المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان | Русский дом в Аммане

🔹 في إطار أنشطة النادي التاريخي باسم الدوق الكبير سيرغي رومانوف، يواصل المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان نشر فيديوهات باللغة العربية حول الايام التذكارية للتاريخ العسكري الروسي. 🔸 نقدّم لكم الحلقة الجديدة من هذا المشروع. 🔹 В рамках работы Исторического клуба им. Великого князя С.А.Романова Русский дом в Аммане продолжает делиться с вами видеороликами на арабском языке о памятных датах русской военной истории. 🔸 Предлагаем вашему вниманию очередной выпуск проекта РВИО.

+2

🔹 في سفارة روسيا الاتحادية في الأردن، عُقد لقاء جمع سعادة سفير روسيا لدى المملكة الأردنية الهاشمية السيد غليب ديسياتنيكوف مع أعضاء جمعية عَون الثقافية الوطنية، برئاسة رئيس الهيئة الإدارية السيد أسعد إبراهيم ناجي العزام. 🔸 وخلال اللقاء، جرى بحث طيف واسع من القضايا الراهنة في العلاقات الروسية-الأردنية، بما في ذلك تطوير التعاون الاقتصادي، والدور الروسي في حفظ السلام في الشرق الأوسط، إضافة إلى آفاق توسيع التعاون الثقافي والإنساني. وقد أجاب السفير الروسي بشكل مفصل على أسئلة الحضور، مع التركيز على مستجدات الأوضاع الإقليمية وأولويات الحوار الثنائي. 🔹 كما قدّم مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان، السكرتير الأول في السفارة السيد روبين غازانتشيان، عرضا حول المشاريع العلمية والسياسية والإنسانية الجاري تنفيذها، بما في ذلك برامج التبادل الأكاديمي، ودعم الكفاءات الواعدة في مجال العلاقات الدولية، وتنظيم الفعاليات الثقافية، وتعزيز المبادرات الشبابية. 🔸 من جانبه، استعرض مستشار السفارة السيد ميخائيل بويف تقريرا حول دور روسيا في المنطقة، مسلطًا الضوء على الاتجاهات الرئيسية للسياسة الخارجية الروسية، كما تطرق بالتفصيل إلى واقع وآفاق الحوار الروسي-الأردني. 🔹 وأعربت قيادة الجمعية عن دعمها للجانب الروسي، مؤكدةً استعدادها لمواصلة التعاون، بما يشمل تنظيم فعاليات مشتركة، وعقد نقاشات خبرية، وتنفيذ برامج تعليمية، إضافةً إلى تطوير العلاقات بين المنظمات المجتمعية والشبابية في كلا البلدين. 🔹 В Посольстве России в Иордании состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла России Глеба Феликсовича Десятникова и членов Национальной культурной ассоциации «Аун» во главе с председателем исполнительного комитета организации Ассадом аль-Аззамом. 🔸 В ходе мероприятия обсуждался широкий спектр актуальных вопросов российско-иорданских отношений, включая развитие экономического взаимодействия, миротворческую роль России на Ближнем Востоке, а также перспективы расширения культурно-гуманитарного сотрудничества. Посол России подробно ответил на вопросы участников встречи, уделив особое внимание текущей региональной повестке и приоритетам двустороннего диалога. 🔹 Руководитель представительства Россотрудничества в Иордании, первый секретарь Посольства Рубен Рубенович Газанчян проинформировал присутствующих о реализуемых научно-политических и гуманитарных проектах, включая программы академического обмена, поддержку перспективных специалистов по международным отношениям, проведение культурных мероприятий и развитие молодежных инициатив. 🔸 Советник Посольства Михаил Юрьевич Боев представил доклад о роли России в регионе, в котором осветил ключевые направления российской внешней политики, а также подробно остановился на состоянии и перспективах российско-иорданского диалога. 🔹 Руководство Ассоциации выразило поддержку российской стороне, а также подчеркнуло готовность к дальнейшему сотрудничеству, включая организацию совместных мероприятий, экспертных дискуссий, образовательных программ, а также развитие контактов между общественными и молодежными организациями двух стран.

