Russian Embassy in Libya

🎙 كلمة مندوب روسيا الاتحادية في الأمم المتحدة السيد فاسيلي نيبينزيا في جلسة مجلس الأمن الدولي بشأن ليبيا 🎥 البث الكامل للجلسة إن استمرار عدم تسوية الأزمة العميقة والممتدة في ليبيا يبعث على القلق. ولا يزال انقسام البلاد قائمًا، كما أن الوضع الأمني هش للغاية. ورغم الالتزام باتفاق وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في نهاية عام 2020 بين الأطراف الليبية، لا يزال هناك قدر كبير من احتمالات التصعيد في المناطق الغربية. نحن على يقين بأن القادة الليبيين على جميع المستويات يدركون أهمية منع أي تصعيد محتمل، وسيمتنعون عن اتخاذ خطوات قد تؤدي إلى زعزعة الاستقرار بشكل خارج عن السيطرة. نشعر بقلق بالغ إزاء استمرار مشكلة الأصول الليبية «المجمّدة» بموجب قرارات مجلس الأمن الدولي دون حل حتى اليوم. ونرحب باعتماد قرار مجلس الأمن رقم 2819 هذا الشهر، الذي أدخل استثناءات جديدة على نظام العقوبات المالية المفروضة على ليبيا، بهدف مساعدة الليبيين في الحفاظ على أصولهم لصالح الأجيال القادمة. وينبغي لأعضاء المجلس والمجتمع الدولي مواصلة المتابعة الدقيقة لهذا الملف، والاستمرار في الاستماع إلى آراء وملاحظات الليبيين. نؤكد موقف روسيا المبدئي الداعم لتجاوز التحديات الداخلية في ليبيا من خلال حوار وطني شامل يضم جميع القوى السياسية المؤثرة، تحت رعاية الأمم المتحدة، على أن يتبعه إجراء انتخابات عامة في جميع أنحاء البلاد. ونحن نعمل باستمرار على توجيه شركائنا الليبيين نحو هذا المسار. وقد ركزت المباحثات التي جرت أمس في موسكو مع وفد حكومة الوحدة الوطنية، برئاسة وزير الخارجية والتعاون الدولي السيد طاهر الباعور ووزير المواصلات السيد محمد الشهوبي، على هذه القضايا. ينبغي على الأطراف الخارجية احترام الشعب الليبي، والمساهمة في خلق بيئة تساعد على إطلاق عملية مصالحة وطنية شاملة وحوار داخلي. ⚠️ ويجب أن تهدف هذه الجهود إلى جمع الأطراف الليبية، لا إلى خلق بؤر توتر إضافية بينها. ومن غير المرجح أن تؤدي «الصفقات» خلف الكواليس إلى النتائج المرجوة. كما نرى إمكانية في مواصلة العمل ضمن الأطر الدولية التي أثبتت فعاليتها، مثل «عملية برلين». ☝️ غير أن تحقيق نتائج عملية حقيقية من هذه المنتديات يتطلب مشاركة جميع الأطراف الليبية المؤثرة والموثوقة دون استثناء. 📍نيويورك، 22 أبريل 2026

🎙Выступление В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по Ливии 📄Читать полностью 🎥Трансляция всего заседания Неурегулированность царящего на ливийской земле многолетнего глубокого кризиса не может не вызывать тревогу. Сохраняется раскол страны, положение в сфере безопасности весьма шаткое. Заключенная в конце 2020 г. договоренность о прекращении огня ливийскими сторонами соблюдается, однако в западных регионах сохраняется значительный конфликтный потенциал. 👉Убеждены, что ливийские лидеры на всех уровнях осознают важность предотвращения возможной эскалации и воздержатся от шагов, которые могут привести к неконтролируемой дестабилизации обстановки. *** Мы крайне обеспокоены тем фактом, что по сей день остается неразрешенной проблема ливийских средств, «замороженных» соответствующими решениями СБ ООН. Приветствуем принятие в этом месяце резолюции Совета 2819, которой были введены новые изъятия из финансовых санкций в отношении Ливии, призванные помочь ливийцам обеспечить сохранность их авуаров на благо будущих поколений. Членам Совета и международному сообществу следует сохранять плотный «пригляд» за данным аспектом и продолжать прислушиваться к пожеланиям и замечаниям ливийцев. *** Подтверждаем принципиальную позицию России в поддержку преодоления внутренних проблем в Ливии путем общенационального диалога с участием всех ее влиятельных политсил под эгидой ООН с последующим проведением вселивийских выборов. Последовательно настраиваем всех наших ливийских собеседников на такой лад. На этом были сосредоточены состоявшиеся вчера в Москве переговоры с делегацией Правительства национального единства во главе с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Тахером Аль-Бауром и Министром транспорта Мохаммедом Шехуби. *** Внешним игрокам следует уважать ливийский народ и содействовать созданию такой атмосферы, которая способствовала бы запуску процесса широкого межливийского примирения и диалога. ⚠️Такие усилия должны сводить ливийских игроков воедино, а не создавать между ними дополнительные очаги напряженности. Вряд ли формат закулисных «сделок» приведет к желаемым результатам. Видим также потенциал в продолжении работы зарекомендовавших себя международных форматов, таких, как «Берлинский процесс». ☝️Однако рассчитывать на реальную практическую отдачу от таких форумов можно только при условии доступа к участию в них всех без исключения весомых и пользующихся доверием ливийцев игроков. 📍Нью-Йорк, 22 апреля 2026 года

