Embajada de Rusia en Colombia

+6

🇷🇺📚🇨🇴 В Боготе прошел российско-колумбийский образовательный форум 🎓 В ходе «Недели международного сотрудничества 2026» (3-6 ноября) в Окружном университете Боготы состоялся российско-колумбийский образовательный форум. В конференции в гибридном формате приняли участие представители 12 вузов из разных регионов России. Одновременно форум привлек повышенный интерес ведущих учебных заведений колумбийской столицы. ☝️ С приветственным посланием к участникам обратился Посол России Н.К.Тавдумадзе, отметивший значение подобных мероприятий для укрепления российско-колумбийских гуманитарных связей. В рамках насыщенной программы были организованы презентации отечественных образовательных программ, лекции, круглые столы, а также культурно-просветительские мероприятия. 🎼 В честь 120-летия со дня рождения выдающегося композитора Д.Д.Шостаковича оркестром Окружного университета Боготы проведен праздничный концерт, в ходе которого были исполнены произведения мэтра отечественной музыкальной культуры. 😋 Многочисленные гости мероприятия смогли также насладиться блюдами традиционной русской кухни, приготовленными поваром посольства.

❗️🇺🇳El 10 de noviembre la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución tradicional “Combatir la glorificación del nazismo, el neonazismo y otras prácticas que contribuyen a exacerbar las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia” ✅ 117 países votaron a favor ❌ 53 en contra ➖ 9 abstenidos 🇷🇺🤝🇨🇴 Cabe destacar que Colombia fue uno de los países que apoyaron el documento La aprobación de esta iniciativa, propuesta por Rusia en coautoría con 45 otros Estados, en 2026 cobra una relevancia especial, teniendo en cuenta que este año se conmemoran los 80 años de la histórica sentencia de los Juicios de Núremberg 👎 Sin embargo, los países del occidente volvieron a politizar la discusión sobre el documento ☝️ Rusia seguirá contrarrestando decisivamente a la glorificación del nazismo, luchando por la preservación de la memoria histórica y por la no repitición de las tragedias ocurridas durante la Segunda Guerra Mundial

📖 Velada literario-musical «Poesía sin fronteras» en Bogotá ✍️ El 6 de noviembre, en el Instituto Cultural Leon Tolstói de Bogotá se celebró la velada «Poesía sin fronteras», dedicada al destacado poeta ruso Afanasi Fet. El evento fue organizado por Gulnaz Mardánova, profesora del Instituto Estatal de Lengua Rusa Aleksandr Pushkin Los estudiantes de los cursos de ruso del Instituto Pushkin recitaron poemas de Afanasi Fet en su idioma original y su traducción al español, gracias a lo cual todos los invitados a este encuentro pudieron conocer las obras del poeta 🇷🇺🤝🇨🇴 El presidente del Instituto Leon Tolstói, Rubén Darío Flórez, expresó su agradecimiento a los profesores del Instituto Pushkin por apoyar este tipo de iniciativas de los estudiantes y del personal de la institución bogotana 🎼 La velada culminó con un concierto de la música clásica: Miguel Ángel Gil interpretó obras de los compositores rusos Serguéi Rajmáninov y Aleksandr Skriabin

📖 В Боготе прошёл литературно-музыкальный вечер «Поэзия без границ», посвящённый творчеству Афанасия Фета 🪶 6 ноября в боготинском Институте культуры им. Л.Н.Толстого, состоялся творческий вечер «Поэзия без границ», посвящённый выдающемуся русскому поэту А.А.Фету. Организатором мероприятия выступила преподаватель ГИРЯ им.А.С.Пушкина Г.Марданова Слушатели курсов русского языка Института Пушкина читали стихи в оригинале и их перевод на испанский, благодаря чему все гости этой встречи смогли познакомиться с творчеством поэта 🇷🇺🤝🇨🇴 Президент института культуры им. Л.Н.Толстого Р.Д.Флорес выразил благодарность преподавателям Института Пушкина за поддержку подобных инициатив студентов и сотрудников вверенного ему учреждения 🎼 Украшением вечера стала классическая музыка: М.А.Хиль Хименес исполнил произведения русских композиторов С.В.Рахманинова и А.Н.Скрябина

