🎙 Выступление Президента России В.В.Путина на пленарном заседании Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка (Москва, 28 октября 2026 года)
💬 Уже в третий раз мы с вами проводим саммит Россия – Африка и по сложившейся традиции начинаем нашу совместную работу с пленарного заседания Экономического и гуманитарного форума. Программа, как всегда, насыщенна. <...>
Форум #РоссияАфрика, его темы и круг участников, свободный и открытый диалог органично вписываются в глобальные трансформационные процессы, масштаб и глубина которых настолько велики, что их трудно переоценить.
Мы являемся свидетелями того, что многополярный мир действительно становится реальностью, и эта тенденция – объективная и необратимая.
Эпоха, когда судьбы целых континентов определялись узким блоком государств, безвозвратно уходят. На смену приходит более справедливый мир, в котором должны быть услышаны голоса всех стран – участниц международного общения.
Формируются новые центры глобального управления, точки притяжения и пересборки мирового порядка. Среди них ключевое место занимает, на мой взгляд, такая организация, которая всем вам хорошо известна, – это #БРИКС, фактически крупнейшее в мире объединение, занимающее треть земной суши <...>.
Африка всё энергичнее заявляет о себе как об одном из полюсов глобальной экономики и политики. Происходит новое пробуждение континента, укрепляется его суверенитет, растёт влияние и авторитет на мировой арене. И главное, у африканцев есть непреклонная воля отстаивать свои интересы, стремление самим определять своё будущее и свой путь развития.
Однако формирование многополярного мира идёт, конечно, непросто, встречает сопротивление стран, которые не готовы принять такую реальность: тех, кто привык мыслить колониальным прошлым, сказочно, именно сказочно обогащаться за чужой счёт. <...>
Надо признать, что последствия колониальной эпохи ощущаются в Африке до сих пор. Инфраструктура континента выстраивалась в колониальные времена под задачу вывоза сырья в метрополии.
Даже сегодня, по экспертным данным, показатель добавленной стоимости в обрабатывающей промышленности континента менее двух процентов. Из общего объёма годового торгового оборота африканских государств в 1,5 триллиона долларов лишь 15 процентов – это транзакции внутри самого континента.
И всё-таки ситуация меняется. Успешная работа африканской континентальной зоны свободной торговли вносит вклад в углубление промышленной кооперации и обретение экономической независимости континента.
Россия, как известно, активно участвует в усилиях по финансовому оздоровлению стран Африки и облегчению долгового бремени. С целым рядом африканских государств у нас действуют совместные программы по использованию долговых средств для финансирования именно национальных проектов экономического роста.
Наша страна также последовательно выступает за усиление роли Африки в управлении и принятии ключевых решений в рамках многосторонних институтов развития, прежде всего Международного валютного фонда и Всемирного банка. <...>
Россия искренне заинтересована в дальнейшем всемерном развитии и углублении торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества со всеми странами Африки.
Читать полностью
repost
🎙 Address by President of Russia Vladimir Putin at the Plenary Session of the Russia–Africa Economic and Humanitarian Forum (Moscow, October 28, 2026)
Key points:
• The Russia–Africa Forum, its agenda and participants, and its free and open dialogue fit naturally into the global transformation, the scale and depth of which can hardly be overstated. We are witnessing a #MultipolarWorld truly becoming a reality, and this trend is objective and irreversible.
• The era when the destinies of entire continents were determined by a narrow bloc of states is coming to an irrevocable end. A fairer world is taking its place, one in which the voices of all countries participating in international affairs must be heard. New centres of global governance are emerging, becoming focal points for reshaping the world order.
• Over the past five years, the #BRICS countries have accounted for more than 40% of global GDP, while the G7’s contribution has been less than 30%. There is no doubt that this balance will continue to shift in favour of developing countries.
• Africa is increasingly asserting itself as one of the poles of the global economy and politics. The continent is experiencing a new awakening: its sovereignty is growing stronger, and its influence and standing on the world stage are increasing. Above all, Africans have an unshakeable determination to defend their interests and a desire to shape their own future and choose their own path of development.
💬 Let me recall the words of Thomas Sankara, a great son of the Burkinabe people, the first President of Burkina Faso:
Debt is neo-colonialism, in which colonizers have transformed themselves into “technical assistants”. Under its current form, controlled and dominated by imperialism, debt is a skillfully managed reconquest of Africa, intended to subjugate its growth and development through foreign rules.
