Russian Embassy in Cambodia ✔

On November 11, H.E. Mr Anatoly Borovik, Russian Ambassador to Cambodia, participated in the auspicious ceremony of putting out the Victory Flame at the Independence Monument in Phnom Penh, presided over by His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, King of Cambodia. The event concluded three-day celebrations of the 73rd Anniversary of attaining national independence. #RussiaCambodia

11 ноября Посол России в Камбодже А.В.Боровик принял участие в торжественной церемонии тушения Факела победы у Монумента независимости в Пномпене, которую провёл Король Камбоджи Нородом Сихамони. Мероприятие завершило трёхдневную программу празднования 73-й годовщины обретения государственной независимости. #РоссияКамбоджа

🎙 Comment by Aide to the President of Russia Yury Ushakov following a meeting between Vladimir Putin, US President’s Special Envoy Steve Witkoff and Jared Kushner (November 12, 2026) 💬 Yury Ushakov: Good evening, friends. All of you are certainly aware that President of Russia Vladimir Putin received US President’s Special Envoy Steve Witkoff and Jared Kushner today. The conversation was very substantive, constructive, frank and productive – just like all their previous conversations. At the outset of the meeting, the Russian President made several important statements in the presence of the press, setting the tone for the discussion that followed. Notably, the American negotiators actively supported the Russian President’s proposal to apply the approach used in the successful humanitarian operation in Aleshki to another city beyond the line of contact, namely, Konstantinovka. <...> 👉 We are ready to begin demining operations immediately. *** The President of Russia has once again supported the American side’s proposal to move towards resolving security issues for both Russia and Ukraine as part of efforts to shape a future post-conflict system of European security. <...> The President recalled our vision of the key pillars of the architecture of indivisible security, which we presented back in 2021 in the form of draft agreements with the United States and NATO on security guarantees. 📄 These include: • the non-expansion of the NATO bloc, • the non-deployment of threatening weapons systems near Russia’s borders, • a return to the configuration of the alliance’s forces as it stood at the time the Russia-NATO Founding Act was signed. To this list, which is not limited to the points I have outlined, we would like to add certain new considerations of our own, based on the lessons that we cannot – simply cannot – fail to draw from the present situation, in which the collective West has taken up arms against us, making no secret of its desire to save the Kiev regime and to inflict a strategic defeat on Russia. For our part, the position of the Europeans has been comprehensively outlined. They are striving by every means possible to join the negotiations, but, as our President has said, they must decide whether they want peace or the continuation of the war. ☝️ So far, all their practical actions point precisely to the latter. *** In the course of today’s negotiations, the behaviour of the head of the Kiev regime was also discussed – namely, the “friendly greetings” he publicly extends to the President of the United States. It was also noted that in Kiev they do not want to end the war, because they would immediately have to call general elections, and no one wants to lose power. Our President did not overlook the fact that the current American administration is working very insistently and persistently to achieve a genuinely lasting settlement of the Ukrainian conflict. <...> Both we and the American side see great value in the upcoming trilateral summit in Shenzhen, which our Chinese hosts are organising. During the talks, Steve Witkoff and Jared Kushner gave a detailed account of their assessments of the trilateral contacts that took place in Abu Dhabi on November 10–11. Both we and the Americans regard those discussions and contacts as constructive and productive. It was agreed that this negotiation process and this track of talks will continue. In particular, support was expressed for an initiative discussed in Abu Dhabi to carry out another prisoner exchange, which would likely be the largest to date. The parameters of this exchange are currently being finalised. *** Following these in-depth discussions at the Kremlin, the American negotiators have departed for Dublin, where they are due to meet with Zelensky and representatives of various European capitals. We hope that the signals from Moscow will be conveyed to them with the utmost care. Read in full