🇷🇺 Esta es la ciudad de San Petersburgo, también conocida como la Venecia del norte o la capital septentrional de Rusia 👨‍🎓 Allá se ubica la Universidad Estatal de San Petersburgo (SPbU), una de las mejores instituciones educativas del país. El día 18 de noviembre podrás conocer todo sobre el proceso de admisión y estudios en la SPbU: 🔹programas educativos de la SPbU (Grado, Especializaciones, Posgrado, Doctorados, Facultad preparatoria y Cursos del idioma ruso) 🔹algoritmo de la admisión de extranjeros en 2027 🔹ventajas de estudiar en la Universidad Estatal de San Petersburgo ❓Al final se realizará la sesión de preguntas y respuestas con la Comisión de Admisiones 📅 18 de noviembre ⏰ 8:00 a.m. 🔗 https://zoom.us/j/98982230328?pwd=SfzblgTCgmHtnjIukboG6h4Sp5bJ7e.1 📸:RIA Novosti/Aleksei Danichev

🪶 Velada de la literatura rusa en el Instituto León Tolstoi 📖 El 6 de noviembre se celebrará una velada de poesía, dedicada a las obras de Afanasí Fet La charla, acompañada por la lectura de los versos del poeta ruso de renombre, será liderada por el presidente del Instituto Rubén Darío Flórez 📅 6 de noviembre ⏰ 6:30 p.m. 🎟 Entrada libre y gratuita 📍Instituto Cultural León Tolstói - Bogotá, Calle 12c, 3-86

🎙 Intervención del Representante Permanente de Rusia ante la ONU, Vasili Nebenzia, respecto a la votación del proyecto de Resolución sobre la prórroga del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en #Colombia 📍 Nueva York, 30 de octubre de 2026 Ver la transmisión Leer por completo (en inglés) 💬 Rusia votó A FAVOR de la Resolución sobre la prórroga del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia, en consonancia con nuestra posición constante de apoyo a la labor de esta misión política especial. Es importante destacar que, pese al cambio de Gobierno y a la evolución de las prioridades de la política estatal en Bogotá, se mantiene el compromiso con la implementación del Acuerdo Final de Paz y con el acompañamiento internacional de este proceso. ❗️ Quisiéramos subrayar que, con independencia de la orientación política del Gobierno colombiano, Rusia mantiene su posición coherente y constante en favor de la plena aplicación del Acuerdo, incluidas las disposiciones relativas a la reforma rural y a la justicia transicional. Estas disposiciones son fundamentales tanto para garantizar los derechos de las miles de víctimas del conflicto como para asegurar un futuro digno a los excombatientes que han decidido dejar las armas y reintegrarse a la vida civil. ☝️ Consideramos que los conocimientos especializados y la experiencia de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia en estos ámbitos, junto con la amplia presencia de la ONU en las zonas afectadas por el conflicto, serían de gran utilidad tanto para el Consejo de Seguridad como para las autoridades de Bogotá. Por ello, no podemos sino lamentar que se haya excluido del mandato de la Misión la tarea de acompañar la implementación de la reforma agraria. 🤝 Confiamos en que, pese a esta circunstancia, el Gobierno de Abelardo de la Espriella mantenga una comunicación fluida y una estrecha cooperación con la Misión, tanto para garantizar la seguridad de los excombatientes y apoyar su reincorporación a la vida civil como para promover el desarrollo territorial y consolidar la presencia del Estado en las regiones más remotas del país. #RusiaColombia