🔹 ١٥ نيسان، تحتفل روسيا والعديد من دول العالم باليوم الدولي للثقافة. 🔸 وترتبط هذه المناسبة باسم الفنان والمفكر الروسي نيكولاي ريريخ. ففي هذا اليوم من عام ١٩٣٥ تم توقيع "ميثاق ريريخ"، وهو أول اتفاق دولي لحماية القيم الثقافية. 🔹 وفي هذا السياق، تُعدّ الثقافة الروسية جزءا لا يتجزأ من التراث العالمي، وتمثل قوة موحِّدة تتجاوز الحدود الوطنية. فمن خلال الأدب الكلاسيكي والموسيقى والمسرح والتقاليد الفنية، تُسهم في تشكيل لغة قيم عالمية تجمع بين شعوب تنتمي إلى دول وعصور مختلفة. ولا يقتصر إسهامها على إبداع أعمال متميزة فحسب، بل يمتد ليشمل خلق فضاء للحوار بين الثقافات، وتعزيز الاحترام المتبادل والإثراء الروحي. 🔸 وتولي الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الإنساني الدولي اهتماما خاصا بنشر الثقافة الروسية من خلال تطوير الحوار الإنساني، مؤكدة دورها في تنمية المجتمع والعلم والتعليم. 🔹 15 апреля в России и во многих странах мира отмечается Международный день культуры. 🔸 Эта дата связана с именем русского художника и мыслителя Николая Рериха. Именно в этот день в 1935 году в Вашингтоне был подписан Пакт Рериха — первый международный договор о защите культурных ценностей. 🔹 В свою очередь, русская культура является неотъемлемой частью мирового наследия и выступает мощной объединяющей силой, выходящей далеко за национальные границы. Через классическую литературу, музыку, театр и художественные традиции она формирует универсальный язык ценностей для людей разных стран и эпох. Ее вклад заключается не только в выдающихся произведениях, но и в создании пространства для межкультурного диалога, взаимного уважения и духовного обогащения. 🔸 Россотрудничество традиционно уделяет особое внимание популяризации русской культуры через развитие гуманитарного диалога, подчеркивая ее фактор в развитии общества, науки и образования.

أعزّاءنا الأصدقاء، 🔹 يقدّم لكم المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان مقابلة مع سعادة سفير روسيا الاتحادية لدى المملكة الأردنية الهاشمية، غليب ديسياتنيكوف، لصحيفة جوردان تايمز، حول آفاق تعميق العلاقات الروسية-الأردنية. 🔸 يسلّط المقال الضوء على أهمية مواصلة تطوير العلاقات الثنائية، بما في ذلك توسيع التعاون الاقتصادي، وتعزيز الحوار السياسي، وكذلك تنمية التعاون في مجالات التعليم والثقافة والعمل الإنساني. 🔹 كما يُولِي اهتماما خاصا لدور الأردن كشريك مهم لروسيا في الشرق الأوسط وكعامل من عوامل الاستقرار الإقليمي. 🔸 يمكنكم الاطلاع على نص المقابلة عبر الرابط. Дорогие друзья! 🔹 Русский дом в Аммане предлагает вашему вниманию интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Иорданском Хашимитском Королевстве Глеба Феликсовича Десятникова о перспективах углубления российско-иорданских отношений. 🔸 В материале подчеркивается важность дальнейшего развития двусторонних отношений, включая расширение экономического взаимодействия, укрепление политического диалога, а также рост сотрудничества в образовательной и культурно-гуманитарной сферах. 🔹 Особое внимание уделяется роли Иордании как важного партнера России на Ближнем Востоке и фактору региональной стабильности. 🔸 Текст интервью доступен по ссылке.