• It is no coincidence that Africa is called the continent of the future. According to UN projections, from 2030 onwards, the centre of global population growth will inevitably shift to Africa – a process that is already under way. By 2050, its population will exceed 2.5 billion, around 70% of whom will be young people under the age of 30.
• Russia is one of the most reliable guarantors of food security on the African continent. More than 40 African countries already receive Russian fertilisers and grain. We stand ready to further expand the geographical reach of our agricultural supplies. In the first nine months of 2026, Russia exported 13 million tonnes of agricultural products to Africa.
• Russia firmly maintains a leading position in the global race for technological sovereignty. I would like to emphasise that our country is ready to share its advanced expertise and high-tech digital know-how with our African friends.
• Our shared interest lies in improving Africans’ access to affordable, sustainable and environmentally friendly energy sources and helping develop domestic energy markets in Africa, including in areas where Russia possesses unique technologies. This work is already under way. More than 30 promising energy projects are being jointly implemented in 16 African countries.
• Since 2020, the number of African students studying in Russia has increased by 50%, while the number of Russian scholarships for Africa has almost tripled. A record number of citizens of African countries – around 40,000 – are studying at Russian universities. For the 2026-2027 academic year, the scholarship quota has been increased to 5,500 places.
❗️ Russia is sincerely interested in further developing and deepening trade, economic and humanitarian cooperation with all African countries in every possible way.
Read in full
#RussiaAfrica
🇷🇺🇦🇴 В преддверии третьего саммита Россия – Африка Посол России в Анголе А.Е.Брянцев дал интервью информагентству РИА Новости.
🖋️ Основные тезисы:
– Политический диалог между Россией и Анголой имеет прочную историческую основу.
– Диалог активно развивается и по линии профильных ведомств, включая такие области, как образование, здравоохранение, энергетику, транспорт, науку и технику, сельское хозяйство.
– Регулярный характер носят контакты на высшем и высоком уровне, расширяется межпарламентское и межрегиональное сотрудничество, укрепляются деловые связи.
– У нас весьма позитивные ожидания от предстоящего саммита Россия-Африка. Рассчитываем, что направленная в Москву представительная делегация от Анголы будет иметь возможность не только принять участие в программных мероприятиях, но и в отраслевых встречах на полях, тем более что интерес к интенсификации подобного рода прямых контактов имеется у обеих сторон.
– Ангола как один из общепризнанных лидеров африканского континента и активный представитель Глобального Юга последовательно укрепляет свои позиции на международных площадках.
– Нельзя не отметить совпадение подходов России и Анголы по целому ряду вопросов: оба наших государства выступают за более справедливую архитектуру международных отношений, отстаивание интересов развивающихся стран, недопустимость неоколониальных практик и двойных стандартов.
– Для Анголы развитие туризма является одним из приоритетов, страна сейчас активно вкладывает силы и ресурсы, включая медийные, в эту сферу. За последние годы властями была проделана ощутимая работа по повышению общего уровня безопасности.
Читайте полностью: https://ria.ru/20261028/bryantsev-2127456696.html
🇷🇺🇦🇴 Na véspera da Terceira Cimeira Rússia – África, o Embaixador da Rússia em Angola, Alexander Bryantsev, concedeu uma entrevista à agência de notícias RIA Novosti.
Principais pontos:
– O diálogo político entre a Rússia e Angola tem uma base histórica sólida.
– O diálogo desenvolve-se activamente também através dos ministérios sectoriais, incluindo áreas de formação, saúde, energia, transportes, ciência, técnica e agricultura.
– Os contactos ao mais alto e alto nível ralizam-se de modo regular, amplia-se a cooperação interparlamentar e inter-regional e fortalecem-se as ligações empresariais.
– Temos expectativas muito positivas em relação à próxima cimeira Rússia-África. Contamos que a delegação angolana representativa enviada a Moscovo tenha a possibilidade de participar não apenas nos eventos do programa, mas também nos encontros sectoriais "às margens", tanto mais que o interesse na intensificação deste tipo de contactos directos têm ambas as Partes.
– Angola, enquanto um dos líderes reconhecidos do continente africano e representante activo do Sul Global, reforça consistentemente as suas posições nas plataformas internacionais.