+1

🤝 أجرى الرئيسان المشاركان للجنة الحكومية الروسية-الليبية المشتركة، السيد سيرغي تسيفيليف والسيد محمد الشهوبي، محادثات في موسكو ناقش وزير الطاقة لروسيا الاتحادية السيد سيرغي تسيفيليف ووزير المواصلات بحكومة الوحدة الوطنية لدولة ليبيا السيد محمد الشهوبي التحضيرات لاستئناف عمل اللجنة الحكومية الروسية-الليبية المشتركة. 👥 كما شارك في الاجتماع ممثلون عن الهيئات الفيدرالية وقطاع الأعمال. 🤝 وأكد الطرفان اهتمامهما المتبادل بتعزيز التعاون التجاري-الاقتصادي والعلمي-التقني. 📌 وبحث الوزيران جدول الأعمال الحالي للتعاون الثنائي، بما يشمل مجالات الطاقة والتعليم والزراعة والنقل، إضافة إلى توسيع التبادل التجاري وغيرها من المجالات. وتم التوصل إلى اتفاقات بشأن إنشاء مجموعات عمل في عدد من الاتجاهات. 📄 كما تم التأكيد على أهمية التعاون في مجال الاعتراف المتبادل بالمعايير القطاعية في مختلف المجالات. ☑️ وأشار السيد سيرغي تسيفيليف إلى أن المنظمات الروسية لا تزال مهتمة بالمشاركة في مشاريع الطاقة في ليبيا. كما جرى بحث إمكانيات توريد الحبوب والمنتجات الزيتية-الدهنية الروسية. 💼 وتم إيلاء اهتمام خاص بالتعاون الاستثماري، حيث قدم الجانب الليبي عرضاً حول عمل صندوق الاستثمار الليبي. «أكدنا مع زميلي السيد محمد الشهوبي عزمنا المشترك على استئناف عمل اللجنة الحكومية المشتركة في أقرب وقت ممكن. ويُعد هذا آلية أساسية للارتقاء بشراكتنا التجارية-الاقتصادية والاستثمارية إلى مستوى جديد. وتمتلك الشركات الروسية خبرات كبيرة في مجال الطاقة، ونحن مستعدون لتقديم أحدث الحلول لليبيا»، — صرّح الوزير الروسي. 📋 وفي المستقبل القريب، سيتبادل الطرفان المقترحات بشأن تشكيل وآليات عمل مجموعات العمل، إضافة إلى مشروع خارطة طريق للمجالات الرئيسية للتعاون.

+1

🤝 Минэнерго России: Сопредседатели Российско-Ливийской межправкомиссии Сергей Цивилев и Мохаммед Шехуби провели переговоры в Москве Министр энергетики России Сергей Цивилев и министр транспорта Ливии Мохаммед Шехуби обсудили подготовку к возобновлению работы Российско-Ливийской межправительственной комиссии. 👥 Во встрече также приняли участие представители федеральных органов власти и бизнеса. 🤝 Стороны отметили взаимную заинтересованность в активизации торгово-экономического и научно-технического сотрудничества. 📌 Министры обсудили актуальную повестку двустороннего взаимодействия, включая сотрудничество в сферах энергетики, образования, сельского хозяйства и транспорта, а также вопросы расширения товарооборота и другие направления. Были достигнуты договоренности о создании рабочих групп по ряду направлений. 📄 Также была подчеркнута важность сотрудничества в области взаимного признания отраслевых стандартов. ☑️ Сергей Цивилев отметил, что российские организации сохраняют интерес к участию в энергетических проектах в Ливии. Обсуждались также возможности поставок российской зерновой и масложировой продукции. 💼 Отдельное внимание было уделено инвестиционному сотрудничеству. Ливийская сторона представила деятельность Ливийского инвестиционного фонда. «Мы с коллегой, господином Шехуби, подтвердили обоюдный настрой на скорейшее возобновление работы Межправкомиссии. Это ключевой механизм для вывода нашего торгово-экономического и инвестиционного партнерства на новый уровень. Российские компании обладают значительными компетенциями в энергетике, и мы готовы предложить Ливии самые современные решения», — отметил министр. 📋 В ближайшее время стороны направят друг другу предложения по составу и регламенту работы рабочих групп, а также проект дорожной карты по ключевым направлениям сотрудничества.