📍 معلومات للناطقين باللغة الروسية Дорогие друзья! 🔹 Приглашаем на специальный показ художественного фильма «Испытание аулом». Яркая комедия киностудии «Домбайфильм» повествует о непростом выборе, силе характера и сохранении традиционных ценностей перед лицом жизненных испытаний. 🔸 Показ состоится 16 апреля в 17:45 в Русском доме в Аммане.

+2

🔹 شارك المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان في معرض ثقافي أُقيم في مدرسة الجامعة الثالثة. 🔸 وقد لفت طلاب المدرسة الأنظار بتحضيرهم المميز واهتمامهم الكبير، حيث قاموا بدراسة تاريخ وثقافة روسيا لتقديمها للضيوف. كما ظهر الطلاب مرتدين الأزياء الروسية التقليدية، مما أضفى على الفعالية طابعًا مميزا وأجواء أصيلة. 🔹 في جناح المركز الروسي للعلوم والثقافة، تعرّف زوّار المعرض باهتمام على الثقافة الروسية، وطرحوا الأسئلة، واكتشفوا معلومات جديدة عن البلاد واللغة والتقاليد. 🔸 وأُولي اهتمام خاص لطلاب الصفوف الثانوية، حيث حصلوا على معلومات مفصلة حول فرص الدراسة في روسيا، وشروط القبول، والبرامج التعليمية المتاحة. 🔹 Русский дом в Аммане принял участие в культурной выставке, прошедшей в школе «аль-Джамия». 🔸 Особое впечатление произвели учащиеся школы: они подготовились с большим вниманием и интересом — изучили историю и культуру России, чтобы представить ее гостям. Учащиеся представили нашу страну в традиционных русских образах, что придало мероприятию яркую и аутентичную атмосферу. 🔹 На стенде Русского дома посетители выставки с интересом знакомились с Россией, задавали вопросы и открывали для себя новые факты о стране, языке и традициях. 🔸 Отдельное внимание было уделено учащимся старших классов: они получили подробную информацию об образовательных возможностях в России, условиях поступления и доступных программах обучения.

🔹 في المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان أُقيم عرض الفيلم الروائي "فندق أونيغين" من إنتاج استوديو مير. 🔸 يقدّم الفيلم قراءة معاصرة لقصة كلاسيكية، حيث يعيد طرح موضوعات الحب والاختيار والبحث الداخلي، ويدعو المشاهد للتأمل في قضايا العلاقات الإنسانية والمسؤولية الشخصية. 🔹 وقد أثار العرض اهتمام ضيوف البيت الروسي، وأتاح فرصة للنقاش وتبادل الآراء حول الأدب الكلاسيكي وأهميته في الواقع المعاصر. 🔹 В Русском доме в Аммане состоялся показ художественного фильма «Отель Онегин» (студия «М.И.Р.») на арабском языке. 🔸 Картина представляет собой современное прочтение классического сюжета, переосмысляющее темы любви, выбора и внутреннего поиска, предлагая зрителю по-новому взглянуть на вечные вопросы человеческих отношений и личной ответственности. 🔹 Показ объединил зрителей разных поколений в размышлениях о литературном наследии и его актуальности в современном мире.

