🇷🇺🇨🇴 О встрече роспосла с колумбийским депутатом А.Санчес
30 сентября Посол России Н.К.Тавдумадзе принял члена Палаты Представителей Конгресса от деп.Чоко А.Санчес. Депутат обозначила свою заинтересованность содействовать развитию сотруднических связей между этим регионом Колумбии и субъектами Российской Федерации
🤝 Стороны обсудили перспективы налаживания коммерческих отношений экономоператоров двух стран с учетом взаимных потребностей и возможностей в сферах сельского хозяйства, агропромышленности, энергетики и высоких технологий
🎁 Н.К.Тавдумадзе сделал особый акцент на необходимости задействования для этих целей логистического потенциала тихоокеанских портов России и Колумбии
🎓 А.Санчес также с интересом отреагировала на информацию о стипендиальной программе Правительства России, отметив, что среди молодежи в деп.Чоко подобные инициативы имеют весьма высокий спрос
repost
⚡️ Sobre el inicio de las negociaciones para elaborar la Carta Euroasiática sobre la Diversidad y la Multipolaridad en el siglo XXI
El 25 de septiembre, en la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante la ONU en Nueva York, al margen de la semana de alto nivel del 81º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU (#AGONU81), tuvo lugar la reunión ministerial que marcó el inicio de las negociaciones para elaborar la Carta Euroasiática sobre la Diversidad y la Multipolaridad en el siglo XXI.
La reunión estuvo copresidida por el Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Belarús, Maxim Ryzhenkov.
🎙 El discurso de bienvenida del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en la reunión de alto nivel sobre el inicio de los trabajos para elaborar la Carta Euroasiática sobre la Diversidad y la Multipolaridad en el siglo XXI (en inglés)
En sus intervenciones, los Jefes de la Diplomacia de Belarús y Rusia 🇷🇺🇧🇾 señalaron que el proceso de negociación sobre el texto de la Carta contribuirá a crear un clima de confianza y definir enfoques comunes para abordar los problemas de seguridad en el espacio euroasiático, sobre la base de un equilibrio de intereses entre todos los Estados implicados.
En este contexto, la Carta tiene como objetivo consagrar los principios de cooperación interestatal en materia de seguridad en el continente euroasiático en la era de la multipolaridad, incluidos los principios de igualdad e indivisibilidad de la seguridad, así como la responsabilidad de los países del continente en la resolución de los problemas de seguridad regional. Asimismo, sentará las bases de una nueva arquitectura de las relaciones internacionales.
Los Ministros destacaron que la Carta está orientada a fortalecer la cooperación y la conectividad económicas, desarrollar los vínculos humanitarios, fomentar el diálogo entre civilizaciones y crear mecanismos de toma de decisiones en pie de igualdad, en interés de los países y pueblos de Eurasia.
La reunión congregó a representantes de diversos Estados euroasiáticos. En sus intervenciones, los participantes acogieron con satisfacción la iniciativa conjunta de Bielorussia y Rusia y confirmaron el interés de sus países en participar en el próximo proceso de negociación.
❗️ Al término de la reunión ministerial, se adoptó la Declaración Conjunta sobre el inicio del proceso de negociación para elaborar la Carta Euroasiática y se aprobó el Reglamento del Grupo de Trabajo encargado de su elaboración.
📄 Comunicado de prensa sobre la situación del ciudadano ruso Serguéi Vaguin
El 30 de septiembre se conoció de la nueva detención del ciudadano de la Federación de Rusia Serguéi Vaguin, esta vez para su deportación de Colombia. El mensaje correspondiente fue publicado por el Presidente Abelardo de la Espriella, y luego reproducido por la mayoría de los medios locales.
👎 Lamentamos que en el espacio mediático colombiano se haya vuelto a replicarse la vieja historia sobre los supuestos vínculos de dicho ciudadano ruso con los grupos armados ilegales y las acusaciones que se le imputaban de casi que atentar contra el orden constitucional de Colombia. Los medios de comunicación difundieron nuevamente las patrañas antirrusas, que están en el olvido desde hace tiempo y carecen de fundamento, sobre la financiación de disturbios en Bogotá por parte del ciudadano ruso, espionaje y otras actividades ilícitas que aquí se presentan a los lectores como una «injerencia extranjera» en los asuntos internos del país.