🇷🇺🇰🇭 នៅថ្ងៃទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយអ្នកចូលរួមកម្ពុជាក្នុងមហោស្រពយុវជនអន្តរជាតិឆ្នាំ២០២៦ ដែលបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Yekaterinburg ចាប់ពីថ្ងៃទី១១ ដល់ថ្ងៃទី១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។ កិច្ចប្រជុំនោះផ្តោតលើដំណើរទស្សនកិច្ចទៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងឱកាសដែលព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសនោះបានបើកសំរាប់គណៈប្រតិភូកម្ពុជា។ ឯកឧត្តមឯកអគ្គរដ្ឋទូត បានមានប្រសាសន៍ថា សព្វថ្ងៃនេះ យុវជនដើរតួនាទីដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ព្រោះនេះគឺជាយុវជនណ្ហើយ ដែលនឹងជួយកសាងអនាគត ស្វែងរកចម្លើយចំពោះបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗ បង្កើតបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗ និងលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជាតិ។ អ្នកចូលរួមកម្ពុជា បានចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គេអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងបានវាយតម្លៃខ្ពស់នូវកម្រិតនៃការរៀបចំមហោស្រពនោះ។ លោកស្រី Irina Tsatsulina នាយិកាមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌រុស្ស៊ីប្រចាំភ្នំពេញ ក៏បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះផងដែរ។

🇷🇺🇰🇭 On November 10, H.E. Mr Anatoly Borovik, Russian Ambassador, met with Cambodian participants of the International Festival of Youth 2026 that was held in Ekaterinburg on September 11-17. The discussion touched on the trip to Russia and the opportunities presented by this unique event. “Today, young people are playing an increasingly important role in the development of international relations. It is up to you to shape the future of your countries, find solutions to new challenges, develop cutting-edge technologies and foster cooperation among nations,” the head of the diplomatic mission emphasized. The delegates shared their impressions of their visit to our country and praised the organization of the festival. Mrs Irina Tsatsulina, Director of the Russian Center for Science and Culture in Phnom Penh, also took part in the meeting. #RussiaCambodia #IYF2026

🇷🇺🇰🇭 10 ноября Посол России А.В.Боровик встретился с камбоджийскими участниками Международного фестиваля молодёжи – 2026, который прошёл в Екатеринбурге 11-17 сентября. Беседа коснулась состоявшейся поездки в Россию и возможностей, которые открыло это уникальное мероприятие. «Сегодня молодёжь играет всё более важную роль в развитии международных отношений. Именно вам предстоит формировать будущее своих стран, находить ответы на новые вызовы, создавать передовые технологии и развивать сотрудничество между народами», – подчеркнул глава дипмиссии. Делегаты поделились своими впечатлениями от посещения нашей страны и высоко оценили уровень организации прошедшего фестиваля. Во встрече также приняла участие руководитель Российского центра науки и культуры в Пномпене И.А.Цацулина. #РоссияКамбоджа #МФМ26

📅 នាថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួម ក្នុងព្រះរាជពិធីប្រទានភ្លើងជ័យ ក្នុងឱកាសទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ៩វិច្ឆិកា ខួបលើកទី៧៣ ដែលត្រូវបានរៀបចំប្រារព្ធធ្វើឡើងយ៉ាងមហោឡារិក នៅបរិវេណវិមានឯករាជ្យ ក្រោមព្រះអធិបតីភាពរបស់ ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្ដេចព្រះបរមនាថ នរោត្ដម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ យាង និងអញ្ជើញចូលរួមក្នុងទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ៩វិច្ឆិកា មានវត្តមាន សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភា សម្ដេចមហារដ្ឋសភាធិការធិបតី ឃួន សុដារី ប្រធានរដ្ឋសភា សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សមាជិកសមាជិកាក្រុមឧត្ដមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ ព្រមទាំង សម្ដេច ឯកឧត្ដម លោកជំទាវ ជាសមាជិកសមាជិកា ព្រឹទ្ធសភា រដ្ឋសភា រាជរដ្ឋាភិបាល អង្គទូត និងតំណាងស្ថានទូតនានាប្រចាំនៅកម្ពុជា កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ មន្ត្រីរាជការគ្រប់ក្រសួង ស្ថាប័ន និងប្រជាពលរដ្ឋ យុវជន និងសិស្សានុសិស្សយ៉ាងច្រើនកុះករ។

📅 On November 9, H.E. Mr Anatoly Borovik, Russian Ambassador to Cambodia, participated in the auspicious ceremony of lighting the Victory Flame at the Independence Monument in Phnom Penh, presided over by His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, King of Cambodia, on the occasion of the 73rd Anniversary of attaining national independence. The event was attended by Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly, Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister, Members of the Supreme Privy Council to the King, leadership of the ministries and institutions, command of the Armed Forces, representatives of the diplomatic missions and other honorable guests. #RussiaCambodia