🎙 Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Правительства национального единства Ливии Т.Аль-Бауром по итогам переговоров (21 апреля 2026 года) 👉 Читайте полностью ❓ Вопрос: Вы позитивно говорили о нынешней ситуации в Ливии, однако, тем не менее, как мы наблюдаем, ливийский вопрос стал ареной переплетения сложных региональных балансов: начиная от Турции до других арабских игроков, которые тоже воздействуют на территорию Ливии. Как Москва координирует свои действия с этими игроками? <...> 💬 С.В.Лавров: Я не говорил, как Вы утверждали, что мы позитивно характеризуем развитие ситуации в Ливии. Я этого не сказал. Я отметил, что мы очень довольны тем, что многие годы соблюдается договорённость о невозобновлении боевых действий. В остальном политический процесс нас, конечно, НЕ радует. Давно состоялись несколько встреч в Берлине, по итогам которых провозглашались договорённости. Потом были достигнуты договорённости о создании Правительства национального единства, согласованы временные рамки. Потом, совсем недавно, когда эти временные рамки были нарушены, Восток и Запад достигли согласованной дорожной карты о том, как проводить всеобщие выборы, создавать единые органы. Ничего из этого не претворяется в жизнь. <...> Здесь мы не имеем никакой корысти. Работаем со всеми без исключения ливийскими силами, регулярно встречаемся с ними. И с руководством Бенгази, и с руководством Триполи, Правительством национального единства, Ливийскими арабскими вооружёнными силами, Президентским советом Ливии, Палатой представителей. Там столько структур, что уже одно это заставляет нацеливать усилия на содействие в формировании какого-то одного переговорного процесса. Но пока не получается. Не получается также у представителей ООН, хотя мы им желаем всяческих успехов. ☝️ Кто бы ни взялся за посредничество, главное – уважать самих ливийцев, создать условия, когда внешние игроки просто содействуют началу общенационального диалога, а его повестка дня и результат определяются исключительно самими ливийцами. *** ❓ Вопрос: Вчера, по итогам Вашего телефонного разговора с иранским коллегой, Министром иностранных дел Исламской Республики Иран А.Аракчи, было отмечено, что перемирие между США и Ираном должно соблюдаться в изначально согласованных и объявленных пакистанскими посредниками параметрах. <...> Считает ли Россия, что нынешний раунд переговоров, который ещё не начался, может привести к окончательному урегулированию или, в очередной раз, это попытка Вашингтона выиграть время для подготовки к военной операции? 💬 С.В.Лавров: Предпочитаем дипломатические методы достижения своих законных (подчеркну это ещё раз) целей и всегда выступаем за то, чтобы договорённости, которые достигаются на таких переговорах, выполнялись. <...> По Ирану были переговоры в июне 2025 года и в феврале текущего года. И в том, и другом случае после каждого раунда переговоров были позитивные комментарии со стороны всех участников. Тут же вслед за этими позитивными комментариями начиналась агрессия. Неспровоцированно, даже где-то вероломно, потому что всё это происходило в разгар переговоров. Наше отношение к переговорам, которые сейчас вроде бы могут возобновиться в основном в Исламабаде, я бы сказал, аналитическое. Будем анализировать то, что происходит. <...> Опыт учит опираться на факты. А их мы пока не видим. Видим угрозы, обещания, заверения, что, мол, если они сделают так, то будут процветать. Видим позицию Ирана, который абсолютно обоснованно говорит, что они уже оказывались в ловушке ложных обещаний... Как говорится, история должна нас в том числе и учить. Если по итогам нынешних усилий иранских и американских переговорщиков, которые мы поддерживаем, удастся «вырулить» на что-то приближённое к той договорённости 2015 года, думаю, это будет уже большим успехом.