🚀 غاغارين بعيون شاعر عربي "أحقًّا يشبهنا الإنسان الذي سافر إلى الفضاء؟" سؤال يطرحه طفل في قصيدة الشاعر المصري عبد الرحمن الخميسي "غاغارين في قريتي". 🌍 في ١٢ نيسان ١٩٦١، عند الساعة ٩ و٧ دقائق ص بتوقيت موسكو، انطلقت المركبة "فوستوك" (بالعربي "الشرق") من قاعدة بايكونور. وخلال ١٠٨ دقائق، أكمل يوري غاغارين دورة حول الأرض، ليصبح أول إنسان يصل إلى مدارها. وقد أقرّ بأهمية هذا الإنجاز حتى منافسو الاتحاد السوفيتي؛ إذ وصفه الرئيس الأمريكي جون كينيدي بأنه خطوة مهمة للبشرية. 🖋 وفي البلدان العربية، احتفى الشعراء برائد الفضاء، وجمعوا في قصائدهم بين الانبهار بالإنجاز العلمي والصور المألوفة في الشعر العربي. وقد تناولت الأستاذة أولغا فرولوفا بعض هذه الأعمال في دراستها "قصائد عربية عن روّاد الفضاء السوفييت". 📜 وخلال زيارة غاغارين إلى مصر عام ١٩٦٢، أهداه الخميسي قصيدته مكتوبة على ورق البردي. وجاء فيها: وطفلٌ تساءل: هل مثلُنا ججارين يمشى على قدَمينْ؟ وفى وجههِ يا تُرى مُقلتان وأنفٌ، ويسمعُ بالأذُنينْ؟ وقهقه كلٌّ، فقال الصغيرُ: وهل شفْتمو جاجرينَ؟ وأينْ؟ وقيل له: مِثْلُنَا.. غيرَ أنَّ بطولتَه حَدَثُ العالمَين 💡 أما الصياغة الروسية المتداولة للقصيدة، فتضيف صورًا أخرى: وجهًا روسيًّا بشوشًا، وابتسامة طيبة، وشجاعة تكفي الأرض والكون بأسره. وهذه التفاصيل لا ترد في المقطع العربي، كما أن تعبير "العالمَين" يظلّ مفتوحًا على أكثر من تأويل، بما في ذلك الإيحاءات الدينية. وهكذا جاءت الترجمة الروسية حرّة، لكنها معبّرة؛ فقد نقلت الإعجاب بغاغارين بصور قريبة من وجدان القارئ السوفيتي. ولا يزال اسم مترجمها غير معروف. 🛫 وقد زار غاغارين بلدين عربيين هما مصر وليبيا. ففي طريقه من القاهرة إلى غانا، توقفت طائرته في طرابلس للتزوّد بالوقود. وحتى تلك الوقفة القصيرة كانت مناسبة لاستقبال رائد الفضاء من جانب ممثلي الحكومة. 🚀 Гагарин глазами арабского поэта «Неужели человек, побывавший в космосе, такой же, как мы?», — этим вопросом задаётся ребёнок в стихотворении египетского поэта Абд ар-Рахмана аль-Хамиси «Гагарин в моей деревне». 🌍 12 апреля 1961 года в 9:07 корабль «Восток» стартовал с Байконура. За 108 минут советский космонавт Юрий Гагарин совершил виток вокруг Земли. Значение этого достижения признали даже соперники СССР: президент США Джон Кеннеди назвал его важным шагом для человечества. 🖋 В арабских странах космонавту посвящали стихи, соединяя восторг перед научным прорывом с традиционными поэтическими образами. Некоторые из этих произведений исследовала профессор Ольга Фролова в статье «Арабские поэмы о советских космонавтах». 📜 В 1962 году, во время визита Гагарина в Египет, аль-Хамиси подарил ему свою поэму, записанную на папирусе. Её смысл можно передать таким диалогом: — Гагарин похож на нас? У него тоже две ноги, глаза, нос и уши? Взрослые засмеялись. — А вы его видели? Где? — не отступал ребёнок. — Он такой же, как мы. Но его подвиг — событие для двух миров. 💡 В распространённом русском пересказе появились открытое русское лицо, добрая улыбка и храбрость, которой хватит на Землю и Вселенную. В оригинале этих деталей нет, а выражение «два мира» допускает разные прочтения, включая религиозные ассоциации. Получился вольный, но выразительный перевод: восхищение Гагариным передано через образы, близкие советскому читателю. Имя самого переводчика осталось неизвестным. 🛫 Сам Гагарин посетил две арабские страны — Египет и Ливию. В Триполи его самолёт остановился для дозаправки по пути в Гану. Даже эта короткая остановка стала поводом для встречи космонавта с представителями правительства.