❗️ Hacemos recordar que en marzo de 2022, Serguéi Vaguin fue detenido por las autoridades de la República de Colombia y, tras la investigación, se le abrió un proceso penal por tres cargos de carácter exclusivamente económico: concierto para delinquir, transferencia no consentida de activos y acceso abusivo a un sistema informático, en el marco de sus actividades no autorizadas relacionadas con apuestas deportivas. Junto a él, otros 6 ciudadanos colombianos fueron imputados. Posteriormente, tres de los implicados aceptaron su responsabilidad, mientras que el juicio contra Serguéi Vaguin y los demás acusados continúa. El ciudadano ruso permaneció en los centros penitenciarios colombianos hasta agosto de 2025, cuando fue puesto en libertad condicional.
De acuerdo con la información recibida de las autoridades migratorias colombianas, en los próximos días Serguéi Vaguin será deportado a la Patria. En este sentido, expresamos nuestro agradecimiento a las autoridades de Colombia por la decisión adoptada.
📄 Сообщение для прессы по ситуации с росгражданином С.С.Вагиным
30 сентября стало известно о повторном задержании гражданина Российской Федерации С.С.Вагина, на этот раз для его дальнейшей депортации из Колумбии. Соответствующее сообщение было опубликовано президентом страны А.де ла Эсприэльей, а затем подхвачено большинством местных СМИ.
👎 Сожалеем, что в колумбийском информационном пространстве вновь была раскручена старая история о якобы имевшихся у упомянутого россиянина связях с незаконными вооруженными формированиями и вменявшихся ему попытках чуть ли не покушения на государственный строй Колумбии. СМИ снова растиражировали давно забытые и ничем не подкрепленные антироссийские небылицы о финансировании росгражданином беспорядков в Боготе, шпионаже и прочих незаконных действиях, которые здесь преподносятся читателям как «иностранное вмешательство» во внутренние дела страны.
❗️Напоминаем, что в марте 2022 г. С.С.Вагин был задержан правоохранительными органами Республики Колумбии, и по итогам расследования против него было возбуждено уголовное дело по трем статьям исключительно экономического характера: преступный сговор, незаконные переводы денежных средств, а также неправомерное использование информационных компьютерных сетей при осуществлении нелицензированной деятельности в сфере ставок на спорт. Вместе с ним под следствием оказались еще 6 колумбийских граждан. Трое участников этого дела впоследствии признали свою вину, а судебное разбирательство в отношении С.С.Вагина и остальных обвиняемых продолжается. Росгражданин находился в колумбийском СИЗО до августа 2025 г., когда был выпущен из-под стражи под подписку о невыезде.
Согласно полученной от миграционной службы пребывания информации, в ближайшие дни С.С.Вагин будет депортирован на Родину. В этой связи выражаем признательность руководству Колумбии за принятое решение.
📺🎙"Esperamos que se desarrollen aún más las relaciones de amistad entre nuestros dos países y pueblos", entrevista del Embajador Nikolay Tavdumadze a Focus Noticias
Puntos clave👇
🔹Relaciones bilaterales
Es el interés de nuestro país hacer todo lo posible para fortalecer las relaciones de amistad, buscar nuevas direcciones de cooperación bilateral en distintos campos: político, económico, comercial, cultural, de educación y otros
🔹Conflicto en Ucrania
Tras casi 5 años del conflicto, su continuación lleva a la pérdida de vidas de ambas partes, lo cual es muy triste. Pero lo que se debe hacer es poner fin a las tendencias fascistas y neofascistas en Ucrania
🔹Colombianos en las FF.AA. de Rusia
La legislación rusa permite a los extranjeros servir por contrato (normalmente de un año) en el ejército. Pero cada uno debe entender que si se vincula a un ejército, el riesgo de perder la vida o resultar herido es alto. Subrayo que nuestra Embajada, como las misiones de Rusia en cualquier país, no tiene nada que ver con el reclutamiento de personas al Ejército. No recomendamos que los colombianos caigan en esos engaños de los reclutadores [que operan en Colombia].
🔹Helicópteros Mi-17
Hemos expresado nuestra voluntad y disponibilidad para realizar las labores necesarias para hacer funcionar los helicópteros, pero todavía no tenemos nada concreto porque la parte colombiana, como entendemos, no quiere suscribir contratos con Rusia diciendo que estamos en la lista OFAC de Estados Unidos
🔹Becas del Gobierno de Rusia
Rusia otorga cada año 180 becas gratuitas a los jóvenes colombianos que quieren estudiar en las mejores universidades de nuestro país, y cada año tenemos en torno a 700-800 candidatos para esas 180 becas
🔹Comercio bilateral
En 2025 el volumen alcanzó 420 millones de dólares. Por parte de Rusia se exportan herramientas tecnológicas, derivados de petróleo, fertilizantes y hay la posibilidad de diversificar la variedad de la mercancía que se intercambia entre los países
VER LA ENTREVISTA COMPLETA
repost
Moscú desde la ventana del transporte público 🚌🚋🚤
10 rutas panorámicas —en autobús, tranvía y barco eléctrico— que te llevan del centro histórico a Moscow City, pasando por VDNJ, los bulevares y el río Moscova.
