elections, the situation has now changed.
In its attempts to disrupt our elections by launching an exceptionally large-scale drone attack on Moscow, other cities and polling stations, as well as specific individuals involved in organising the elections, on the main day of voting, the Kiev regime effectively prevented an immediate resumption of the negotiating process. As the President said, we will now consider when these talks can resume.
Donald Trump said he would instruct his team to convey the relevant messages to the Ukrainian delegation, which is currently in Miami for contacts with American representatives.
☝️ Vladimir Putin particularly stressed that the scope for diplomacy on Iran is far from exhausted. An agreement with Tehran is both possible and necessary.
The President mentioned that yesterday, in Turkmenistan, he had discussed the current situation in detail with Iranian President Masoud Pezeshkian. He noted that, despite the harsh public statements made from time to time, the Americans continue their indirect dialogue with the Iranians through Qatar. <...>
Notably, Donald Trump acknowledged this point, welcoming Moscow’s involvement in efforts to resolve the situation surrounding Iran. <...>
The substantive, friendly conversation lasted an hour and a half.
Read in full
*Unofficial translation
🎉 Посольство России поздравляет камбоджийский народ с традиционным праздником поминовения почивших предков Пчум Бен.
Желаем благополучия, мира и здоровья!
🎉 The Russian Embassy congratulates the Cambodian people on the traditional holiday, commemorating the deceased ancestors, Pchum Ben.
May you have safety, peace and health!
🇷🇺🇰🇭 On October 7, the Russian Ambassador's Residence hosted a friendly meeting with representatives of the National Assembly, the Cambodian People's Party, the Civil Society Alliance Forum, and the media, who were visiting our country as international observers at the elections of deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the ninth convocation.
💬 In his welcoming remarks, H.E. Mr Anatoly Borovik, Head of the diplomatic mission, expressed his gratitude to the guests for their active participation in the election monitoring mission and for their unbiased assessment of its organization. The Ambassador stated that the observers’ work served as tangible evidence of the growing bilateral cooperation in light of the 70th anniversary of diplomatic relations between Moscow and Phnom Penh, and expressed confidence that the visit had provided an opportunity to learn about Russia’s experience in organizing elections and to strengthen ties with partners.
💬 H.E. Mr Suos Yara, First Vice-Chairman of the Commission on External Relations of the Cambodian People's Party, Chairman of the Commission on Foreign Affairs, International Cooperation and Information of the National Assembly, emphasized that the elections in Russia were conducted fairly, transparently, and in accordance with national legislation, noting the positive experience of integrating digital technology into the electoral process. The member of parliament congratulated the people of Russia on the successful elections and the All-Russian political party “UNITED RUSSIA” on its victory.
#RussiaCambodia
#Elections2026
🇷🇺🇰🇭 7 октября в Резиденции Посла России состоялась дружеская встреча с представителями Национальной Ассамблеи, Народной партии Камбоджи, Форума гражданского общественного альянса и СМИ, посетившими нашу страну в качестве международных наблюдателей за ходом выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
💬 В своём приветственном слове глава дипмиссии А.В.Боровик поблагодарил гостей за деятельное участие в миссии по мониторингу за избирательным процессом и объективные оценки его организации. Посол заявил, что работа наблюдателей стала практическим свидетельством развивающегося двустороннего взаимодействия в свете 70-летия дипломатических отношений между Москвой и Пномпенем, а также выразил уверенность, что поездка позволила ознакомиться с опытом проведения голосования в России и укрепить контакты с партнёрами.
💬 Первый заместитель Председателя комиссии Центрального комитета Народной партии Камбоджи по внешним связям, Председатель Комитета Национальной Ассамблеи по иностранным делам, международному сотрудничеству и информации Суос Яра подчеркнул, что выборы в России прошли честно, открыто и в полном соответствии с национальным законодательством, а также отметил положительный опыт внедрения цифровых технологий в избирательный процесс. Парламентарий поздравил народ России с успешными выборами, а Всероссийскую политическую партию «ЕДИНАЯ РОССИЯ» с победой.