🎉 65 лет первому полёту человека в космос 🤔 Основоположник исследований и изобретатель в области космонавтики Константин Циолковский считал, что человек сможет отправиться в космос не раньше 2017 года. Но реальность опередила прогнозы на 56 лет. 📆 12 апреля 1961 года Юрий Алексеевич Гагарин совершил первый в мире орбитальный полёт. В 9:07 по московскому времени корабль «Восток» стартовал с космодрома Байконур. 🌍 Всего за 1 час 48 минут Юрий Алексеевич совершил один виток вокруг Земли. Он наблюдал планету с орбиты, отмечая необыкновенные оттенки атмосферы и яркость звёзд. Управление частично осуществлялось автоматически на случай непредсказуемых реакций человека в невесомости. 🗣 Даже в условиях соперничества между США и СССР в космическом первенстве, Штаты признали значение этого достижения. Президент Джон Кеннеди назвал его важным шагом для всего человечества. 🎆 С Днём космонавтики! #Россия

🔹 المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان يهنّئ جميع المسيحيين الأرثوذكس بمناسبة عيد الفصح المجيد!هذا اليوم يرمز إلى انتصار الحياة والأمل والتجدد الروحي، ويملأ القلوب بالإيمان والنور. 🔸 لتجلب لكم الفصح السلام والدفء والرخاء إلى بيوتكم، وتعزّز قوتكم وتمنحكم فرحة اللقاء مع أحبائكم. 🔹 نتمنى لكم صحة طيبة وتوازناً نفسياً وثقة بالمستقبل. 🔸 المسيح قام! 🔹 Русский дом в Аммане поздравляет всех православных христиан со Светлой Пасхой! Этот день символизирует торжество жизни, надежды и духовного обновления, наполняя сердца верой и светом. 🔸 Пусть Пасха принесёт в ваш дом мир, тепло и благополучие, укрепит силы и подарит радость общения с близкими. 🔹 Желаем крепкого здоровья, душевного равновесия и уверенности в завтрашнем дне. 🔸 Христос Воскресе!

🔹 أُقيمت في المركز الثقافي الملكي الحسين فعالية بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لأول رحلة لإنسان إلى الفضاء. وقد أصبح اسم يوري غاغارين رمزا خالدا للشجاعة وقوة الروح والسعي نحو النجوم. 🔸 وألقى مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان، السيد روبين غازانتشيان، كلمة ترحيبية للمشاركين، أكد فيها أهمية الحفاظ على ذكرى الأحداث التي غيّرت مجرى التاريخ العالمي والعلم. 🔹 وفي هذا اليوم، جرى الحديث عن إنجاز غاغارين، وعن الحلم الذي أصبح حقيقة، وعن الأشخاص الذين بفضلهم خطت البشرية أولى خطواتها نحو ما كان يوما بعيد المنال. 🔸 وأضفت مسابقة تفاعلية نظّمتها حركة "متطوعو النصر" أجواء حيوية على اللقاء، حيث لاقت تفاعلا كبيرا من المشاركين، واختُتمت الفعالية بوضع الزهور عند نصب يوري غاغارين تقديرًا واحترامًا لرائد الفضاء الأول. 🔹 В Королевском культурном центре состоялось торжественное мероприятие, посвященное 65-летию полета первого человека в космос. Имя Юрия Алексеевича Гагарина навсегда стало символом смелости, силы духа и стремления к звездам. 🔸 С приветственным словом к участникам обратился руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Рубен Рубенович Газанчян, подчеркнув важность сохранения памяти о событиях, изменивших ход мировой истории и науки. 🔹 В этот день говорили о подвиге Гагарина, о мечте, ставшей реальностью, и о людях, благодаря которым человечество сделало свой первый шаг к ранее недосягаемому. 🔸 Живую атмосферу встречи дополнила викторина от ВОД «Волонтёры Победы», вызвавшая живой отклик у участников, а завершением стало возложение цветов к памятнику Юрия Гагарина в знак уважения и благодарности первопроходцу космоса.

