🇷🇺🇦🇴 Embaixada da Rússia em Angola

+3

🇷🇺 Главный храм Вооруженных сил Российской Федерации, расположенный в подмосковном парке «Патриот», представляет собой величественное сооружение, архитектурный ансамбль которого выполнен в русско-византийском стиле. Высота храма достигает 95 метров, а площадь – 11 тысяч квадратных метров, что делает его одним из крупнейших православных храмов России. ☦️ Внутри храма посетителей встречают великолепные мозаики и фрески, рассказывающие о военной истории России, от сражений с Наполеоном до современности. Особое место занимает мозаичное панно Спаса Нерукотворного, расположенное под центральным куполом – самое большое в мире изображение лика Христа. 🇷🇺 Вокруг храма находится мультимедийный мемориальный комплекс «Дорога Памяти», где посетители могут погрузиться в хронику событий Великой Отечественной войны. Каждый элемент этого грандиозного объекта несет в себе глубокий смысл и символизм, создавая неповторимую атмосферу единства духовной и военной истории России. © Фото: Минобороны России #архитектура

🕊 Открыт прием работ на II Международный конкурс для молодежи из России и зарубежных стран «Россия – страна традиционных ценностей!». 🇷🇺 Цель Конкурса - сформировать в российской и зарубежной детско-юношеской среде понимание традиционных российских ценностей и представить эти ценности в качестве универсального нравственного ориентира для молодежи всего мира. По инициативе директора ДИП МИД России М.В.Захаровой в этом году конкурс стал международным. В его рамках участникам предлагается изучить традиционные российские ценности, сформировать собственное понимание их важности, узнать, как они проявляются в культуре, традициях, повседневной жизни родной страны участника. О проекте: ✅ В Конкурсе представлены три номинации: «Рассказ о традиционной ценности» (страница-презентация), «Традиционные ценности в кадрах» (видеоролик), «Традиционные ценности в рисунке» (рисунок). ✅ К участию приглашаются все желающие в возрасте 7 лет и старше. ✅ Все работы двуязычны: оформляются на русском языке и любом иностранном. ✅ Участие в конкурсе полностью бесплатное. ✅ Лучшие работы участников демонстрируются на российских телеканалах, участвуют в выставках. Прием работ осуществляется до 20 декабря 2026 года на сайте www.youthy.ru.

🕊 Está aberto II Concurso Internacional "Rússia – País de Valores Tradicionais!" para Jovens da Rússia e de Países Estrangeiros. 🇷🇺 O objectivo do Concurso é formar, entre os jovens russos e estrangeiros, uma compreensão dos valores tradicionais russos e apresentar esses como um orientador moral universal para a juventude de todo o mundo. Por iniciativa da porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Maria Zakharova, este ano o concurso tornou-se internacional. No âmbito do concurso, os participantes vão estudar os valores tradicionais russos, formar a sua própria compreensão da sua importância, descobrir como estes se manifestam na cultura, tradições e vida quotidiana do seu país de origem. Sobre o projecto: ✅ O concurso é realizado em três categorias: "O conto sobre um valor tradicional" (página-apresentação), "Valores tradicionais em imagens" (vídeo), "Valores tradicionais em desenho" (desenho). ✅ São convidados a participar todos os interessados com 7 anos de idade ou mais. ✅ Todos os trabalhos devem ser bilingues, elaborados em russo e em qualquer língua estrangeira. ✅ A participação no concurso é totalmente gratuita. ✅ Os melhores trabalhos dos participantes são apresentados nos canais televisivos russos e participam em exposições. A entrega de trabalhos está aberta até 20 de Dezembro de 2026 na página www.youthy.ru.

🌾 16 октября отмечается Всемирный день продовольствия – международная дата, учрежденная в 1979 году по инициативе Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). 🇺🇳 По данным ООН, в мире до сих пор сотни миллионов человек страдают от голода, при этом значительная часть продуктов питания теряется или выбрасывается. Всемирный день продовольствия призывает объединить усилия государств, бизнеса и общества для устойчивого развития сельского хозяйства и справедливого распределения ресурсов. 🇷🇺 Россия, обладая значительными сельскохозяйственными ресурсами, является важным гарантом в области обеспечения продовольственной безопасности в мире. Наша страна активно сотрудничает с ФАО, поддерживая широкий спектр инициатив в области развития и чрезвычайной помощи. Выступая на проходящем на этой неделе Всемирном продовольственном форуме в Риме, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.С.Алимов подтвердил готовность России развивать взаимовыгодное партнерство и делиться накопленным научным опытом и технологическими решениями с конструктивно настроенными странами. В качестве одной из важнейших задач международного отраслевого сотрудничества обозначил расширение доступа развивающихся государств к современным научным достижениям и инновациям. 🚢 Помимо этого, Россия на регулярной основе реализует собственные инициативы на продовольственном «треке». В 2025 году наша страна экспортировала агропродукцию в более чем 160 стран. Немалая доля поставок пришлась на оказание безвозмездного продовольственного и технического содействия наиболее нуждающимся государствам, в том числе и на африканском континенте. © Фото: сгенерировано ИИ