Puerta a Rusia en Telegram 🪆
repost
#ГАООН81
🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на общеполитической дискуссии 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (Нью-Йорк, 26 сентября 2026 года)
💬 С.В.Лавров: За прошлые дни с этой трибуны и в кулуарах Генассамблеи уже не раз звучала мысль о том, что в мировой политике происходят тектонические сдвиги и на наших глазах рождается более справедливый многополярный миропорядок.
Страны Глобального Юга и Востока утверждают себя в качестве суверенных центров развития, берут ответственность за обеспечение безопасности в своих регионах. Они демонстрируют приверженность международному праву, неприятие внешнего давления, заинтересованность в процветании всех государств, а не только «избранных». Такая созидательная философия лежит и в основе российской внешней политики, её разделяют наши многочисленные единомышленники, на ней зиждется сотрудничество в СНГ, ШОС, БРИКС и других объединениях Мирового большинства.
Однако не всем это по душе. Западное меньшинство, доминировавшее пять столетий за счёт чужих ресурсов, не оставляет попыток сохранить за собой привилегии, навязать всем свои «правила». Запад всё чаще прибегает к грубой силе, действует непредсказуемо и авантюрно, ставит под угрозу жизнь и благополучие миллионов, если не миллиардов жителей нашей общей планеты.
📄 Полный текст выступления
Основные тезисы:
#Венесуэла
• В начале этого года в нарушение любых норм, в том числе норм морали, вторжение США в Венесуэлу завершилось захватом президента Н.Мадуро и его супруги, бессудным содержанием их в американской тюрьме. Это при том, что международное право прямо предписывает соблюдать иммунитеты и неприкосновенность высших должностных лиц государств. Настаиваем на скорейшем освобождении венесуэльского лидера и его супруги, неповторении подобных эксцессов в будущем.
#Иран
• Неприемлемым проявлением силового диктата считаем убийство Верховного руководителя Ирана аятоллы Али Хаменеи и членов его семьи, членов военного и политического руководства Исламской Республики. Особую тревогу вызывает тот факт, что другими целями американо-израильской агрессии, начавшейся в июне прошлого года, стала не только гражданская инфраструктура Ирана, но и мирные ядерные объекты, находившиеся под защитой гарантий МАГАТЭ.
#Палестина
• Убеждены, что пришло время и для решения главной проблемы Ближнего Востока – обеспечения государственности палестинского народа на основе многочисленных решений ООН. Почти год назад Совет Безопасности по инициативе США одобрил «план мира» для сектора Газа, но мир там не наступил. Там всё ещё гибнут старики, женщины и дети, гуманитарная ситуация по-прежнему критическая. Деградирует положение и на Западном берегу реки Иордан, где Израиль расширяет поселенческую активность. Если так пойдёт и дальше, создать палестинское государство будет невозможно – для него просто не останется места.
#Куба
• Неотложные меры требуются для выправления бедственной гуманитарной ситуации на Кубе, которая сегодня подвергается беспрецедентному давлению со стороны северного соседа. Подтверждаем солидарность с кубинским народом и правительством, настоятельно призываем снять морскую блокаду Острова свободы, отменить все ограничения на торговлю с Кубой, исключить страну из давно ставшего одиозным списка государств-спонсоров терроризма.
#УкраинскийКризис
• Начав в 2022 году специальную военную операцию по защите людей Донбасса и Новороссии от истребления киевским режимом, Россия продолжает бороться за их безопасность и права в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН. Наша борьба за правду и справедливость будет доведена до конца: цели специальной военной операции будут достигнуты, угрозы безопасности России устранены, мирная жизнь восстановлена. Это произойдёт, несмотря на любые обстоятельства, включая неспособность нынешнего руководства Всемирной организации занять единственно правильную позицию в ситуации с Украиной – позицию защитника принципов Устава ООН, но не выборочно, а в их совокупности, полноте и взаимосвязи.
repost
📸 #FotoDelDía
El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, intervino en el debate general del 81° período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.