– Não se pode deixar de destacar a coincidência das abordagens da Rússia e de Angola em uma ampla gama de questões: ambos os nossos Estados defendem uma arquitectura mais justa das relações internacionais, promoção dos interesses dos países em desenvolvimento e inadmissibilidade de prácticas neocoloniais e abordagens tipo "dois pesos duas medidas".
– Para Angola, o desenvolvimento do turismo é uma das prioridades. O país está a investir activamente os esforços e recursos, incluindo mediáticos, neste sector. Nos últimos anos, as autoridades realizaram um trabalho tangível para elevar o nível geral de segurança.
Leia na íntegra (em russo): https://ria.ru/20261028/bryantsev-2127456696.html
🇷🇺🌍 Сегодня начинается третий Саммит и Экономический и гуманитарный форум Россия – Африка.
Мероприятие является ключевым и самым масштабным событием этого года в российско-африканских отношениях. Его проведение нацелено на достижение качественно нового уровня взаимовыгодного партнерства, отвечающего реалиям XXI века.
🗓️ Задача саммита – способствовать укреплению всеобъемлющего и равноправного сотрудничества России с африканскими странами во всех измерениях: политике, безопасности, экономике, научно-технической и культурно-гуманитарной сферах.
🤝 Саммит продолжит намеченный курс на комплексное развитие российско-африканских отношений и станет возможностью для выработки практических решений, направленных на укрепление многопланового партнерства, а также определит перспективные направления его развития на ближайшие годы.
Посол России в Анголе А.Е.Брянцев:
«Регулярность встреч на высшем уровне в рамках действующего механизма Форума партнерства Россия – Африка как нельзя лучше свидетельствует о высокой активности взаимодействия между нашей страной и континентом. В условиях перехода к многополярной модели мироустройства подобные мероприятия представляют собой необходимый элемент работы по поддержанию стабильности и устойчивости в мире. Нынешний саммит не только придаст очередной импульс развитию отношений с Африкой, но и позволит обсудить пути решения основных вызовов глобальной повестки дня».
🇷🇺🌍 Hoje arranca a Terceira Cimeira e Fórum Económico e Humanitário Rússia – África.
É o evento-chave de elevada importância para as relações russo-africanas neste ano. A sua realização tem por objectivo alcançar um nível qualitativamente novo de parceria mutuamente vantajosa, que responda às realidades do século XXI.
🗓️ A tarefa da cimeira é contribuir para o reforço de uma cooperação abrangente e igualitária da Rússia com os países africanos em todas as dimensões: política, segurança, economia, esferas técnico-científica e cultural-humanitária.
🤝 A cimeira dará continuidade ao rumo traçado para o desenvolvimento integral das relações russo-africanas e tornar-se-á uma oportunidade para a elaboração de soluções prácticas destinadas a reforçar a parceria multidimensional, bem como determinará as orientações promissoras de desenvolvimento para os anos a seguir.
Embaixador da Rússia em Angola, Alexander Bryantsev:
"A regularidade dos encontros de mais alto nível no âmbito do mecanismo do Fórum de Parceria Rússia – África testemunha da melhor forma a elevada actividade da interacção entre o nosso país e o continente. Nas condições de transição da ordem mundial para um modelo multipolar, os eventos deste género constituem um elemento necessário do trabalho de manutenção de estabilidade e sustentabilidade no mundo. A presente cimeira não só imprima um novo impulso ao desenvolvimento das relações com a África, mas permita discutir sobre as vias de resolução dos principais desafios da agenda global."
27 октября 2026 года в Москве прошел восьмой саммит глав государств и правительств стран – участниц Форума стран – экспортеров газа (ФСЭГ).
🇷🇺 В ходе пленарного заседания Президент Российской Федерации В.В.Путин, в частности, подчеркнул:
"Наши страны вносят заметный вклад в обеспечение мировой энергетической безопасности и сбалансированного развития государств и макрорегионов. Прежде всего речь идёт о новых центрах экономического роста, о странах Азии, Африки, Латинской Америки, где увеличивается потребление энергоресурсов, активно растут города, строятся предприятия, всё больше используется электричество в промышленности, транспорте, в сфере цифровой экономики, включая центры хранения и обработки данных. <...> Роль природного газа как опоры глобальной энергетики, промышленности, да и аграрного сектора, системы международной торговли будет только укрепляться".