#РоссияКамбоджа
#Выборы2026
repost
#Анонс
⚡️ Официально стартовал второй сезон Всероссийской премии в сфере исторического просвещения молодежи (ВПИП).
Премия проводится во второй раз и направлена на выявление, поддержку и распространение лучших практик исторического просвещения молодёжи. В этом году увеличено число номинаций Премии до 14, в фокусе — отбор наилучших практик, реализуемых в малых городах и сёлах России.
Премия #ВПИП — знаковое событие года, направленное на выявление и популяризацию эффективных методов изучения отечественной истории. Мы ищем новаторские подходы, которые помогут вовлечь детей и подростков в активное изучение и сохранение нашего прошлого.
Номинации охватят самые разные направления исторического просвещения: от школьных музеев и просветительских проектов, реализуемых в регионах и сельской местности, до музейных выставок и международных проектов.
✅ Принять участие в отборе могут:
👉 Граждане России от 12 лет;
👉 Юридические лица;
👉 Коллективы авторов.
Иностранные граждане и организации приглашаются к участию в отдельной номинации 👇
«Лучший зарубежный проект об истории России».
Подать заявку можно до 1 ноября на официальном сайте
🏆 Победители будут объявлены в конце ноября 2026 года!
Организатор премии — АНО «Герои Отечества».
#ГолосИстории2026
🇷🇺🇰🇭 On October 6, H.E. Mr Anatoly Borovik, Russian Ambassador, held a friendly meeting with a group of Cambodian students enrolled in universities in our country.
The head of the diplomatic mission warmly welcomed the guests who had arrived from various parts of the Kingdom. Wishing them success in their studies, the Ambassador encouraged them to actively build relationships with people and familiarize themselves with Russian culture. H.E. Mr Anatoly Borovik noted the worldwide recognition of Russia's high-quality education and expressed confidence that the knowledge the students gain will lay a solid professional foundation for their future careers.
🖼 After the meeting, the guests also explored the Russian Geographical Society’s exhibition, “Cultural Heritage of Russia.”
#RussiaCambodia
🇷🇺🇰🇭 6 октября Посол России А.В.Боровик провёл дружескую встречу с группой камбоджийских студентов, поступивших в университеты нашей страны.
Глава дипмиссии тепло приветствовал гостей, прибывших из различных уголков Королевства. Пожелав успехов в учёбе, Посол призвал их активно налаживать контакты с людьми и знакомиться с культурой России. А.В.Боровик отметил всемирное признание высокого качества отечественного образования, выразив уверенность, что полученные знания заложат прочный профессиональный фундамент для дальнейшего развития карьеры.
🖼 После встречи гости также ознакомились с выставкой Русского географического общества «Культурное наследие России».
#РоссияКамбоджа
🔈 13 октября 2026 г. (вторник) с 15:00 до 17:00 в г.Сиемреап в отеле «Tara Angkor» (точное расположение на карте доступно по ссылке: https://maps.app.goo.gl/GTijbWTDKSvtCchF8) запланировано выездное консульское обслуживание.
В ходе приема будут доступны строго по предварительной записи на сайте q.midpass.ru следующие услуги (имеют пометку "Выездное обслуживание"):
✔️ Подача документов на новый загранпаспорт (5-летний или биометрический);
✔️ Оформление доверенности или согласия, заверение верности копии, подписи или перевода;
✔️ Подача документов на оформление российской визы (в т.ч. для иностранцев-родственников граждан России);
✔️ Получение уже готового паспорта.
❗️ Вопросы, связанные с прочими консульскими услугами, будут решаться в индивидуальном порядке в зависимости от наличия соответствующих технических возможностей.
📌 Обращаем внимание на некоторые особенности выездного обслуживания в г.Сиемреап:
📃 Для получения готового паспорта необходимо заранее (не позднее 12:00 12 октября 2026 г.) обозначить такое желание по электронной почте consulcambodia@mid.ru или в Telegram по номеру +855886430810.