☦️ Президент России Владимир Путин поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху – Светлое Христово Воскресение 💬 Поздравляю православных христиан, всех граждан России, отмечающих Светлое Христово Воскресение. Великий праздник Пасхи наполняет сердца миллионов людей искренней радостью, верой во всепобеждающую силу жизни, в торжество любви, добра и справедливости, объединяет нас вокруг вековых отеческих традиций, неоспоримых духовных, нравственных ценностей и идеалов. Огромную созидательную роль в сбережении нашего богатейшего исторического, культурного наследия, укреплении института семьи, воспитании подрастающих поколений играет Русская православная церковь, другие христианские конфессии. Религиозные организации проводят большую, востребованную работу, направленную на совершенствование конструктивного взаимодействия с органами государственной власти, гармонизацию межрелигиозного и межнационального диалога в нашей стране, поддерживают участников специальной военной операции, их семьи. Такая важная, многогранная деятельность достойна самого глубокого признания. Желаю вам здоровья, благополучия и всего наилучшего. С праздником! Владимир Путин

الشعراء "الستينيون": نجوم ساطعة في سماء الثقافة السوفياتي 🖋📝 شهدت فترة الستينيات القرن العشرين سياسة خروتشوف الانفتاحية، والتي برزت في خضمها مجموعة الشعراء "الستينيون"، وقد أصب أفراد هذه المجموعة الغير الرسمية من المشاهير والنجوم في الساحة الثقافية السوفياتية. وإليك أربعة من أشهر شعراء هذه المجموعة. 1️⃣يفغيني يفتوشينكو اشتهر هذا الشاعر السوفياتي الكبير بقصيدتين "بابي يار" و"محطة براتسك الكهرومائية"، وهو صاحب المقولة الشهيرة: "الشاعر في روسيا، أكثر من مجرد شاعر". 2️⃣روبرت روزديستفينسكي تحولت العديد من قصائد هذا الشاعر إلى أغاني شعبية معروفة، وقد عرف كذلك بكثرة أعماله في ترجمة الشعر الى اللغة الروسية. 3️⃣أندريه فوزنيسينسكي كان أكثر الشعراء حرية وتمردا وهو ما لم يُعجب خروتشوف كثيرا. ومع ذلك سُمح له بالسفر إلى أوروبا والولايات المتحدة الأميركية، أين تمكن من ربط علاقة صداقة مع السيدة الأولى جاكلين كينيدي. 4️⃣بيلا أحمدولينا تعتبر أحمدولينا المرأة الوحيدة في مجموعة "الستينيون" و اشتهرت بأسلوبها الفريد في القاء الشعر واستعملت قصائدها المُلحنة في العديد من الأفلام السوفياتية. تمكن هؤلاء الشعراء وغيرهم من جمع جماهير عريضة في أمسيات شعرية تحولت في تلك الفترة إلى أحداث ثقافية محورية في الاتحاد السوفياتي. 📸 Vladimir Rodionov/Sputnik 🪆 نافذة على روسيا

🔹 في إطار أنشطة النادي التاريخي باسم الدوق الكبير سيرغي رومانوف، يواصل المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان نشر فيديوهات باللغة العربية حول الايام التذكارية للتاريخ العسكري الروسي. 🔸 نقدّم لكم الحلقة الجديدة من هذا المشروع. 🔹 В рамках работы Исторического клуба им. Великого князя С.А.Романова Русский дом в Аммане продолжает делиться с вами видеороликами на арабском языке о памятных датах русской военной истории. 🔸 Предлагаем вашему вниманию очередной выпуск проекта РВИО.