🌾 Em 16 de Outubro celebra-se o Dia Mundial da Alimentação, uma data internacional instituída em 1979 por iniciativa da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). 🇺🇳 Segundo dados da ONU, ainda hoje centenas de milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de fome, ao mesmo tempo que uma parte significativa dos produtos alimentares se perde ou é desperdiçada. O Dia Mundial da Alimentação apela à conjugação de esforços dos Estados, das empresas e da sociedade para o desenvolvimento sustentável da agricultura e para uma distribuição justa dos recursos. 🇷🇺 A Rússia, possuindo recursos agrícolas significativos, é um importante garante no domínio da segurança alimentar a nível mundial. O nosso país coopera activamente com a FAO, apoiando um amplo leque de iniciativas nos domínios do desenvolvimento e da ajuda de emergência. No seu discurso no âmbito do Fórum Mundial da Alimentação em Roma, que decorre esta semana, o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Alexander Alimov, reiterou a disponibilidade da Rússia para desenvolver uma parceria mutuamente vantajosa e partilhar a experiência científica e as soluções tecnológicas acumuladas com os países com visão constructiva. Assinalou como uma das tarefas mais importantes da cooperação internacional sectorial a ampliação do acesso dos Estados em desenvolvimento às conquistas científicas modernas e às inovações. 🚢 Além disso, a Rússia implementa de forma regular as suas próprias iniciativas no domínio alimentar. Em 2025, o nosso país exportou produtos agrícolas para mais de 160 países. Uma parte considerável dos fornecimentos foi destinada à prestação de assistência alimentar e técnica gratuita aos Estados mais necessitados, incluindo no continente africano. © Foto: gerado por IA

🇷🇺🇦🇴 15 октября 2026 года второй секретарь Посольства России в Анголе Н.М.Соловьев провел для студентов факультета социальных и гуманитарных наук Университета им. О.Рибаша лекцию, приуроченную к III Саммиту Россия-Африка (28-29 октября c.г.). 👆 Дипломат рассказал об исторических предпосылках создания подобного формата многостороннего диалога, остановился на договоренностях, достигнутых в ходе предыдущих встреч на высшем уровне, подробно информировал о проводимом «на полях» мероприятия Экономическом и гуманитарном форуме. 🗣 Выступление вызвало живой интерес. По завершении состоялась дискуссия по вопросам российско-африканского взаимодействия.

🇷🇺🇦🇴 Em 15 de Outubro de 2026, o Segundo Secretário da Embaixada da Rússia em Angola, Nikita Solovev, proferiu uma palestra para os estudantes da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Óscar Ribas, dedicada à III Cimeira Rússia-África (28-29 de Outubro de 2026). 👆 O diplomata contou sobre os premissas históricas da criação deste formato de diálogo multilateral, apontou aos acordos já alcançados durante os prévios encontros de mais alto nível, informou também sobre o Fórum Económico e Humanitário realizado "nas margens" do evento. 🗣 A palestra suscitou um vivo interesse do público. No final da reunião teve lugar a sessão de respostas a perguntas sobre as questões da interacção russo-africana.

🇷🇺🇸🇹 14 октября 2026 года в Демократическую Республику Сан-Томе и Принсипи прибыла группа врачей Международной медицинской гуманитарной миссии из России. Команда медиков, имеющая опыт работы в других странах Африки, впервые посетила архипелаг. В рамках поездки специалисты будут оказывать консультативную и практическую помощь своим сантомийским коллегам и местному населению, обмениваться опытом в таких направлениях, как акушерство, гинекология, общая, пластическая и челюстно-лицевая хирургия, стоматология, анестезиология, реаниматология. Посол России в Сан-Томе и Принсипи по совместительству А.Е.Брянцев: «Примечательно, что данная миссия проходит в преддверии III Саммита Россия-Африка. Сотрудничество в сфере здравоохранения и медицины исторически является одним из приоритетов в российско-африканских отношениях. Наша страна намерена и дальше развивать взаимодействие с Африкой по этому направлению, включая гуманитарную помощь, образовательные программы и совместные медицинские исследования, чтобы способствовать укреплению здоровья населения и развитию медицинской инфраструктуры на континенте». © Фото: Международная медицинская гуманитарная миссия