✏️ Для подачи документов на оформление загранпаспорта старого образца (5-летний паспорт) просьба заранее (не позднее 12:00 12 октября 2026 г.) заполнить заявление на сайте passportzu.kdmid.ru и сообщить об этом по электронной почте consulcambodia@mid.ru или в Telegram по номеру +855886430810.
🖥 Текст доверенности/согласия/перевода необходимо заранее загрузить на портал notary.kdmid.ru и сообщить регистрационный номер по электронной почте consulcambodia@mid.ru или в Telegram по номеру +855886430810
не позднее 12:00 12 октября 2026 г.
📚 H.E. Mr Anatoly Borovik, Russian Ambassador to Cambodia, congratulated the teaching staff of the Embassy School on their professional holiday – Teachers’ Day.
World Teachers’ Day has been observed since 1994 to mark the anniversary of the adoption of the ILO-UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers (1966) – the first international document on the legal status of education workers.
📚Посол России в Камбодже А.В.Боровик поздравил преподавательский коллектив школы при РЗУ с профессиональным праздником – Днём учителя.
Всемирный день учителя отмечается с 1994 г. по случаю годовщины принятия Рекомендации Международной организации труда и ЮНЕСКО о положении учителей (1966 г.) – первого международного документа о правовом статусе работников сферы просвещения.
repost
⚡️ Foreign Ministry statement reiterating warnings to foreign nationals and diplomatic personnel against remaining in Kiev or near military facilities in Ukraine (October 3 , 2026)
The Russian Foreign Ministry reiterates that, in response to terrorist attacks by the Armed Forces of Ukraine against Russia’s civilian population and infrastructure, the Armed Forces of the Russian Federation continue to carry out systematic and sustained strikes against military targets in Kiev and other Ukrainian cities.
The Russian side has previously called on foreign nationals and diplomatic personnel located in Kiev to leave the city and refrain from travelling to Ukraine. Russian authorities have also urged Ukrainian residents to stay away from military and administrative facilities.
These warnings were conveyed in the statement issued by the Russian Foreign Ministry on May 25, 2026, as well as through diplomatic notes addressed to foreign partners. They were also reiterated by Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin during a briefing for members of the diplomatic corps on May 27, 2026.
The authorities of a number of countries, including the United States, the United Kingdom, European Union member states, Norway, and Switzerland, have repeatedly advised their citizens against travelling to Ukraine, most recently in August of this year.
We note with concern that not everyone has taken these warnings into account and that some individuals are knowingly placing themselves in mortal danger. A number of foreign embassies continue to operate in Kiev, and foreign officials continue to visit Ukraine.
The Armed Forces of the Russian Federation will continue to carry out large-scale retaliatory strikes.
❗️ The Russian Foreign Ministry once again urges foreign nationals, including personnel of diplomatic missions, to refrain from remaining in or travelling to Ukraine.
Responsibility for any possible adverse consequences lies entirely with those who choose to disregard this warning.
repost
🚀 On October 4, 1957, the Soviet Union opened humanity’s path to the stars!
#OTD, the Space Age officially began: the world’s first artificial satellite – Sputnik 1 – entered Earth’s orbit.
At 10:28 pm Moscow time, an R-7 launch vehicle, developed under the leadership of the outstanding Soviet rocket engineer Sergey Korolev, lifted off from the Tyuratam launch site (later named Baikonur). Just over five minutes later, the satellite separated from the rocket and transmitted its world-famous signals: “Beep! Beep!”
📰 On October 5, 1957, Soviet newspaper Pravda reported:
On October 4, 1957, the USSR successfully launched the first satellite.
The satellite is currently following an elliptical orbit around Earth, and its flight can be observed in the light of the rising and setting Sun using the simplest optical instruments.