#AGONU81
repost
#AGONU81
🎙 Intervención del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Ucrania (Nueva York, 23 de septiembre de 2026)
📖 Leer
🎥 Ver
💬 Las nuevas autoridades en Kiev [llegadas al poder como resultado de un golpe de Estado], envalentonadas por la carta blanca recibida de Occidente, proclamaron de inmediato el objetivo de abolir el estatus del idioma ruso y, en respuesta a las protestas de Crimea y Donbass contra el sangriento golpe de Estado, los declararon terroristas y lanzaron contra ellos unidades de militantes armados y del ejército regular, incluida artillería y aviación.
Como resultado se llevó a cabo el referéndum en Crimea sobre la independencia del régimen abiertamente nazi instaurado en Kiev y la reunificación con Rusia. <...>
Si los Acuerdos de Minsk de 2015, confirmados en París en 2019 ya durante la presidencia de Zelenski, se hubieran cumplido, como exigía el Consejo de Seguridad de la ONU, Ucrania habría permanecido ahora dentro de las mismas fronteras de 1991, excepto, por supuesto, Crimea (esta cuestión ha sido cerrada desde hace tiempo).
***
Las propuestas rusas de llegar a un acuerdo sobre la base del respeto mutuo de los intereses de seguridad de Rusia, los países de Europa y América del Norte en diciembre de 2021 fueron rechazadas con arrogancia por la OTAN y la administración de Biden.
En la práctica, se preparaba la toma por la fuerza por parte de Kiev de los territorios de Donbáss que no controlaba. Para impedir la implementación del escenario occidental, en febrero de 2022 nos vimos obligados a iniciar la operación militar especial.
Ya una semana después, los ucranianos pidieron iniciar negociaciones. Aceptamos. <...> El entonces Primer Ministro británico Johnson prohibió a los ucranianos concluir un acuerdo jurídicamente vinculante sobre la base del texto propuesto por Kiev y ya rubricado, y ordenó seguir combatiendo <...>.
👉 La siguiente "contribución de Europa a los esfuerzos de paz" se produjo después de la Cumbre del Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y el Presidente de EE.UU., Donald Trump, en Alaska en agosto de 2025.
El logro de un acuerdo de principio se anunció claramente en la conferencia de prensa conjunta de los líderes de Rusia y Estados Unidos en Anchorage, así como en las declaraciones del Presidente de EE.UU., Donald Trump.
Europa, alarmada, se apresuró a disuadir al Presidente de Estados Unidos de su propia iniciativa. Un "desembarco" europeo se dirigió de inmediato a Washington; se hizo todo para que el trabajo posterior sobre la implementación práctica de los acuerdos de Anchorage se estancara. <...>
Rusia está dispuesta a negociar para lograr precisamente una paz sostenible y justa.
❗️ Sin embargo, no haremos una pausa en la operación militar especial en el transcurso de las negociaciones en cualquier formato. Aunque Europa quiere exactamente eso, con el mismo simple objetivo de obtener un respiro y reabastecer los arsenales militares agotados del régimen de Kiev, que por desesperación hace tiempo que pasó a métodos abiertamente terroristas.
<...>
Para concluir, me remito una vez más a la Declaración consensuada sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.
📄 La Declaración establece claramente que los principios de soberanía e integridad territorial son aplicables a aquellos Estados que respetan el principio de igualdad de derechos y autodeterminación de los pueblos y tienen un gobierno que representa a todo el pueblo que vive en ese territorio, sin distinción de raza, credo o color de piel.
Es evidente para todos que el régimen de Kiev no puede considerarse un gobierno que represente los intereses de los habitantes de Crimea, Donbass y Novorossiya, a quienes declaró "terroristas, infrahumanos y criaturas".
repost
🇷🇺🇨🇴 El 22 de septiembre tuvo lugar la reunión entre el Viceministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Riabkov, y el Embajador de la República de Colombia en la Federación de Rusia, Jorge Ignacio Sorro Sánchez, en relación con la conclusión de su misión diplomática en Rusia.
Durante la reunión se destacó la importante contribución personal del Embajador al desarrollo sostenido de la cooperación comercial, económica, cultural y humanitaria entre Rusia y Colombia.
🤝 Por su parte, Rusia expresó su profundo agradecimiento por la multifacética labor de Jorge Ignacio Sorro Sánchez, orientada a diversificar la cooperación bilateral en diversos ámbitos.
#RusiaColombia
repost
🇷🇺🇨🇴 22 сентября состоялась встреча заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.А.Рябкова с Послом Республики Колумбии в Российской Федерации Хорхе Игнасио Сорро Санчесом по случаю завершения его дипломатической миссии в России.
