Russian House Brussels-Europe

🙏 19 August — World Humanitarian Day 🇷🇺 Russia consistently supports countries facing emergencies and serious humanitarian and social challenges. 🌍 In 2025, Russian humanitarian assistance was delivered to countries across Asia, Africa, the Middle East and the CIS. Russia provided affected populations with food, medicines, essential supplies and equipment, while also contributing to disaster-response and recovery efforts. In Pakistan and Afghanistan, assistance was provided to people affected by earthquakes; in Viet Nam and Sri Lanka, to residents of areas hit by typhoons; and in Armenia, to displaced persons. Following a major earthquake in Myanmar, Russian rescuers, canine teams, medical personnel and psychologists were deployed to assist on the ground. Food assistance was also provided to Palestine and Kyrgyzstan, while medical supplies were delivered to Djibouti. 🗺️ In 2026, Russia continued its humanitarian efforts, expanding both the geographical scope and the range of assistance provided. Rescue equipment, mobile hospitals, energy infrastructure equipment, food supplies and educational materials were sent to affected countries. Among the recipients were Madagascar, Mozambique, Iran, Lebanon, Venezuela, Cuba, Bolivia and other states. Following flooding in Mozambique, humanitarian cargo was delivered to the country; Venezuela received an aeromobile hospital together with equipment and specialists; and Bolivia was provided with a substantial shipment of grain. Kyrgyzstan received hundreds of thousands of adapted school textbooks. 🆘 Russian humanitarian assistance combines emergency response with long-term support — from rescue operations and medical aid to strengthening food security, restoring infrastructure and supporting education. 📦 On World Humanitarian Day, we pay tribute to rescuers, medical professionals, volunteers and all those for whom helping people has become both a profession and a calling.

🙏19 августа — Всемирный день гуманитарной помощи 🇷🇺Россия последовательно поддерживает государства, столкнувшиеся с чрезвычайными ситуациями и серьёзными социально-гуманитарными вызовами. 🌍В 2025 году российская гуманитарная помощь была направлена в страны Азии, Африки, Ближнего Востока и СНГ. Россия обеспечивала пострадавших продовольствием, медикаментами, предметами первой необходимости и оборудованием, а также участвовала в ликвидации последствий стихийных бедствий. В Пакистане и Афганистане поддержка предназначалась пострадавшим от землетрясений, во Вьетнаме и Шри-Ланке — жителям районов, пострадавших от тайфунов, в Армении — вынужденным переселенцам. В Мьянму российские спасатели, кинологи, врачи и психологи прибыли после масштабного землетрясения. Продовольственные поставки были организованы для Палестины и Киргизии, медицинские грузы — для Джибути. 🗺️В 2026 году Россия продолжила оказывать помощь, расширив не только её географию, но и спектр направлений. В пострадавшие страны направлялись спасательная техника, мобильные госпитали, энергетическое оборудование, продовольствие и средства для поддержки образования. Среди получателей — Мадагаскар, Мозамбик, Иран, Ливан, Венесуэла, Куба, Боливия и другие государства. После наводнений в Мозамбик доставили гуманитарный груз, в Венесуэлу — аэромобильный госпиталь с оборудованием и специалистами, а Боливии — крупную партию зерна. Киргизия получила сотни тысяч адаптированных учебников для школьников. 🆘Российская помощь сочетает экстренное реагирование и долгосрочную поддержку — от спасательных операций и медицинской помощи до обеспечения продовольственной безопасности, восстановления инфраструктуры и поддержки образования. 📦Во Всемирный день гуманитарной помощи мы отдаём дань уважения спасателям, врачам, волонтёрам и всем, для кого помощь людям стала профессией и призванием.

☕ One Cup, Two Traditions: Coffee Culture in Belgium and Russia A cup of coffee in Moscow and a cup of coffee in Brussels may look much the same. Yet behind each lies a distinct cultural tradition. 🇧🇪 In Belgium, café culture has long been part of everyday urban life. A café is not simply a place to have a drink, but a setting for meetings, conversation and a moment of pause — at a table by the window or on a terrace. Today, Brussels brings together historic cafés and a new generation of specialty coffee bars. And, of course, Belgian coffee culture would be difficult to imagine without its gastronomic companions: chocolate, speculoos, and Brussels or Liège waffles. The craftsmanship of Belgian chocolatiers, pastry makers and specialised maisons has turned the coffee break into a small but distinctive cultural ritual. 🇷🇺 In Russia, coffee became widely known during the Petrine era, as the country opened itself more actively to European customs and traditions. Over time, it became part of urban and social life, while continuing to coexist with Russia’s deeply rooted tradition of tea drinking. Historically, coffee in Russia was often served at a more leisurely table, accompanied by sweets, fruit and preserves. European gastronomic literature even referred to Café à la Russe — strong black coffee served with lemon. Russia also developed its own modern coffee traditions. In Moscow in the 1990s, raf coffee was created — espresso whipped together with cream and sugar. Today, this drink can be found in coffee shops far beyond Russia. Coffee in both Russia and Belgium has long been more than simply a beverage. It is a reason to meet, to talk and to share a moment together. Perhaps cultural dialogue does not always begin with formal speeches. Sometimes it begins much more simply: shall we have a coffee?

☕️Одна чашка — две традиции: как пьют кофе в Бельгии и России Кажется, что чашка кофе в Москве и чашка кофе в Брюсселе — одно и то же. Но за ними стоят две разные культурные истории. 🇧🇪 Для бельгийской традиции особенно характерна культура café — места, куда приходят не только ради напитка. Кофе становится частью городского ритма: встреча, разговор, небольшая пауза, столик у окна или терраса. Сегодня эта традиция продолжает развиваться. Брюссель объединяет классические заведения и новое поколение specialty coffee bars — официальный туристический портал города даже отдельно представляет его современную кофейную сцену. Но есть ещё одна деталь, без которой трудно представить Бельгию. Кофе здесь вступает в союз с десертом: шоколад, speculoos, брюссельская или льежская вафля. Бельгийская гастрономическая культура строится на мастерстве небольших специализированных домов, кондитерских и шоколатье. Поэтому кофейная пауза часто становится маленьким гастрономическим ритуалом. 🇷🇺 Кофе когда-то был новым европейским напитком и частью преобразований петровской эпохи. Позднее он вошёл в светскую и городскую культуру, но всегда существовал рядом с мощной русской традицией чаепития. Русский кофейный стол исторически мог быть более домашним и обстоятельным: к кофе подавали сладости, фрукты, варенье. А в европейских гастрономических книгах даже появился особый Café à la Russe — крепкий чёрный кофе с лимоном. И Россия продолжила создавать собственные кофейные привычки уже в современную эпоху. Именно в Москве в 1990-е годы появился раф — напиток, в котором эспрессо взбивают вместе со сливками и сахаром. Сегодня его можно встретить в кофейнях далеко за пределами России. Кофе в обеих культурах давно перестал быть просто способом взбодриться. Это приглашение к разговору. И, возможно, культурный диалог иногда действительно начинается не с больших слов — а с предложения: «выпьем кофе?».