🤝 في 21 أبريل التقى وزير خارجية روسيا الاتحادية السيد سيرغي لافروف بوفد من حكومة الوحدة الوطنية الليبية برئاسة المكلف بتسيير شؤون وزارة الخارجية والتعاون الدولي السيد الطاهر الباعور ووزير المواصلات السيد محمد الشهوبي. وخلال اللقاء جرى تبادل معمّق لوجهات النظر حول تطورات الوضع في ليبيا وما حولها. وأكد الجانب الروسي موقفه المبدئي الداعم للتسوية الشاملة للأزمة الليبية على أساس الحفاظ على وحدة البلاد وسلامة أراضيها وسيادتها. كما تم التشديد على ضرورة تجاوز التحديات السياسية الداخلية من خلال حوار وطني شامل يضم جميع الأطراف، مع دور قيادي لـالأمم المتحدة. وأُولي اهتمام خاص لمسائل تطوير التعاون بين روسيا وليبيا في مختلف المجالات. وأكد الجانبان أهمية استئناف أعمال اللجنة الحكومية الروسية-الليبية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي-التقني في أقرب وقت، باعتبارها الآلية التنسيقية الرئيسية للتعاون الثنائي في المجال الاقتصادي. وتبادل الوزراء الآراء بشأن القضايا الدولية والإقليمية الراهنة، وأشاروا إلى تقارب مواقف روسيا وليبيا إزاء تسوية الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي على أساس القانون الدولي، بما يشمل إقامة دولة فلسطينية مستقلة على حدود عام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية. كما شددوا على أهمية تحقيق سلام مستدام في قطاع غزة وضمان وصول المساعدات الإنسانية دون عوائق إلى القطاع. وفيما يتعلق بالوضع في منطقة الخليج العربي، أكد الجانب الروسي أن التصعيد غير المسبوق في العنف جاء نتيجة ما وصفه بالعدوان غير المبرر من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران. وذكّر لافروف بضرورة معالجة الخلافات القائمة عبر الحوار مع مراعاة مصالح جميع دول المنطقة. كما تم إطلاع الطاهر الباعور ومحمد الشهوبي بشكل مفصل على المقاربات الروسية لإنهاء النزاع حول أوكرانيا. كما جرى بحث القضايا العملية المرتبطة بالتحضير لعقد القمة الثالثة «روسيا – أفريقيا» في موسكو خلال العام الجاري، وكذلك المنتدى الروسي-العربي للتعاون على مستوى وزراء الخارجية.

🤝 21 апреля Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров встретился с делегацией Правительства национального единства Ливии во главе с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Тахером Аль-Бауром и Министром транспорта Мохаммедом Шехуби. В ходе беседы состоялся предметный обмен мнениями о развитии ситуации в Ливии и вокруг неё. С российской стороны подтверждена принципиальная позиция в пользу комплексного урегулирования ливийского кризиса на основе принципов обеспечения единства, территориальной целостности и государственного суверенитета этой страны. Подчёркнута необходимость преодоления внутриполитических проблем путём инклюзивного общенационального диалога при ведущей роли ООН. Особое внимание было уделено вопросам дальнейшего поступательного развития взаимодействия России и Ливии в различных областях. Стороны отметили важность скорейшего возобновления работы Российско-Ливийской межправительственной комиссии по торговому, экономическому и научно-техническому сотрудничеству, призванной играть роль ключевого координирующего механизма двустороннего сотрудничества в торгово-экономической сфере. Министры обменялись мнениями по актуальным международным и региональным проблемам. Констатировали совпадение принципиальных подходов России и Ливии к разрешению палестино-израильского конфликта на общепринятой международно-правовой основе, предусматривающей создание независимого палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме. Акцентировали важность достижения устойчивого мира в секторе Газа и обеспечения беспрепятственного гуманитарного доступа в палестинский анклав. В отношении обстановки в зоне Персидского залива с российской стороны подчёркнуто, что беспрецедентная эскалация насилия стала результатом неспровоцированной агрессии США и Израиля против Ирана. С.В.Лавров напомнил о необходимости преодоления существующих противоречий в рамках диалога при учёте интересов всех государств региона. Т.Аль-Баур и М.Шехуби были подробно проинформированы о российских подходах к завершению конфликта вокруг Украины. Кроме того, состоялось обсуждение практических вопросов, связанных с подготовкой к проведению в текущем году третьего саммита #РоссияАфрика в Москве, а также Российско-Арабского Форума сотрудничества на уровне глав внешнеполитических ведомств. #РоссияЛивия

Российско-ливийские переговоры в Москве المحادثات الروسية الليبية في موسكو

🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Правительства национального единства Ливии Т.Аль-Бауром (Москва, 21 апреля 2026 года) 💬 Дорогой Министр, Уважаемые коллеги, Спасибо, что прибыли в Россию по нашему приглашению. Продолжаем поддерживать контакты по различным темам, что полезно для развития наших двусторонних отношений. Завершение усилий по стабилизации ситуации в Ливии в интересах обеспечения национального согласия позволит вывести наши отношения на новый уровень. Это тоже создаст условия для обеспечения безопасности как таковой и безопасности бизнес-проектов. Рады приветствовать вас в Москве. Наши отношения составляют прочную базу для дальнейшего развития проектов в самых разных областях. Но на данном этапе, прежде всего мы хотим оказать содействие в восстановлении единства национального согласия в Ливии. Будем готовы внести свой вклад в эти усилия. Буквально три дня назад мы встречались с Председателем Правительства национального единства Ливии А.Дбейбой в турецкой Анталье «на полях» международного дипломатического форума. Подробно обсудили перспективы нашего взаимодействия. Пару недель назад у нас был очередной контакт с представителями Бенгази. Россия стремится своими встречами и контактами с представителями наших ливийских коллег охватывать всю географию и тем самым содействовать восстановлению единства вашей страны, чему мы были бы очень рады. Рассчитываю в ходе сегодняшних переговоров услышать ваши последние оценки происходящего, поделиться нашим видением ситуации и обсудить целый ряд вопросов, которые так или иначе затрагивают будущее наших отношений. Думаю, это своевременный и полезный визит. #РоссияЛивия