📅 9 ноября Посол России в Камбодже А.В.Боровик принял участие в торжественной церемонии зажжения Факела победы у Монумента независимости в Пномпене, которую провёл Король Камбоджи Нородом Сихамони по случаю 73-й годовщины обретения государственной независимости. На мероприятии присутствовали председатели Сената и Национальной Ассамблеи Хун Сен и Кхуон Судари, Премьер-министр Хун Манет, члены Верховного тайного совета при монархе, руководство министерств и ведомств, командование Вооружённых сил, представители дипломатических миссий и другие почётные гости. #РоссияКамбоджа

⚡️ Press briefing by the Russian delegation, led by Presidential Aide Vladimir Medinskiy, following the talks in Abu Dhabi (November 11, 2026) 💬 Vladimir Medinskiy: First of all, on behalf of the entire Russian delegation, I would like to thank the leadership of the UAE and Abu Dhabi for the excellent organisation of the trilateral talks and for creating a friendly, businesslike atmosphere. *** Answers to media questions: ❓ Question: How did the discussion on shaping Europe’s future security architecture proceed? 💬 Vladimir Medinskiy: We believe it is right to raise the question of what will happen after the inevitable end of the conflict in Ukraine. ❗️ Russia has repeatedly raised the issue of European security architecture and the need to establish a new, comprehensive and fair security system in Europe. We did so in 2008, when we proposed the relevant draft European Security Treaty, and in 2021, when we sent the relevant documents to NATO, the US and European countries. But, as the saying goes, it is easier said than done. Many years have passed, and this issue has finally gained attention, with a growing recognition that it must be addressed. The conflict in Ukraine has shown that the entire European security system in place since Yalta and Potsdam functions very poorly. In essence, the entire body is diseased, and Ukraine is simply where the abscess has burst. With the US Side participating, we exchanged views. We found common ground on some points, but not on others. This discussion will certainly continue. ☝️ The world needs a new, modern, renewed security system that is fair and does not come at the expense of individual countries. We will work towards that. ❓ Question: EU representatives were also in Abu Dhabi. Did you speak to them, and are any meetings with them planned? 💬 Vladimir Medinskiy: We did not speak to them. We are not quite sure in what capacity they are here. The talks are being held in the agreed trilateral format. As for the stance taken by the leadership of a number of European countries, they are, in essence, collectively deceiving the Ukrainian people. They finance and supply weapons to one of the warring parties. In effect, they are contributing to civilian deaths on a massive scale. We are not quite sure what there is to discuss with them. We have not received a single peace initiative or a single concrete peace proposal from European countries. Therefore, it is unclear what there is to discuss. They would do well to learn, for example, from the American envoys when it comes to common sense, realism and a desire to achieve peace. ❓ Question: Were humanitarian issues raised during the meeting? In previous rounds held in Turkiye and Switzerland, you managed to reach agreements with the Ukrainians on POW exchanges, for example. Was such an agreement reached in Abu Dhabi? 💬 Vladimir Medinskiy: We have agreed in principle on a new large-scale prisoner exchange. The specific details will be announced shortly. ❓ Question: How do you assess the role of Steven Witkoff and Jared Kushner, and the Trump administration more broadly, in the rounds of talks? What role do you believe they can play in reaching agreements? 💬 Vladimir Medinskiy: The US Side played an active role in the talks. The role of individuals in history matters here. President Donald Trump’s envoys are certainly sincere, effective people and, most importantly, focused on results, rather than empty talk. What matters is not how we assess them, but how many lives will be saved through their active mediation efforts. We are therefore very grateful to them as well. ❓ Question: Under what conditions could the Europeans become full participants in the talks? What conditions must they meet to be admitted to the negotiating table? 💬 Vladimir Medinskiy: I think as soon as their conscience awakens, they can become participants in peace talks. Until then, as I have said, they are taking part in the collective deception of the Ukrainian people and are, in effect, complicit in civilian deaths.