Был отмечен большой личный вклад Посла в поступательное развитие торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества между Россией и Колумбией.
🤝 С российской стороны выражена глубокая признательность за многоплановую деятельность Х.И.Сорро Санчеса по диверсификации двустороннего взаимодействия в различных областях.
#РоссияКолумбия
⁉️ ¿Dónde se puede estudiar el ruso en Colombia?
Esta es una de las preguntas más frecuentes que recibimos
Aquí les tenemos una gran noticia:
🎉 El Instituto Cultural León Tolstoi lanzó en cooperación con el Instituto Estatal de la Lengua Rusa de Moscú cursos del ruso con la profesora especializada en la enseñanza del idioma a los extranjeros
Consulten más información en el Instituto:
📍Bogotá, Calle 12c, 3-86
📞 601-480-12-26
📧 icleontolstoi@yahoo.com, icleontolstoi@gmail.com
❗️ A las 8 pm terminó la votación en la Embajada de Rusia en Colombia. Los ciudadanos rusos eligieron a sus representantes en la Duma Estatal, la cámara baja del parlamento nacional
🗳️ 122 compatriotas ejercieron sus derechos electorales en Bogotá, Medellín y Cali
🧮 Los miembros de la comisión electoral empiezan el conteo de votos
❤️ Agradecemos a todos por su participación
#Elecciones2026
⛔️ В 20:00 по боготинскому времени завершил свою работу избирательный участок №8170. 122 гражданина России проголосовали в Колумбии на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации IX созыва
🧮 Участковая избирательная комиссия приступает к подсчету бюллетеней и подведению итогов голосования
❤️ Благодарим всех избирателей за участие в голосовании!
#Выборы2026
⏰ До закрытия избирательного участка №8170 в Боготе осталось 4 часа. Если вы хотите проголосовать, но еще этого не сделали, советуем поторопиться!
🇷🇺 До 20:00 двери Посольства России в Колумбии открыты для всех граждан Российской Федерации, желающих реализовать свое избирательное право
#Выборы2026
🇷🇺 Continúa el proceso de votación en la Embajada de Rusia en Bogotá
🧑🧑🧒🧒 A las 12:00, 67 ciudadanos rusos residentes en Colombia ejercieron su derecho electoral y votaron en las elecciones de los diputados de la Duma Estatal para los próximos 5 años
🗳️ El Embajador Nikolay Tavdumadze también depositó su voto
👀 Los observadores internacionales y periodistas se encuentran en la Embajada para garantizar la transparencia electoral
🇷🇺 В Посольстве России в Колумбии продолжается голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации IX созыва
По состоянию на 12:00 по боготинскому времени свое избирательное право реализовали 67 граждан России
🗳 Посол России Н.К.Тавдумадзе также принял участие в голосовании
❗️ На избирательном участке присутствуют наблюдатели от Общественной Палаты России и журналисты
#Выборы2026
🔴 В 8:00 по боготинскому времени (16:00 по Москве) в Посольстве России в Колумбии открылся избирательный участок №8170
🇷🇺 Приглашаем всех наших соотечественников реализовать свое активное избирательное право и проголосовать на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации IX созыва
📍Адрес: г.Богота, ул.Каррера 4, 75-02
⏰ Время работы избирательного участка: с 8:00 до 20:00
🇷🇺💪 Твой голос - сила России!
#Выборы2026
🗳️ 18 и 19 сентября в городах Медельин и Кали прошли досрочные выездные голосования в рамках выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации IX созыва
🇷🇺🇨🇴 Гражданам России, проживающим за пределами колумбийской столицы, была предоставлена возможность реализовать свое избирательное право
❗️Напоминаем, что 20 сентября состоится голосование в посольстве, на базе которого образован избирательный участок №8170
⏰Время работы: с 8:00 до 20:00
📍Адрес: г.Богота, ул. Каррера 4, 75-02
🪪 Для получения бюллетеня необходимо лично прибыть на избирательный участок и предъявить документ, подтверждающий личность гражданина Российской Федерации за её пределами
#Выборы2026
🚀⛴ En 2026 Ucrania ha desatado una verdadera caza marítima contra las naves civiles
214 buques sufrieron ataques solo este año
📈 Esto afecta los precios globales de fertilizantes y alimentos. El impacto se siente, entre otras regiones, en los países del Sur Global
👉 Más datos en nuestra infografía