Об оформлении загранпаспортов за рубежом и о втором загранпаспорте ☝Заграничный паспорт является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за рубежом. Действующий загранпаспорт требуется не только для выезда из России и пребывания в иностранном государстве, но и для получения консульских услуг. Загранпаспорт можно оформить как в России, так и за рубежом в консульском отделе посольства или консульском учреждении Российской Федерации вне зависимости от страны пребывания/проживания заявителя или постановки на консульский учет (отказ по таким основаниям является незаконным!). ❗Перед подачей документов на оформление загранпаспорта внимательно ознакомьтесь с информацией по данному вопросу, размещенной на сайте загранучреждения, в которое планируете обратиться. Российский загранпаспорт может быть двух видов: 🔹 Нового образца. Другие названия – биометрический, загранпаспорт с чипом. Срок его действия – 10 лет. Не во всех странах можно оформить такой паспорт – нужно уточнять возможность заранее в загранучреждении! 🔹Старого образца. Другое название – обычный, паспорт без чипа. Срок его действия – 5 лет. 🫰На сегодняшний день стоимость оформления загранпаспорта за рубежом (консульский сбор) составляет: для 5-летнего паспорта – 35 долл. США (детям до 14 лет – 15 долл. США), для 10-летнего паспорта – 90 долл. США (детям до 14 лет – 50 долл. США). 👩‍💻Отслеживать готовность загранпаспорта после подачи документов можно онлайн: Для 10-летних паспортов ▶️на сайте: https://info.midpass.ru/ Для 5-летних паспортов ▶️на сайте: https://passportzu.kdmid.ru/Home/Status В чем преимущество 10-летнего загранпаспорта❓ ✔️надежнее защита персональных данных; ✔️дольше срок действия; ✔️большее количество страниц для проставления штампов о пересечении границы; ✔️возможность посещать страны, въезд в которые по небиометрическим паспортам невозможен. В последнее время рядом недружественных государств ЕС введен запрет на въезд и пребывание на их территории граждан Российской Федерации, являющихся владельцами 5-летних загранпаспортов. Обращаем внимание! Гражданин Российской Федерации может иметь одновременно два загранпаспорта. При этом вторым может быть оформлен только биометрический паспорт. Срок действия второго паспорта составляет 10 лет с даты выдачи, указанной в нем, и не зависит от срока действия первого паспорта. В каких случаях может пригодиться второй загранпаспорт❓ ✔️При частых поездках за рубеж, требующих одновременного оформления виз в представительствах сразу нескольких иностранных государств. ✔️При наличии в паспорте визы одного государства, которая препятствует въезду в другое государство. ✔️Для оформления нового загранпаспорта за рубежом без необходимости прохождения длительной процедуры проверки наличия гражданства, в частности, если срок действия загранпаспорта истек, либо он испорчен или утрачен, а внутрироссийский паспорт отсутствует (не оформлялся или нет в наличии) либо недействителен, т.к. не менялся в 20 и 45 лет. ✔️Для продления разрешения на проживание в иностранном государстве, если срок действия загранпаспорта истекает, а новый вовремя не оформлен.

القائد العام للقوات المسلحة العربية الليبية، المشير خليفة حفتر، استقبل في مقره سفير روسيا الاتحادية لدى ليبيا السيد أيدار أغانين الذي كان في زيارة للمدينة بنغازي. وخلال اللقاء أعرب الجانب الروسي عن تقديره العالي لمستوى التعاون الثنائي مع القوات المسلحة العربية الليبية، مؤكداً اهتمامه بمواصلة تعزيز وتطوير العلاقات الثنائية في مختلف المجالات، بما يخدم المصالح المشتركة لشعبي البلدين. كما ناقش الجانبان التطورات الجارية في ليبيا وحولها، وعلى الساحة الدولية، وتطرقا إلى سبل تعزيز التنسيق في مواجهة التحديات المتعلقة بالأمن والاستقرار والسلامة الإقليمية لليبيا.

Главнокомандующий Ливийскими арабскими вооруженными силами фельдмаршал Х.Хафтар принял находившегося с визитом в Бенгази Чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации в Ливии А.Р. Аганина в своей рабочей резиденции в Бенгази. В ходе встречи российской стороной была дана высокая оценка уровню двустороннего взаимодействия с ЛАВС и подтверждена заинтересованность в дальнейшем укреплении и развитии двусторонних отношений в различных сферах на благо взаимных интересов народов наших стран. Стороны также обсудили текущие события в и вокруг Ливии и на международной арене, затронули вопросы укрепления координации в борьбе с возникающими вызовами безопасности, стабильности и территориальной целостности Ливии.