Updates on the movement of the first artificial satellite, launched in the USSR on October 4, will be broadcast regularly by radio stations.
🛰 An aluminium sphere 58 centimetres (~23 inches) in diameter, weighing 83.6 kilograms (~184 pounds), with four antennas and two radio transmitters – this was humanity’s first envoy in orbit. Behind its simple exterior lay the immense efforts of Soviet scientists, engineers and workers.
Sputnik completed an orbit around Earth roughly every 96 minutes, and radio enthusiasts worldwide picked up its famous signals.
Its radio transmitters operated for about three weeks, while the satellite itself remained in orbit for 92 days. During that time, it completed 1,440 orbits around Earth, travelling some 60 million kilometres (~ 37.3 million miles). Its flight ended on January 4, 1958, when it entered the dense layers of the atmosphere and burned up.
The historic launch validated the calculations and technical solutions needed to reach space. Observations of the satellite gave scientists new data on the density of the upper atmosphere and the propagation of radio waves through the ionosphere.
🌐 Sputnik 1 was a triumph of Soviet science and engineering – an achievement for all humanity. It proved that the path beyond Earth was open – paving the way for Yuri Gagarin’s flight, the exploration of the Moon and other planets, and the construction of orbital stations.
For 6️⃣9️⃣ years, satellites have served humanity. Today, they are essential to everyday life: they provide communications and television broadcasting, help us navigate, forecast the weather and monitor climate change.
☝️ But the first was ours. Forever. #Sputnik1
repost
🚀 4 октября 1957 года Советский Союз открыл человечеству дорогу к звёздам!
#ВЭтотДень официально началась космическая эра: на орбиту Земли вышел первый искусственный спутник – Спутник-1.
В 22:28 по московскому времени, с космодрома Тюратам (впоследствии получившего название Байконур), стартовала ракета-носитель Р-7, созданная под руководством выдающегося советского конструктора Сергея Королёва. Чуть более пяти минут спустя спутник отделился от ракеты и подал известные на весь мир сигналы: «Бип! Бип!»
📰 Уже 5 октября 1957 года газета «Правда» сообщила:
4 октября 1957 года в СССР произведён успешный запуск первого спутника.
В настоящее время спутник описывает эллиптические траектории вокруг Земли и его полёт можно наблюдать в лучах восходящего и заходящего Солнца при помощи простейших оптических инструментов.
Сообщения о последующем движении первого искусственного спутника, запущенного в СССР 4 октября, будут передаваться регулярно широковещательными радиостанциями.
🛰 Алюминиевый шар диаметром 58 сантиметров и массой 83,6 килограмма, четыре антенны и два радиопередатчика – таким был первый посланник человечества на орбите. За внешней простотой стоял огромный труд советских учёных, инженеров и рабочих.
Спутник совершал оборот вокруг Земли примерно за 96 минут, а его знаменитые позывные принимали радиолюбители по всему миру.
Радиопередатчики работали около трёх недель, а сам спутник провёл на орбите 92 дня. За это время он совершил 1440 оборотов вокруг Земли, преодолев около 60 миллионов километров. Полёт завершился 4 января 1958 года, когда аппарат вошёл в плотные слои атмосферы и сгорел.
Исторический запуск позволил проверить расчёты и технические решения, необходимые для выхода в космос. Наблюдения за спутником дали учёным новые сведения о плотности верхних слоёв атмосферы и распространении радиоволн в ионосфере.
🌐 Спутник-1 стал настоящим триумфом советской науки и инженерной мысли – достижением для всего человечества. Он доказал: путь за пределы Земли открыт – к полёту Юрия Гагарина, исследованию Луны и других планет, созданию орбитальных станций.
Вот уже 6️⃣9️⃣ лет спутники служат человечеству. Сегодня без них трудно представить повседневную жизнь: они обеспечивают связь и телевещание, помогают находить дорогу, прогнозировать погоду и отслеживать изменения климата.
☝️ Но первым навсегда останется наш – #Спутник1