🇷🇺 El 4 de noviembre, Rusia celebra el Día de la Unidad Popular. #TalDíaComoHoy, en 1612, la milicia popular bajo el mando del Príncipe Dmitri Pozharski liberó Moscú de los invasores polacos. A principios del siglo XVII, se puso en cuestión la propia existencia de nuestro país. ⚔️ Rusia fue salvada por la milicia de Minin y Pozharski, que encarnó la unidad del pueblo. La reliquia sagrada de los milicianos era el icono de la Virgen de Kazán. Desde entonces, cada 4 de noviembre, la Iglesia ha honrado la memoria de este icono "por la liberación de Moscú y Rusia de la invasión polaca en 1612". El Zar Mijaíl Fiódorovich estableció en honor a la Virgen de Kazán el Día de la Purificación de Moscú de los invasores polacos, y en 1649, por decreto del Zar Aleksei Mijáilovich, este día festivo pasó a ser eclesiástico-estatal. Hoy en día, esta fiesta importante de Rusia cumple 4️⃣1️⃣4️⃣ años. Esta fecha conmemorativa marca la cohesión del pueblo multinacional de nuestro país, nuestra diversidad en la unidad y la devoción infalible a nuestra Patria. #UnidadPopular #DíaUnidadPopular2026

📰 Посол России в Колумбии Н.К.Тавдумадзе дал интервью ведущему колумбийскому общественно-политическому журналу "Семана" (31 октября 2026 г.) Ключевые тезисы: 🔴Для России не имеет значения, какой идеологии или политической позиции придерживается нынешняя колумбийская администрация. Важно, чтобы у правительства было желание и стремление к укреплению и развитию двусторонних отношений между Боготой и Москвой. 🔴Мы готовы искать взаимоприемлемое решение по вопросу техобслуживания имеющейся у колумбийских вооруженных сил российской вертолетной техники, возобновить сотрудничество в данной сфере и гарантировать, что Ми-17 смогут летать в интересах Колумбии. 🔴Мы никогда не отказывались от предложений по мирному урегулированию конфликта на Украине. Но у нас конкретная и четкая позиция: мы заинтересованы в достижении прочного мира, и не намерены заключать перемирия, поскольку уже видели подобные прецеденты в прошлом. Киев использовал "передышку" для того, чтобы перевооружиться, перегруппировать силы и продолжить войну. 🔴США — государство с огромной военной мощью, однако эту мощь не следует использовать против Кубы. Куба никак не может угрожать США и не стремится к этому. 🔴США и Израиль нанесли удары по Ирану под предлогом того, что там якобы вот-вот создадут атомную бомбу. Однако, как известно, конкретными фактами так и не было подтверждено, что Иран владеет ядерным оружием или близок к его созданию. 🔴Российское законодательство допускает заключение иностранцами контрактов о прохождении военной службы в Вооруженных Силах России. Это делается исключительно на добровольной основе. Некоторые колумбийские граждане действительно подписали контракты с Министерством обороны России. Читать полную версию (на испанском языке)

📰 Tesis principales de la entrevista del Embajador Nikolay Tavdumadze a Semana: 🔴Helicópteros Mi-17: Estamos disponibles para buscar una solución satisfactoria, reanudar esa cooperación y garantizar que los helicópteros puedan volar para los intereses de Colombia. 🔴Relaciones con el nuevo Gobierno colombiano: No importa qué ideología o qué postura política tenga el presidente de Colombia; para nosotros es importante que el Gobierno tenga la disponibilidad y la voluntad de fortalecer y promover ese relacionamiento bilateral entre Bogotá y Moscú. 🔴Conflicto en Ucrania: Nuestra postura es muy concreta y muy sólida: nosotros no buscamos armisticio, porque eso lo hemos visto en periodos anteriores; Kiev lo utilizó para rearmarse, reestructurar sus esfuerzos y continuar la guerra. 🔴EE.UU. y Cuba: Estados Unidos es un país con gran poder militar, pero este poder no hay que utilizarlo contra un país como Cuba. Cuba no puede amenazar a Estados Unidos y no tiene ninguna intención de hacerlo. 🔴Irán: Estados Unidos e Israel bombardearon a Irán bajo el pretexto de que este país casi podría obtener una bomba atómica. Sin embargo, nunca se comprobó con hechos concretos que Irán tuviera un arma nuclear o que esté cerca de crearla. 🔴Colombianos en las FF.AA. de Rusia: Hay casos de personas que sí han firmado contratos con el Ministerio de la Defensa y sirven en el ejército de nuestro país. La ley rusa permite a los extranjeros firmar contratos con el Ministerio de Defensa. Es algo que se hace voluntariamente. ENTREVISTA COMPLETA