🇷🇺🇸🇹 Em 14 de Outubro de 2026 chegou à República Democrática de São Tomé e Príncipe um grupo de profissionais de saúde da Missão Médica Humanitária Internacional da Rússia. Para a equipa médica, que tem experiência de trabalho noutros países da África, esta foi a primeira viagem ao arquipélago. No âmbito desta deslocação, os especialistas prestarão assistência consultiva e práctica aos seus colegas são-tomenses e à população local, bem como partilharão experiências em obstetrícia, ginecologia, cirurgia geral, plástica e maxilofacial, estomatologia, anestesiologia e reanimação. Embaixador da Rússia em São Tomé e Príncipe (não residente) Alexander Bryantsev: "É de notar que esta missão decorre na véspera da III Cimeira Rússia-África. A cooperação no domínio da saúde e da medicina tem sido historicamente uma das prioridades nas relações russo-africanas. O nosso país pretende continuar a desenvolver a interacção com a África nesta área, incluindo ajuda humanitária, programas de formação e investigação médica conjunta, a fim de contribuir para a melhoria da saúde da população e para o desenvolvimento da infraestrutura médica no continente". © Foto: Missão Médica Humanitária Internacional

🖋️ 15 октября 1814 года в Москве родился Михаил Юрьевич Лермонтов – один из самых ярких классиков русской литературы. Жизнь поэта трагически оборвалась на дуэли, когда ему было всего 26 лет. Тем не менее, за столь короткий срок М.Ю.Лермонтов успел создать произведения, вошедшие в золотой фонд мировой культуры. 📖 М.Ю.Лермонтов известен, прежде всего, как автор романа «Герой нашего времени», поэм «Мцыри» и «Демон», а также множества стихотворений, среди которых «Парус», «Смерть поэта» и «Бородино». Он работал в направлениях романтизма и реализма, а его творчество пронизано темами одиночества, свободы, любви к Родине. М.Ю.Лермонтов во многом продолжил традиции А.С.Пушкина, но привнес в литературу и собственный, глубоко философский, своенравный голос. 🎭 Работы М.Ю.Лермонтова также нашли отражение в живописи, театре и кинематографе. Стихи поэта легли в основу оперного, симфонического и романсового творчества. © Фото: СС #ДеньвИстории

🖋️ Em 15 de Outubro de 1814 nasceu em Moscovo um dos poetas mais brilhantes da literatura russa, Mikhail Lermontov. A vida dele foi tragicamente interrompida num duelo, quando tinha apenas aos 26 anos. No entanto, num prazo tão curto conseguiu criar obras que se tornaram clássicos intemporáis da cultura mundial. 📖 Lermontov é conhecido sobretudo como autor do romance "O Herói do Nosso Tempo", dos poemas "Mtsiri" e "O Demónio", bem como de numerosos versos, entre os quais "O Velame", "A Morte do Poeta" e "Borodino". Trabalhou nos estilos de romantismo e realismo, abordando os temas de solidão, liberdade e amor à Pátria. Continuou, na grande medida, as tradições de Alexandre Pushkin, mas introduziu também uma voz própria na literatura, profundamente filosófica e voluntariosa. 🎭 As obras de Lermontov serviram de base para as peças de arte, teatro e cinema. Os poemas do poeta deram inspiração aos autores de ópera, sinfónias e romances. © Foto: CC #DiadaHistória

+1

🇷🇺 Плато Путорана — крупный горный массив на северо-западе Среднесибирского плоскогорья в Красноярском крае, расположенный к югу от полуострова Таймыр. ℹ️ С 2010 года его центральная часть в границах Путоранского заповедника включена в Список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. #природа

+1

🇷🇺 O Planalto de Putorana é um vasto maciço montanhoso no noroeste do planalto da Sibéria Central, na região russa de Krasnoyarsk, situado a sul da península de Taimyr. ℹ️ Desde 2010, a sua parte central, dentro dos limites da Reserva de Putorana, está inscrita na Lista do Património Natural Mundial da UNESCO. #natureza

🇷🇺 Выборгский замок – средневековая крепость в городе Выборг Ленинградской области. Один из немногих сохранившихся в России памятников западноевропейского военного зодчества. Расположен на небольшом острове в Финском заливе. 📖 Замок был основан шведами в 1293 году. Он позволял контролировать торговый путь из Финского залива в Ладожское озеро. В 1710 году войска Петра I захватили крепость после длительной осады. После этого замок находился в ведении российских военных властей, его многократно ремонтировали и перестраивали. Сегодня Выборгский замок – это музей и исторический памятник, а также площадка для концертов, рыцарских турниров, фестивалей и других мероприятий. © Фото: CC #архитектура