◼️ اليوم في بلدنا يُحتفل لأول مرة بـ يوم ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية للشعب السوفيتي التي ارتكبها النازيون وأعوانهم خلال الحرب الوطنية العظمى 1941–1945. وقد تم اعتماد هذا اليوم وفقًا للقانون الفيدرالي الذي وقّعه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في 29 ديسمبر 2025، بينما تم تحديد الإطار العام لإحياء ذكرى الضحايا بموجب القانون الآخر. واختيار تاريخ 19 أبريل ليس صدفة، إذ صدر في هذا اليوم عام 1943 مرسوم هيئة رئاسة مجلس السوفييت الأعلى للاتحاد السوفيتي رقم 39. ويُقصد بالإبادة الجماعية للشعب السوفيتي الأعمال التي نُفذت بين 1941 و1945 بهدف تدمير كلي أو جزئي للمجموعات الإثنية والعرقية والقومية التي كانت تسكن الاتحاد السوفيتي. لقد رأت القيادة النازية في أراضي الاتحاد السوفيتي حتى جبال الأورال ما يُسمّى بـ«المجال الحيوي»، والذي كان من المخطط على المدى التاريخي أن يُستعمر من قبل ممثلي «العرق الآري»، وبالتالي تطهيره ممن صنّفتهم القيادة النازية كـ«أشباه بشر»، مثل السلاف واليهود والغجر والشعوب الآسيوية. وبهذه الأهداف، وضعت ألمانيا النازية قبل غزو الاتحاد السوفيتي نظامًا من الممارسات الإبادةية الرامية إلى تقليص السكان السوفيت بشكل جذري خلال الحرب نفسها. وكانت سياسة التجويع المنظم جزءًا أساسيًا من البرنامج النازي للإبادة، وكان من المفترض أن تؤدي إلى وفاة 30 مليون مواطن سوفيتي خلال شتاء 1941–1942. ▪️ ورغم أن هذه الخطة لم تُنفذ بالكامل، إلا أنها أدت إلى خسائر بشرية هائلة: تم قتل أكثر من ثلاثة ملايين أسير حرب سوفيتي، وحوالي مليون شخص في حصار لينينغراد، وعدد كبير من المدنيين الذين ماتوا جوعًا في الأراضي المحتلة، إضافة إلى النساء والأطفال الذين احتُجزوا قسرًا في معسكرات العبور النازية. ▪️ كما خضع المواطنون من اليهود والغجر لسياسة الإبادة الكاملة. ▪️ وتم فرض سياسة الإجهاض القسري على العاملات السوفيتيات (Ostarbeiter). ▪️ كما تم اختطاف الأطفال السوفيت ذوي السمات «الآرية» من أجل تَجرمنهم لاحقًا، وهو ما يُعد أيضًا شكلاً من أشكال الإبادة الجماعية. ولأجل استعمار الأراضي المحتلة، طوّر النازيون منذ الأيام الأولى للحرب ما يُعرف بـ«خطة الجنرال الشرق»، التي كانت تهدف إلى توطين ملايين الألمان في هذه الأراضي وبناء مدن وبلدات ألمانية جديدة فيها. ⸻ بلغ عدد ضحايا سياسة الإبادة بحق المدنيين السوفيت حوالي 13.7 مليون شخص، إضافة إلى ما لا يقل عن 5 ملايين آخرين نتيجة سياسة التجويع المتعمد. وقد تم إثبات جرائم الإبادة في الأراضي المحتلة من الاتحاد السوفيتي قضائيًا في جميع الأقاليم داخل روسيا الاتحادية التي شهدت هذه الجرائم خلال الحرب العالمية الثانية. ❗️ وستواصل الدبلوماسية الروسية السعي إلى اعتراف المجتمع الدولي بهذه الجرائم كإبادة جماعية ضد الشعب السوفيتي. وقد تم بالفعل تثبيت هذا التصنيف في عدد من وثائق رابطة الدول المستقلة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي. كما ينص القانون الروسي على مسؤولية جنائية عن تبرير النازية، بما في ذلك أي أعمال تسيء إلى ذكرى الضحايا. 💬 وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في رسالة فيديو بمناسبة يوم الذكرى: «إن الحفاظ على ذكرى ملايين ضحايا الإبادة الجماعية للشعب السوفيتي هو واجب مقدس. لن نسمح بنسيان هذه الجرائم، مهما حاول أولئك الذين يسعون اليوم إلى إعادة أوروبا إلى طريق التفوق العرقي».