🎙 Discurso y respuestas a las preguntas ofrecidos por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, al término de la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del #G20 (Atlanta, 30 de octubre de 2026) 💬 Serguéi Lavrov: Apoyamos la disposición de principio demostrada por la presidencia estadounidense por despolitizar los debates y centrarse en los temas acordados inicialmente, para ser incluidos en la agenda de la reunión del G20. Este año, por supuesto, forma parte de los preparativos para la Cumbre del G20 que se celebrará en próximo diciembre en Miami. Sin embargo, entre los temas principales estuvo la influencia geopolítica en los procesos económicos que es un tema de gran relevancia, así como los temas de la energía, los alimentos y las redes logísticas, es decir, todo aquello que se ve afectado por las sanciones ilegales y la política aplicada por los países occidentales. He de señalar que nuestros anfitriones estadounidenses no se niegan a abordar dichos temas y escuchan con atención los argumentos aducidos. No sé, en qué medida se plasmará ello en documentos definitivamente aprobados, pero se está demostrando la actitud correcta: despolitizar y centrarse en los problemas reales. Hay otro aspecto señalado especialmente por el Secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, mientras fueron abordados los preparativos para la Cumbre de Miami. Es el hecho de estar representados aquí 20 países, la Unión Europea, la Unión Africana. Y las decisiones que tomemos, dada la influencia que tiene el G20 en la economía mundial y su peso económico total, afectarán a casi todos los países, lo cual debe considerarse siempre. ☝️ Me gustaría volver a subrayar que apoyamos la disposición de principio de mantener este tipo de diálogo. Puntos clave de la Sesión de respuestas a preguntas: • Bajo la presidencia estadounidense, que recordemos que se caracteriza por pragmatismo, creo que hay posibilidades de lograr acuerdos que se pongan en práctica. • No vemos necesidad alguna de añadir a otro representante de los europeos [Polonia]. Y es un representante que nunca se muestra constructivo. Ya conoce la postura de Polonia que el país hace pública con regularidad en los eventos internacionales. El G20 ha de reflejar de una manera más precisa las tendencias de la actual economía mundial. En la economía mundial están destacando los países del Sur y Oriente Globales. • Abordamos [con el Secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio] el estado de las relaciones bilaterales y la interacción en los espacios multilaterales, incluida la ONU, el G20 y el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico que en breve, en el próximo mes de noviembre, celebrará su Cumbre en Shenzhen. • A pesar de todas las discrepancias, la disposición y el interés de la Parte Estadounidense en mantener en diálogo a diversos niveles, incluido el nivel de Presidentes y los Jefes de la Diplomacia y por muchos otros canales, solo pueden ser apoyados. Es una buena lección para nuestros interlocutores europeos que continúan con la postura de “boicot arrogante”. • Está obvio para todos que los europeos quieren intervenir en el proceso negociador [en torno a Ucrania]. Está claro que, a toda costa, no quieren dejar estas negociaciones a merced de Rusia y EE.UU., que planean celebrar una reunión trilateral en Abu Dabi con la participación de expertos ucranianos. Lo principal no es lo que los europeos quieren, sino lo que realmente pueden aportar como valor añadido. • Respecto a las negociaciones en Abu Dabi, puedo decir que se celebrarán. Nuestra posición es bien conocida. • Si Vladimir Zelenski quiere negociar, lo invitamos a Moscú, donde le garantizamos seguridad absoluta, lo que, según entiendo yo, no puede facilitarse en Kiev. Leer por completo

Благодарим Посольство России в Колумбии за поддержку нашей команды во время поездки на Чемпионат мира Спасибо за встречу спортсменов в аэропорту Боготы и сопровождение на всех этапах — от паспортного контроля до регистрации на рейсы. За консультации, помощь в непростых ситуациях при пересечении границы и защиту интересов нашей делегации. Для спортсменов и сопровождающих важно знать, что рядом есть люди, к которым можно обратиться за поддержкой даже в Колумбии. Ценим ваше внимание и готовность помочь!