🇷🇺 O Castelo de Vyborg é uma fortaleza medieval na cidade de Vyborg na região de Leningrado. Um dos poucos monumentos da arquitectura militar da Europa Ocidental preservados na Rússia. Situa-se numa pequena ilha no Golfo da Finlândia. 📖 O castelo foi fundado pelos suecos em 1293. Permitia controlar a rota comercial entre o Golfo da Finlândia e o Lago Ladoga. Em 1710, as tropas do Tzar russo Pedro I, o Grande, conquistaram a fortaleza após um longo cerco. A partir daí, o castelo ficou sob a alçada das autoridades militares russas, tendo sido várias vezes restaurado e reconstruído. Hoje, o Castelo de Vyborg é um museu e um monumento histórico, bem como um espaço para concertos, torneios de cavaleiros, festivais e outros eventos. © Foto: CC #arquitetura

👆 В 2022 году по инициативе российских и зарубежных общественных деятелей, правозащитников и журналистов был создан Международный общественный трибунал по преступлениям украинских неонацистов. Решение о его учреждении было принято в марте 2022 г. на международной конференции по линии Общественной палаты Российской Федерации, участие в которой приняли представители более 20 стран. Основная цель Трибунала – сбор и распространение объективной информации о преступлениях, совершенных украинскими неонацистами и вооруженными силами Украины. В сентябре 2026 года Трибуналом был обнародован доклад «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима». В документе собраны исчерпывающие доказательства выставления погибших в ходе боевых действий украинских военнослужащих в качестве "убитых мирных жителей" Бучи, а также иные примеры распространяемых Киевом и его западными спонсорами "фейков". 📄 С полной версией доклада можно ознакомиться на сайте МИД России: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/doklady/2142212/

👆 Em 2022, foi criado, por iniciativa de figuras públicas, defensores dos direitos humanos e jornalistas russos e estrangeiros, o Tribunal Público Internacional sobre os crimes dos neo-nazis ucranianos. A decisão sobre a sua instituição foi tomada em Março de 2022, na conferência internacional organizada pela Câmara Cívica da Federação da Rússia, em que participaram representantes de mais de 20 países. O objectivo principal do Tribunal é a recolha e divulgação de informação imparcial sobre os crimes cometidos pelos neo-nazis ucranianos e pelas forças armadas da Ucrânia. Em Setembro de 2026, o Tribunal divulgou o relatório "Os herdeiros de Goebbels: a falsificação dos acontecimentos em Bucha e as encenações sangrentas do regime de Kiev". O documento reúne provas exaustivas de os militares ucranianos falecidos em combates terem sido apresentados como "civis mortos" em Bucha, bem como outros exemplos de fakes espalhados por Kiev e por seus patrocinadores ocidentais. 📄 Leiam o relatório na íntegra na página do MNE da Rússia: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/doklady/2142212/?lang=pt

🎙 Заявление Президента Российской Федерации Владимира Путина (9 октября 2026 года) В ходе состоявшегося 9 октября телефонного разговора с Президентом США Дональдом Трампом значительное внимание было уделено перспективам урегулирования украинского кризиса, затрагивались также ситуация вокруг Ирана и различные аспекты двусторонних отношений. При обсуждении положения дел в мировой энергетике российская сторона подтвердила свою готовность поставлять нефть и нефтепродукты на американский и мировой рынки. Уверен, что это положительно отразится на всей глобальной экономике. 🤝 Подтверждена договоренность о продолжении личных контактов между президентами двух стран, а также сотрудничества по линии президентских администраций, специальных служб и других ведомств. 🇷🇺🇺🇸 #РоссияСША

🎙 Statement by President of Russia Vladimir Putin (October 9, 2026)* During the telephone conversation with US President Donald Trump on October 9, considerable attention was paid to prospects for resolving the Ukrainian crisis. The situation surrounding Iran and various aspects of bilateral relations were also discussed. In discussing the global energy situation, Russia reaffirmed its readiness to supply oil and petroleum products to the US and global markets. I am confident that this will have a positive impact on the entire global economy. 🤝 The agreement to maintain personal contact between the two Presidents was reaffirmed, as was cooperation between the presidential administrations, intelligence services and other agencies. *Unofficial translation 🇷🇺🇺🇸 #RussiaUSA

🇦🇴 9 октября 2026 года Вооруженные силы Анголы отмечают 35-летие со дня своего основания. Становление и укрепление ангольской армии неразрывно связано с участием Советского Союза, а затем и России. Начиная с 1975 года СССР оказывал всевозможную поддержку в отражении внешней агрессии, поставляя вооружение и направляя военных специалистов для создания современной армии. ✊ За десятилетия сотрудничества в советских и российских военных учебных заведениях прошли подготовку тысячи ангольских офицеров и специалистов. Современный потенциал ВС Анголы остается значительным: это одна из крупнейших армий Африки, а большая часть ее вооружения - российского и советского производства. 🇷🇺 Поздравляем всех военнослужащих и ветеранов Вооруженных сил Анголы! Примите искренние поздравления с этой знаменательной датой.