🎙 Выступление и ответ на вопрос Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе пленарного заседания Международного форума обеспечения коллективной безопасности (Москва, 10 ноября 2026 года) Ключевые тезисы: • Наши инициативы по созданию именно единого договорно-правового пространства в области безопасности на европейском континенте отвергались. Прекрасно помню, когда мы привлекали внимание западных коллег на то, что принцип неделимости безопасности, требование о том, чтобы ни одна страна, ни одна организация в Евроатлантике не укрепляла свою безопасность путём ущемления безопасности других, не претендовала на доминирование. • Последняя по времени попытка, вы знаете, — это декабрь 2021 года, когда мы пытались предотвратить неизбежное, подчеркну это особо, как это и Президент России В.В.Путин объяснял не раз. Мы твёрдо знали, что готовится всерьёз при поддержке Запада мощное силовое подавление Донбасса (Донецкой и Луганской Народных Республик), и мы не могли позволить этому случиться. • В отношении администрации Президента США Д.Трампа мы иллюзии не питаем. Но, не питая иллюзий, понимая глубинные противоречия в отношении того, как дальше должна развиваться международная политика, конечно, всегда лучше разговаривать. Так было и во время холодной войны. Наши военные с американскими разговаривали. Так происходит и сейчас у нас в отношениях с Соединёнными Штатами. • У нас есть свой позиционный документ [по новой архитектуре безопасности в Евразиии]. У нас есть то, о чём сказал сейчас Генеральный секретарь #ОДКБ Т.Ш.Масадыков. Есть на этом континенте и другие субрегиональные структуры, с которыми ОДКБ активно взаимодействует. Подписаны меморандумы о сотрудничестве. Это и #СНГ, и #ШОС. • В Африке насчитывается с дюжину субрегиональных организаций. <..> В Латинской Америке совершенно точно тоже есть где-то с десяток таких же субрегиональных структур. Но и там, и там существует зонтичная, общеконтинентальная «крыша», объединяющая все страны. В Евразии — самом большом, богатом на природные ресурсы, густонаселённом континенте — нет такой зонтичной структуры. Хотя для обеспечения рационального разделения труда и максимизации тех преимуществ, данных Богом и историей народам Евразии, нужны связи, чтобы избегать дублирования, оптимизировать логистические проекты и транспортные маршруты. • Мы ставим цель не создать организацию, но собраться вместе и посмотреть, чем мы уже обладаем, какие есть субрегиональные структуры, какие связи налажены между этими структурами. Такие, например, как между ЕАЭС — АСЕАН, ШОС — АСЕАН, ЕАЭС — ШОС, СНГ — ШОС – ОДКБ — тут уже начинаются в известной степени «процессы интеграции интеграции». Читать полностью

+2

🇷🇺🇰🇭 On November 6, a Seminar on “Commemorating the 70th Anniversary of Diplomatic Relations between Cambodia and Russia: Achievements and Future Prospects” took place in Phnom Penh. The Russian Embassy and the Royal Academy of Cambodia co-organized the event. 💬 In his opening remarks, H.E. Mr Anatoly Borovik, head of the diplomatic mission, highlighted the traditionally friendly nature of relations between Moscow and Phnom Penh, which allows for confident planning for the future. “We have everything necessary to bring bilateral cooperation to a whole new level. And now our common task is to fully exploit this potential,” the Ambassador stated. H.E. Academician Sok Touch, President of the Royal Academy of Cambodia, and H.E. Dr Yang Peou, Secretary General of the organization, addressed the audience with welcoming messages. 💬 During the discussions, the speakers touched upon various aspects of the dialogue between Moscow and Phnom Penh. Particular attention was paid to increasing trade and investment, developing cooperation in the fields of energy and transportation, agriculture and industry, and strengthening humanitarian ties. #RussiaCambodia #70yearsOfDiplomaticRelations

+2

🇷🇺🇰🇭 6 ноября в Пномпене состоялся «круглый стол» на тему «70-летие установления дипломатических отношений между Камбоджей и Россией: достижения и перспективы». Мероприятие было организовано российским Посольством совместно с Королевской академией Камбоджи. 💬 В своём вступительном слове глава дипмиссии А.В.Боровик отметил традиционно дружеский характер отношений между Москвой и Пномпенем, позволяющий смело строить планы на будущее. «У нас есть всё необходимое для того, чтобы вывести сотрудничество на качественно новый уровень. И сейчас наша общая задача – в полной мере реализовать этот потенциал», – заявил Посол. С приветствием к аудитории обратился Президент Королевской академии Камбоджи Сок Туч и Генеральный секретарь организации Янг Пеу. 💬 В ходе обсуждений докладчики затронули различные измерения диалога между Москвой и Пномпенем. Особое внимание было уделено вопросам наращивания торговли и инвестиций, развития сотрудничества в области энергетики и транспорта, сельского хозяйства и промышленности, укрепления гуманитарных связей. #РоссияКамбоджа #70летДипотношений