🗣🇷🇺 Entrevista del Embajador de Rusia en Colombia Nikolay Tavdumadze a la revista Semana Temas principales: 🔹 relaciones con el gobierno del Presidente Abelardo de la Espriella 🔹 situación de los helicópteros Mi-17 🔹 conflicto armado en Ucrania 🔹 asuntos regionales 🔗 Lean y vean la entrevista completa: https://www.semana.com/nacion/articulo/exclusivo-embajador-de-rusia-en-colombia-se-despacho-sobre-la-crisis-de-los-helicopteros-mi-17-del-ejercito-esto-dijo/202617/ 📸: Guillermo Torres-SEMANA

❗️Hoy en la revista Semana 🗣️ Entrevista con el Embajador de Rusia en Colombia Nikolay Tavdumadze 👉 Relaciones con el nuevo Gobierno colombiano, situación de los helicópteros Mi-17 y muchos otros temas 👀 Sigan atentos

🛬 El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, ha llegado a EE.UU. para participar en la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G20. 📍 Atlanta, 30 de octubre de 2026

+4

👨‍🎓🇷🇺🇨🇴 Los egresados latinoamericanos de las universidades soviéticas y rusas se reunieron en Colombia Del 13 al 16 de octubre se celebró en la ciudad de Santa Marta la conferencia ordinaria de la Unión de los Egresados Latinoamericanos de las universidades soviéticas y rusas 🌎 Más de 20 delegados de diversos países de América Latina participaron en el evento. El invitado especial en el foro fue el reconocido politólogo y periodista argentino Jorge Norberto Elbaum, quien presentó su nuevo libro «La rusofobia y sus orígenes» 🤝 En nombre de Embajada de Rusia, el primer secretario Azamat Kusaev expresó su agradecimiento a los organizadores y participantes de la conferencia por su sincero amor hacia nuestro país y la contribución al fortalecimiento de los lazos humanitarios entre Rusia y América Latina

⚡️ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia respecto a la aprobación de la resolución de la Asamblea General de la ONU "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba" (29 de octubre de 2026) *Traducción no oficial El 28 de octubre, con 130 votos "A FAVOR", 17 "en contra" y 25 abstenciones, en el marco del 81º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU fue aprobada la resolución presentada tradicionalmente por la República de Cuba "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba". Rusia, junto con la inmensa mayoría de los miembros de la comunidad internacional, apoyó de manera consecuente el documento y formuló la declaración correspondiente. Sabemos que en esta ocasión muchos Estados fueron sometidos a una fuerte presión para obligarlos a renunciar a votar a favor de esta resolución. Sin embargo, a pesar de la presión y el chantaje, los resultados de la votación volvieron a confirmar la condena decisiva y prácticamente unánime de la comunidad internacional al ilegal e inhumano embargo contra La Habana. Es evidente que EE.UU. intenta sin éxito otorgar a las sanciones unilaterales el estatus de instrumento de coerción contra gobiernos no deseados. El ejemplo de Cuba pone de manifiesto con especial claridad la perversidad de esta práctica nociva, utilizada por la Casa Blanca para resolver sus intereses coyunturales en contra de la posición consolidada de la Mayoría Global y haciendo caso omiso por completo de los principios y normas universalmente reconocidos del derecho internacional. El endurecimiento sin precedentes de la presión económica y de fuerza sobre La Habana ocurrido este año, al que se sumó además un agresivo bloqueo energético, ha llevado a los ciudadanos comunes de la Isla de la Libertad al borde de la supervivencia. Somos testigos de que la presión ilegal contra Cuba ha sobrepasado con creces los límites de las concepciones universales sobre la moral y la ética. El objetivo final de la intervención tan burda en los asuntos internos de un país soberano es obvio para todos: desestabilizar la situación política interna, provocar un cambio de poder e imponer a los cubanos otro camino de desarrollo determinado desde el exterior. A esto mismo responde la inclusión de la República caribeña en la lista estadounidense de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo, lo que sigue siendo uno de los principales obstáculos con los que se enfrenta La Habana en la realización de operaciones comerciales y financieras exteriores. Al mismo tiempo, da la impresión de que quienes con todas sus fuerzas intentan "quebrantar" el régimen actual no son conscientes de la nocividad de las consecuencias, a saber, el éxodo masivo de cubanos hacia los países vecinos en caso de un colapso socioeconómico y, como resultado, la provocación en ellos de una crisis migratoria de gran magnitud. Admiramos la firmeza y el coraje del Gobierno y del pueblo de Cuba. A pesar de la masiva presión ejercida por Washington, 🇨🇺 la República, como antes, demuestra una posición de principios e inquebrantable en la defensa de su soberanía e independencia, lleva a cabo una política exterior independiente y "mantiene a flote" la situación socioeconómica. ❗️ La posición de principios de Rusia sobre la resolución permanece invariable. Junto con el pueblo cubano amigo y la inmensa mayoría de los miembros de la comunidad internacional, seguiremos trabajando para lograr la pronta, completa e incondicional eliminación del bloqueo a la Isla de la Libertad. Rusia siempre actuará hombro con hombro con Cuba en asuntos relacionados con la inadmisibilidad de las medidas restrictivas unilaterales ilegales y la injerencia en los asuntos internos de Estados soberanos.