◼️ Сегодня в нашей стране впервые отмечается День памяти жертв геноцида советского народа, совершённого нацистами и их пособниками в период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. Он установлен в соответствии с подписанным Президентом России В.В.Путиным 29 декабря 2025 года Федеральным законом №523-ФЗ, а основные параметры увековечения памяти жертв геноцида определены №74-ФЗ. Выбор даты 19 апреля не случаен. В этот день в 1943 году вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР № 39. #БезСрокаДавности Под геноцидом советского народа понимаются действия, совершённые в 1941-45 годы с намерением уничтожить полностью или частично этнические, расовые и национальные группы, населявшие СССР. Верхушка нацистской Германии видела в территории Советского Союза вплоть до Урала своё «жизненное пространство», которое в исторической перспективе планировалось заселить представителями арийской расы и, соответственно, очистить от тех, кто в глазах гитлеровских элит маркировался как «недочеловеки»: славян, евреев, цыган, азиатов. С этими целями ещё до вторжения в Советский Союз нацистская Германия запланировала систему истребительных практик для радикального сокращения советского населения уже в ходе войны. Важной частью нацистской геноцидной программы стала стратегия организованного голода, которая должна была привести к смерти 30 миллионов советских граждан уже зимой 1941-42 года. ▪️ Хотя она не реализовалась в полном объёме, тем не менее обернулась колоссальными жертвами: были убиты более трёх миллионов советских военнопленных, около миллиона жителей в блокадном Ленинграде, значительное число гражданских лиц, голодавших на оккупированных территориях, женщины и дети, насильно заключенные в нацистские пересыльные лагеря. ▪️ Граждане еврейской и цыганской национальности подлежали тотальному уничтожению. ▪️ По отношению к советским девушкам-остарбайтерам санкционировалась политика принудительных абортов. ▪️ На оккупированных территориях происходило похищение советских детей с признаками «арийского происхождения» для их последующей германизации, что также является одной из конвенциональных форм геноцида. С целью колонизации захваченных территорий нацисты с первых дней войны разрабатывали так называемый Генеральный план «Ост», согласно которому на покоренные земли предстояло переселить миллионы немцев. Для них предполагалось построить новые, уже немецкие города и посёлки. *** Жертвами беспощадной политики истребления «неполноценных», по мнению Гитлера, советских людей стали порядка 13,7 миллионов мирных жителей, ещё не менее пяти миллионов человек стали жертвами стратегии сознательно организованного голода. Факты геноцида на оккупированных территориях бывшего СССР подтверждены в судебном порядке во всех субъектах Российской Федерации, где в годы Великой Отечественной фашистами и их пособниками совершались преступления против мирного населения. ❗️ Российская дипломатия будет добиваться, чтобы преступления нацистов и их подручных против граждан Советского Союза были признаны международным сообществом в качестве геноцида советского народа. Соответствующая квалификация уже закреплена в ряде документов, принятых в рамках СНГ и ОДКБ. В России предусмотрена уголовная ответственность за реабилитацию нацизма, включая действия, оскверняющие День памяти жертв геноцида. 💬 С.В.Лавров в видеообращении по случаю Дня памяти жертв геноцида советского народа: Сберечь память о миллионных жертвах геноцида советского народа – наш священный долг. Предать забвению эти злодеяния мы не позволим, как бы ни старались те, кто сегодня вознамерился в очередной раз направить Европу по наезженной колее расового превосходства. Читайте подробнее: 👉 Раздел, посвящённый геноциду советского народа, на веб-портале МИД России 👉 Подробнее о геноциде советского народа и отдельных его аспектах 👉 О геноцидальной стратегии голода в отношении советского народа 👉 Архивные документы о чудовищных преступлениях гитлеровских оккупантов и их пособников в концлагерях 👉 Проект «Маршруты памяти» по местам военных преступлений гитлеровских захватчиков