#Victory81 #DayOfMilitaryGlory 🏅 On 7 November, our country marks the 8️⃣5️⃣th Anniversary of the landmark military Parade held on Red Square, near the Kremlin, during #WW2. The #Parade became a symbol of the unbending will of the Soviet people. At a time when the enemy was already at the gates of Moscow, with the frontline a mere 50 km from Red Square away and just 20 km from the city limits to the northwest, the country's leadership, military command and Armed Forces demonstrated unparalleled courage and their unwavering resolve to defend the #Motherland to the very end. The Parade marked the beginning of the final, decisive push by our forces, home-front workers and all those defending #Moscow — from a prolonged defensive struggle to a counter-offensive along the entire front line. It was in that fateful, bitterly cold November of 1941, at one of the most difficult moments in our country's history, that our people showed extraordinary, unprecedented, courage earlier unseen in human history, strength of spirit and unbending resolve. At the cost of immense sacrifice and suffering, our people stood up not just to foreign enemy invaders, but the sheer evil itself, embodied by Hitler's 'Nazi plaque'. It was then that the immortal, legendary feats, which resounded all over the globe. were accomplished by the Panfilov's Men, the fearless Zoya Kosmodemyanskaya, the undaunted Podolsk Cadets and thousands of other young 'Komsomol' members and Red Army soldiers who selflessly defended their Motherland and fought the enemy to the death. ❗️The significance of the November 1941 Parade can hardly be overstated. The legendary march of Moscow's defenders along Red Square became a demonstration of the strength of spirit, courage and determination of Red Army soldiers and commanders to defend their country and crush the enemy who had treacherously invaded the USSR. 🎖 #OTD back in 1941, Red Square became much more than the venue for a traditional military parade — from the very heart of Moscow, besieged by hordes of Nazis, an unequivocal message was sent to the entire world torn apart by the bloodiest military conflict in human history: We shall not bend. We shall not be broken. Victory shall be ours. *** In terms of the Parade's moral impact, it was on a par with a fully-fledged military operation at the front. A total of 28'000 servicemen marched, right to the front, to fight Nazis, followed by 140 artillery pieces, 160 tanks and 232 motor vehicles. Having marched across Red Square, the Red Army headed straight for the front line — to defend the Motherland and its capital. The Parade was reviewed by Marshal of the Soviet Union Semen #Budyonny, while Pavel #Artemyev was in command. Addressing the soldiers and officers from the Mausoleum tribune was Joseph #Stalin — Supreme Commander-in-Chief of the USSR Armed Forces and Chairman of the Council of People's Commissars. The Parade was broadcast on radio around the world and reported on by foreign newspapers. It came as a complete surprise to the Nazis and had a demoralising impact on the enemy. Just one month later, the hitherto "invincible" Wehrmacht suffered its first major defeat near Moscow — Hitler's plan for a "blitzkrieg" against the Soviet Union ended in complete failure. 💬 Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova: The participants of the Parade, marching in solemn formation along the cobblestones of the Red Square, headed straight for the front. <...> Thanks to the unity of the entire country, which rallied together to repel the Third Reich and its satellites, our heroic forebears stood firm and, in May 1945, hoisted the Victory Banner over the Reichstag. (From the November, 7 2026 briefing by Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova) In commemoration of this historic event, in Russia, a Federal Law was passed in 2004, designating November 7 as the national Day of Military Glory — in tribute to the military Parade held on Red Square in 1941. 🌟 The enemy was defeated. 🌟 Nazism was eradicated. 🌟 The Reich was no more. 🌟 Victory was ours. #WeRemember