🇦🇴 Д.Азеведу, Министр минеральных ресурсов, нефти и газа Анголы - страны-наблюдателя при организации, выступая на пленарном заседании от имени Президента Ж.Лоуренсу, констатировал:
"Мы встречаемся в этой прекрасной исторической столице, в Москве, укрепляя узы исторического сотрудничества и дружбы. Этот город был свидетелем заключения [договора о] дружбе между Анголой и Россией. Российский народ помогал нам в борьбе за нашу независимость в национально-освободительной борьбе. И мы уверены, что сотрудничество между Россией и Анголой будет продолжаться и дальше".
По итогам принята Московская декларация, в которой, в том числе, отмечены необходимость создания механизма реагирования на кризисные ситуации в газовой отрасли, недопустимость односторонних рестрикций. Также делается акцент на инвестициях в газовую инфраструктуру, заключении между потребителями и производителями долгосрочных контрактов, углублении двустороннего и многостороннего сотрудничества между странами-участницами ФСЭГ.
Фото: kremlin.ru; фотохост-агентство саммита ФСЭГ; Сергей Бобылев; Кирилл Зыков
👆 Em 27 de Outubro de 2026 realizou-se em Moscovo a XVIII Cimeira de Chefes de Estado e de Governo do Fórum dos Países Exportadores de Gás (GECF).
🇷🇺 Durante a sessão plenária, o Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, sublinhou, em particular:
"Os nossos países dão um contributo notável para a garantia da segurança energética mundial e para o desenvolvimento equilibrado dos Estados e das macro-regiões. Trata-se, antes de mais, dos novos centros de crescimento económico, dos países da Ásia, África, América Latina, onde aumenta o consumo de recursos energéticos, crescem activamente as cidades, constroem-se empresas, utiliza-se cada vez mais a electricidade na indústria, nos transportes, na esfera da economia digital, incluindo os centros de armazenamento e processamento de dados. <...> O papel do gás natural como pilar da energia global, da indústria e também do sector agrícola e do sistema de comércio internacional só se irá reforçar".
🇦🇴 Diamantino Pedro Azevedo, Ministro dos Recursos Minerais, Petróleo e Gás de Angola, – país observador na organização – durante o seu discurso na sessão plenária em nome do Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço constatou:
"Reunimo-nos nesta excelente capital histórica, em Moscovo, reforçando os laços de cooperação histórica e amizade. Esta cidade testemunhou a celebração do [Tratado de] amizade entre Angola e a Rússia. O povo russo ajudou-nos no combate pela nossa Independência, na luta de libertação nacional. E acreditamos que a cooperação entre a Rússia e Angola irá continuar".
📄 No resultado foi adoptada a Declaração de Moscovo, na qual se assinala, entre outros, a necessidade de criar um mecanismo de resposta a situações de crise no sector do gás e a inadmissibilidade de restricções unilaterais. É também dada ênfase ao investimento em infraestruturas de gás, formação de contratos de longo prazo entre consumidores e produtores e aprofundamento da cooperação bilateral e multilateral entre os países participantes do GECF.
Фото: kremlin.ru; agência de fotografia oficial da cimeira da FSEG; Sergei Bobylev; Kirill Zykov
🇷🇺🇦🇴 27 октября 2026 года второй секретарь Посольства России Н.М.Соловьев провел встречу с ангольскими участниками прошедшего 11-17 сентября с.г. в Екатеринбурге Всемирного фестиваля молодежи.
🌐 Преподаватели, медработники, студенты и блогеры, посетившие это знаковое международное мероприятие, поделились своими впечатлениями, а также фотографиями. Особо были отмечены искреннее гостеприимство, высокий уровень организации и насыщенная деловая и культурная программы.
🤝 Российский дипломат, в свою очередь, пожелал молодым ангольцам успехов в их профессиональной и академической деятельности, пригласил к участию в организуемых по линии РЗУ мероприятиях.
🇷🇺🇦🇴 Em 27 de Outubro de 2026, o Segundo Secretário da Embaixada da Rússia, Nikita Solovev, reuniu-se com os participantes angolanos do Festival Internacional da Juventude, realizado em Ekaterinburgo de 11 a 17 de Setembro deste ano.