🔹 المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان يهنئ الجامعة الحكومية الشيشانية باسم أ. قديروف بمناسبة حصولها على الاعتراف الرسمي في المملكة الأردنية الهاشمية. 🔸 أنهت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في الأردن إجراءات اعتماد الجامعة، مؤكدة توافق برامجها التعليمية مع المعايير الوطنية، ومعترفة بشهادات الجامعة على مستوى درجة البكالوريوس في جميع التخصصات الأكاديمية ضمن نظام التعليم التقليدي. 🔹 إن هذا الاعتراف يوسّع فرص المواطنين الأردنيين في الحصول على تعليم تربوي في روسيا، ويتيح مسارات أكاديمية إضافية، ويسهم في تعزيز إعداد الكوادر المتخصصة. 🔹 Русский дом в Аммане поздравляет Чеченский государственный университет им. А.А.Кадырова с получением официального признания в Иорданском Хашимитском Королевстве. 🔸 Министерство высшего образования и научных исследований Иордании завершило процедуру аккредитации ЧГУ им. А.А.Кадырова, подтвердив соответствие его образовательных программ национальным стандартам и признав дипломы вуза на уровне бакалавриата по всем академическим специальностям в рамках традиционной формы обучения. 🔹 Новый шаг в гуманитарном сотрудничестве двух стран расширяет для иорданских граждан доступ к российскому образованию, формируя дополнительные академические траектории и укрепляя подготовку востребованных специалистов.

🔹 في إطار أنشطة النادي التاريخي باسم الدوق الكبير سيرغي رومانوف، يواصل المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان نشر فيديوهات باللغة العربية حول الايام التذكارية للتاريخ العسكري الروسي. 🔸 نقدّم لكم الحلقة الجديدة من هذا المشروع. 🔹 В рамках работы Исторического клуба им. Великого князя С.А.Романова Русский дом в Аммане продолжает делиться с вами видеороликами на арабском языке о памятных датах русской военной истории. 🔸 Предлагаем вашему вниманию очередной выпуск проекта РВИО.

أعزّاءنا الأصدقاء! 🔹 ندعوكم لحضور عرض خاص للفيلم الروائي "فندق أونيجين" (مع ترجمة إلى اللغة العربية). ويُقدّم هذا العمل السينمائي رؤية معاصرة لقصة كلاسيكية، تتداخل فيها موضوعات الحب والاختيار والبحث الداخلي. 🔸 سيُقام العرض في ٩ نيسان الساعة ٦ إلا ربع مساء في المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان. Дорогие друзья! 🔹 Приглашаем на специальный показ художественного фильма «Отель Онегин» (с арабскими субтитрами). Кинокартина представляет собой современную интерпретацию классического сюжета, в которой переплетаются темы любви, выбора и внутреннего поиска. 🔸 Показ состоится 9 апреля в 17:45 в Русском доме в Аммане.

🔹 ٨ نيسان، عُقد لقاء بين مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان السيد روبين غازانتشيان ووفد الجامعة الحكومية الشيشانية باسم أ. قاديروف. وضمّ الوفد: ➖ السيد نصرودي ياريتشيف، نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية؛ ➖ السيد أرسبي أحمد شونو، عميد كلية التعليم الدولي؛ ➖ السيدة تايسيا تسيبييفا، رئيسة قسم التعاون الدولي؛ ➖ السيدة مريم أستالوفا، نائبة رئيسة قسم التعاون الدولي. 🔸 وخلال اللقاء ناقش الجانبان آفاق تطوير التعاون الثنائي في مجال التعليم العالي، والتنقل الأكاديمي، وتعزيز اللغة الروسية. كما أُولي اهتمام خاص بمسائل تنفيذ البرامج التعليمية المشتركة، والتبادل العلمي، إضافةً إلى المشاركة في المشاريع الثقافية والتوعوية. 🔹 وأشار نائب مدير المركز ماغوميد غامزاتوف إلى تزايد الاهتمام بدراسة اللغة الروسية في الأردن، مؤكدا أهمية تعزيز الروابط الإنسانية، ومشيرا إلى استعداد الجانب الأردني لتطوير الحوار. 🔸 كما قدّم ممثلو الجامعة عرضا لعدد من البرامج التعليمية الموجّهة للشباب. 🔹 8 апреля состоялась встреча руководителя представительства Россотрудничества в Иордании Рубена Рубеновича Газанчяна с делегацией Чеченского государственного университета имени А.А. Кадырова. В состав делегации вошли: ➖ Насруди Увайсович Ярычев, проректор по учебной работе; ➖ Арсби Ахмад Шоно, декан факультета международного образования; ➖ Таисия Борисовна Цебиева, начальник отдела международного сотрудничества; ➖ Марьям Шамиловна Асталова, заместитель начальника отдела международного сотрудничества. 🔸 В ходе беседы стороны обсудили перспективы развития двустороннего сотрудничества в сфере высшего образования, академической мобильности и продвижения русского языка. Особое внимание было уделено вопросам реализации совместных образовательных программ, научного обмена, а также участию в культурно-просветительских проектах. 🔹 Главный специалист-эксперт Магомед Рашидович Гамзатов отметил возрастающий интерес к изучению русского языка в Иордании, подчеркнул значимость укрепления гуманитарных связей, отметив и готовность иорданской стороны к развитию диалога. 🔸 Представители вуза также провели для приглашенной молодежи презентацию широкого спектра образовательных программ.