#Анонс ⚡️ Открыт приём работ на IX Международный конкурс «Расскажи миру о своей Родине». Мероприятие направлено на формирование любви к Родине, укрепление дружбы народов и развитие культурного диалога. #РасскажиМируОРодине В рамках конкурса участники выбирают наиболее интересные для них события, традиции, памятные места своей Родины и рассказывают о них соотечественникам и сверстникам за рубежом в формате видеоролика, рисунка или страницы-презентации с обязательным переводом на иностранный/русский язык. 🌏 Участвовать могут все желающие из России и зарубежных стран! Конкурс проводится в четырёх возрастных категориях: • дети в возрасте до 6 лет (включительно); • дети в возрасте 7–10 лет; • дети в возрасте 11–14 лет; • юноши и девушки в возрасте от 15 лет и старше. Специальные номинации: • «Там русский дух, там Русью пахнет!» от Россотрудничества • «Россия и моя Родина — дружба культур» от ДМГК МИД России • «Мой край — моя история» от ВВПОД «ЮНАРМИЯ» • Номинация от МПГУ для российских и иностранных наставников • Специальный приз «Регион-победитель» 👉 Принять участие ❗ Заявки на участие принимаются до 20 марта 2027 года. *** Работы о России будут демонстрироваться на ресурсах МИД России, Россотрудничества и Фонда «Русский мир» для продвижения русской культуры за рубежом, войдут в учебные пособия для изучающих русский язык как иностранный и будут опубликованы на ресурсах организатора и партнёров. Все участники конкурса будут приглашены на торжественную церемонию награждения в Национальном центре «Россия» в Москве с участием государственных и общественных деятелей, представителей дипломатического корпуса. 🌐 Всего за восемь лет проведения конкурса получено 31 595 работ из 89 регионов и 96 стран, в проект вовлечено более 110 тысяч детей, родителей и педагогов. Конкурс организован АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи» при поддержке МИД России, Россотрудничества, Роспатриотцентра, Росдетцентра, МПГУ, Фонда «Русский мир», Юнармии, Национальной родительской ассоциации и других партнёров.

📅 On November 3, the Russian Embassy in Cambodia hosted a concert dedicated to the Unity Day. Students and teachers of the school by the diplomatic mission presented a program recounting the holiday's history and describing the richness and diversity of the cultures of the peoples living in our country. H.E. Mr Anatoly Borovik, Russian Ambassador, and his Spouse, the staff of the Embassy and members of their families, as well as compatriots residing in the Kingdom attended the event. #UnityDay2026

📅 3 ноября в Посольстве России в Камбодже состоялся концерт, посвящённый Дню народного единства. Учащиеся и учителя Школы при дипмиссии представили программу, повествующую об истории праздника, а также рассказали о богатстве и разнообразии культур народов, населяющих нашу страну. Мероприятие посетили Посол России А.В.Боровик с супругой, сотрудники РЗУ и члены их семей, а также соотечественники, проживающие в Королевстве. #ДеньНародногоЕдинства2026

Дорогие соотечественники! Сердечно поздравляю вас с Днём народного единства! Этот праздник занимает особое место в истории нашей страны. Он отсылает к событиям 1612 года, когда сплочённость и самоотверженность представителей разных сословий и народов России позволили преодолеть тяжелейшие испытания и отстоять независимость Отечества. День народного единства символизирует нашу способность объединяться перед лицом любых вызовов, сообща преодолевать трудности и добиваться поставленных целей. Именно в готовности действовать сообща и нести ответственность за судьбу Родины заключается наша сила. Находясь вдали от России, вы вносите весомый вклад в сохранение этой традиции. Говоря на родном языке, продвигая наши духовные ценности, поддерживая связь с исторической Родиной и передавая любовь к ней следующим поколениям, вы укрепляете единство нашего народа. В этот праздничный день желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, благополучия, домашнего уюта, мира и уверенности в завтрашнем дне! Пусть любовь к Родине всегда объединяет нас, где бы мы ни находились. С Днём народного единства! Посол России в Камбодже А.В.Боровик #ДеньНародногоЕдинства2026

🇷🇺 Today #Russia and all its many peoples celebrate national #UnityDay! This day symbolizes the unity of our multiethnic nation, celebrates true diversity, honours the unerring ultimate devotion to the Motherland. ❗️ Happy #UnityDay! #UnityDay2026