🌐 Professores, profissionais de saúde, estudantes e blogueiros que participaram neste evento de grande prestígio internacional partilharam as suas impressões, bem como as fotografias. Foram especialmente destacados a hospitalidade sincera, o elevado nível de organização e o intenso programa empresarial e cultural.
🤝 O diplomata russo, por sua vez, desejou aos jovens angolanos sucesso na sua actividade profissional e académica e convidou-os a participar nos eventos organizados pela Embaixada.
repost
#Анонс
🇷🇺🌍 28–29 октября в Москве под председательством Президента Российской Федерации Владимира Путина и Председателя Африканского союза, Президента Республики Бурунди Эвариста Ндайишимийе состоится третий саммит Россия – Африка.
В мероприятиях саммита примут участие представители порядка 50 африканских стран, включая глав государств и правительств, а также руководители интеграционных объединений континента.
Особое внимание предполагается уделить вопросам дальнейшего развития многоплановых связей России со странами Африки в политической, торгово-экономической, инвестиционной, научно-технической и гуманитарной областях.
✍️ Планируется принять:
• итоговую Декларацию саммита,
• очередной план действий Форума партнёрства Россия – Африка на 2027–2029 годы,
• Декларацию о сотрудничестве в области гражданского применения технологий искусственного интеллекта.
Ожидается также подписание солидного пакета межправительственных и межведомственных соглашений по широкому спектру направлений российско-африканского сотрудничества.
28 октября лидеры России и Бурунди выступят на Экономическом и гуманитарном форуме, в котором примут участие российские и африканские официальные лица, представители государственных структур, деловых и экспертных кругов. Кроме того, Владимир Путин проведёт встречу с руководителями африканских региональных организаций.
В рамках саммита у Президента России состоится целый ряд двусторонних переговоров с главами государств Африки.
#РоссияАфрика
repost
#Announcement
🗓 On October 28-29, the Third Russia – Africa Summit will take place in Moscow under the chairmanship of Russia's President Vladimir Putin and Chairperson of the African Union, President of Burundi Evariste Ndayishimiye.
Representatives of almost 50 African countries will take part in the Summit, including Heads of State and Government as well as Leaders of the continent’s integration associations.
The focus will be on the further development of Russia’s multifaceted ties with African nations in politics, trade and the economy, investment, science and technology, and humanitarian and cultural affairs.
✍️ The Summit is expected to adopt:
• a final declaration;
• the next Russia – Africa Partnership Forum Action Plan for 2027-2029;
• the Declaration of Cooperation in the Civilian Application of Artificial Intelligence Technologies;
• a substantial package of intergovernmental and interdepartmental agreements covering cooperation between Russia and Africa in a wide range of areas.
On October 28, the Leaders of Russia and Burundi will address the Russia – Africa Economic and Humanitarian Forum, which will bring together Russian and African officials, representatives of government agencies, business and expert communities.
In addition, Vladimir Putin will hold a meeting with Leaders of Africa’s regional organisations.
🤝 Russia's President will hold a series of bilateral talks with heads of African states on the sidelines of the Summit.
👉 LEARN MORE
👉 BUSINESS PROGRAMME (PDF)
#RussiaAfrica
Beyond Aid: Russian Doctors Strengthen Medical Sovereignty in São Tomé and Príncipe—Ambassador
The Russian medical mission in São Tomé and Príncipe is rooted in a traditional partnership that rejects outdated colonial aid models, Aleksandr Bryantsev, Russia's ambassador to Angola and concurrent ambassador to São Tomé and Príncipe, told Sputnik Africa.
👨🏾⚕️Boosting Local Competencies
Russian specialists are not only providing essential medical care but also enhancing the professional competencies of local doctors—a highly symbolic effort ahead of the third Russia-Africa Summit, he noted.
"It is especially valuable when, behind the interaction between countries, there are not only interstate agreements, but also personal initiative, compassion, and people's willingness to selflessly help others," the ambassador added.
👏🏽Strong Results
For her part, Inna Afanasyeva, Director of the local Russian House, praised the initiative's widespread success on the island, emphasizing that the highly professional Russian team is delivering top-tier care to the country's citizens.
Subscribe to @sputnik_africa
🔸 Sputnik Africa | X 🔸