السادة الخريجون الكرام! 🔹 يدعوكم نادي ابن سينا لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية للانضمام إلى مجتمعه المهني الذي يشهد اليوم نموا متسارعا وتوسعا في أنشطته. 🔸 يجمع النادي خريجين من مختلف الأجيال والتخصصات، محافظا على تقاليد التعاون الأكاديمي، ومُعززا الروابط الإنسانية والمهنية بين الأردن وروسيا. وفي إطار عمله، ينظم النادي مبادرات تعليمية وثقافية ومجتمعية، ويعقد لقاءات دورية ومؤتمرات ومشاريع مشتركة. 🔹 إن الانضمام إلى النادي يتيح لكم فرصة الحفاظ على صلتكم بجامعاتكم، إلى جانب تطوير علاقاتكم المهنية، وتبادل الخبرات، والتعرف على زملاء يشاركونكم الاهتمامات، والمشاركة في مبادرات مهنية ومجتمعية ذات أهمية. 📞 للانضمام إلى النادي، يُرجى التواصل على الرقم التالي: 0788587454 Уважаемые выпускники! 🔹 Иорданская ассоциация выпускников российских и советских вузов им. Ибн Сины приглашает вас присоединиться к своему профессиональному сообществу, которое сегодня активно развивается и расширяет свою деятельность. 🔸 Ассоциация объединяет выпускников разных поколений и специальностей, сохраняя традиции академического сотрудничества и укрепляя гуманитарные и профессиональные связи между Иорданией и Россией. В рамках своей работы организация реализует образовательные, культурные и общественные инициативы, проводит тематические встречи, конференции и совместные проекты. 🔹 Участие в ассоциации — это возможность не только поддерживать связь с альма-матер, но и развивать деловые контакты, обмениваться опытом, находить единомышленников и принимать участие в значимых профессиональных и общественных инициативах. 📞 По вопросам оформления членства просьба обращаться по телефону: +962788587454

أعزّاءنا الأصدقاء! 🔹 ندعوكم لحضور عرض خاص للفيلم الروائي "فندق أونيجين" (مع ترجمة إلى اللغة العربية). ويُقدّم هذا العمل السينمائي رؤية معاصرة لقصة كلاسيكية، تتداخل فيها موضوعات الحب والاختيار والبحث الداخلي. 🔸 سيُقام العرض في ٩ نيسان الساعة ٦ إلا ربع مساء في المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان. Дорогие друзья! 🔹 Приглашаем на специальный показ художественного фильма «Отель Онегин» (с арабскими субтитрами). Кинокартина представляет собой современную интерпретацию классического сюжета, в которой переплетаются темы любви, выбора и внутреннего поиска. 🔸 Показ состоится 9 апреля в 17:45 в Русском доме в Аммане.