#Anuncio 🇷🇺🌍 Los días 28 y 29 de octubre se celebrará en Moscú la III Cumbre Rusia–África, bajo la Presidencia del Líder de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, así como del Jefe de la República de Burundi y Presidente de la Unión Africana, Évariste Ndayishimiye. En la Cumbre participarán representantes de casi 50 países africanos, entre ellos Jefes de Estado y de Gobierno, así como Dirigentes de las organizaciones de integración regional del continente. El evento se centrará en el desarrollo de los múltiples vínculos entre Rusia y los países africanos en los ámbitos político, económico y comercial, de las inversiones, científico-tecnológico y humanitario. ✍️ Está prevista la adopción de los siguientes documentos: • La Declaración de la Cumbre, • El Plan de Acción del Foro de Asociación Rusia–África para el período 2027–2029, • La Declaración sobre la cooperación en el uso civil de las tecnologías de inteligencia artificial. Asimismo, se prevé la firma de un amplio paquete de acuerdos intergubernamentales e interinstitucionales que abarcarán diversos ámbitos de la cooperación entre Rusia y África. El 28 de octubre, los Presidentes de Rusia y Burundi intervendrán en el Foro Económico y Humanitario, que reunirá a representantes oficiales de la Federación de Rusia y de los Estados africanos, miembros de organismos públicos, así como representantes de los sectores empresarial y académico y de expertos. Asimismo, Vladímir Putin mantendrá un encuentro con los Dirigentes de las organizaciones regionales africanas. En el marco del evento, el Líder de Rusia mantendrá una serie de reuniones bilaterales con Jefes de países africanos. 👉 Más sobre la Cumbre #RusiaÁfrica

🏅🇷🇺 El 26 de octubre, el Embajador de Rusia Nikolay Tavdumadze entregó la Insignia de Honor de Compatriota a la destacada representante de la intelectualidad ruso-colombiana Irina Luna Arteaga Durante muchos años, Irina Luna ha participado muy activamente en la popularización de la literatura rusa en Colombia, así como en el fortalecimiento de los lazos de amistad y cooperación entre nuestros pueblos 📚La editorial "Poklonka", dirigida por ella en Bogotá, ha publicado decenas de libros de autores rusos traducidos al español 🤝 La galardonada con este prestigioso premio agradeció a la Comisión Gubernamental para los Asuntos de los Compatriotas en el Extranjero y a la Embajada por la alta valoración de su labor, expresando su disposición de seguir adelante con su misión cultural y educativa

🏅🇷🇺26 октября Посол России Н.К.Тавдумадзе в торжественной обстановке вручил Почетный знак соотечественника известной представительнице российско-колумбийской интеллигенции Ирине Луне Артеаге На протяжении многих лет Ирина Петровна принимает самое активное участие в популяризации отечественной литературы в Колумбии, а также укреплении уз дружбы и сотрудничества между нашими народами 📚Возглавляемым ею в Боготе издательским домом «Поклонка» были выпущены десятки книг российских авторов, переведенных на испанский язык 🤝 Лауреат престижной премии поблагодарила Правительственную комиссию по делам соотечественников за рубежом и Посольство за столь высокую оценку ее деятельности, выразив готовность и далее продолжать свою культурно-просветительскую миссию