🎙 Видеообращение С.В.Лаврова по случаю Дня памяти жертв геноцида советского народа, совершенного нацистами и их пособниками в период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов (Москва, 19 апреля 2026 года) 💬 Друзья, В этом году мы впервые отмечаем скорбную дату – День памяти жертв геноцида советского народа, совершённого нацистами и их пособниками в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Этот новый памятный день – 19 апреля – установлен законодательно в декабре 2025 года. Мероприятия в память о жертвах гитлеровцев и бессмертном подвиге советского народа пройдут в том числе в российских представительствах за рубежом. Выбор на 19 апреля пал не случайно. В этот день в 1943 году вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР № 39 «О мерах наказания для немецко-фашистских злодеев, виновных в убийствах и истязаниях советского гражданского населения и пленных красноармейцев, для шпионов, изменников Родины из числа советских граждан и для их пособников». Указ стал первым документом, который дал правовую квалификацию системной политике нацистов и коллаборационистов по истреблению мирного населения, создал основу для привлечения их к ответственности. В числе первых судебных разбирательств, впоследствии организованных в отношении немецких военных преступников, были Краснодарский и Харьковский процессы. Их результаты существенно повлияли на работу Нюрнбергского военного трибунала. Представленные в материалах Нюрнбергского трибунала доказательства и их правовые оценки позволили вести речь о геноциде народов на оккупированных немцами территориях, и в первую очередь на территории СССР. Враг не скрывал, что ведёт против нашего Отечества войну на уничтожение. Ещё 16 сентября 1941 года приказом начальника штаба верховного главнокомандующего вермахта генерал-фельдмаршала Кейтеля немецким войскам была дана команда не щадить мирных жителей. ▪️ Зверства имели масштабы, которых не знала история. Общее число жертв среди гражданского населения СССР в период оккупации составило порядка 14 миллионов человек. Срока давности эти преступления не имеют. Итоги Нюрнбергского трибунала заложили фундамент для разработки Конвенции ООН о предупреждении преступления геноцида и наказании за него от 1948 года. Сам термин «геноцид» вошел в употребление в 1944 году для определения политики полного искоренения национальных, расовых и религиозных групп. Факты геноцида на оккупированных территориях бывшего СССР подтверждены в судебном порядке во всех субъектах Российской Федерации, где в годы Великой Отечественной войны германскими фашистами и их пособниками из вставших под нацистские флаги других стран совершались преступления против мирного населения. Российская дипломатия будет добиваться, чтобы преступления нацистов и их подручных против граждан Советского Союза были признаны международным сообществом в качестве геноцида советского народа. Соответствующая квалификация уже закреплена в ряде документов, принятых в рамках СНГ и ОДКБ. В России предусмотрена уголовная ответственность за реабилитацию нацизма, включая действия, оскверняющие День памяти жертв геноцида. Продолжим решительно защищать историческую правду, противодействовать попыткам обелить нацистских преступников и их приспешников, пересмотреть международно признанные итоги Второй мировой войны. С нами солидарно большинство государств. Налицо широкая поддержка российских тематических инициатив, прежде всего на площадке ООН, где ежегодно принимаются российские проекты резолюций по борьбе с героизацией нацизма. Сберечь память о миллионных жертвах геноцида советского народа – наш священный долг. Предать забвению эти злодеяния мы не позволим, как бы ни старались те, кто сегодня вознамерился в очередной раз направить Европу по наезженной колее расового превосходства.

في 18 أبريل وعلى منصة سفارة روسيا لدى ليبيا، عُقد لقاء مع الطلاب الذين تم اختيارهم هذا العام ضمن حصة حكومة روسيا الاتحادية. وألقى كلمات ترحيبية بالحضور كلٌّ من سفير روسيا في ليبيا السيد أيدار أغانين ورئيس جمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية السيد فرج بارود وممثلون عن جامعة طرابلس ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي التابعة لحكومة الوحدة الوطنية. وخلال اللقاء، قُدِّم للطلاب عرض خاص يتضمن توصيات من السفارة حول كيفية جعل فترة إقامتهم في روسيا تجربة ممتعة ومفيدة وآمنة. كما أجاب ممثلو السفارة والجمعية عن جميع الأسئلة التي طرحها الحضور. وشارك طلاب ليبيون، تم قبولهم ضمن الحصة في السنوات الماضية ويواصلون دراستهم حاليًا في الجامعات الروسية، تجاربهم الشخصية حول الدراسة والحياة في روسيا. نتمنى لجميع الطلاب المستقبليين الحفاظ على حماسهم حتى بداية العام الدراسي والحصول على تجارب مميزة وذكريات جميلة من حياتهم في روسيا!

18 апреля на площадке Посольства России в Ливии состоялась встреча со студентами, отобранными в этом году по квоте Правительства Российской Федерации. С приветственными словами к гостям обратились Посол России в Ливии А.Р. Аганин, глава Ассоциации русскоговорящих Ливии Ф.Баруд, представители Университета Триполи и Министерства высшего образования и научных исследований ПНЕ. В ходе встречи студентам была показана специальная презентация с рекомендациями Посольства о том, как сделать свое пребывание в России интересным, полезным и безопасным. Представители Посольства и Ассоциации ответили присутствующим на все волнующие вопросы. Также своим опытом поделились ливийские студенты, поступившие по квоте в прошлые годы и в настоящее время обучающиеся в вузах России. Желаем будущим студентам сохранить настрой до начала учебного года и получить яркие впечатления от жизни в России!

+1

Сегодня в образовательном центре города Аль-Бейда также прошёл тест TruD. Координатором площадки выступил Юсуф Мурад Юсуф, член Ассоциации русскоговорящих Ливии.

✍️اليوم في طرابلس، وعلى منصة سفارة روسيا لدى ليبيا، أُقيم «الإملاء الشامل». تحقّق المشاركون البالغون من مستوى معرفتهم باللغة الروسية، حيث كتبوا نصًا للكاتب أليكسي فارلاموف، وهو كاتب وصحفي وباحث في تاريخ الأدب الروسي في القرن العشرين. وتم تنظيم صيغة «Недиктант.Дети» لأبناء الجالية، كما أُجري اختبار TruD لدارسي اللغة الروسية كلغة أجنبية. نشكر منسقي المشروع وكل من شاركنا هذا اليوم، واحتفل معنا بعيد اللغة الروسية! 🇷🇺📚