Russian House Brussels-Europe

Kids’ Club: Comic Book Creation Masterclass Based on “The Snow Queen” 📚 Date: 14 November | Time: 14:00–16:00 Dear Friends, In anticipation of the New Year holidays, we cordially invite you to participate in a comic book creation masterclass inspired by Hans Christian Andersen’s classic tale, “The Snow Queen.” Each participant will produce one page of the narrative, allowing the collective works to be compiled into a single volume. Upon completion, all participants will receive an electronic PDF version of the collaboratively created story via email. Technique: - Graphite pencil sketching - Coloring (optional): watercolor, markers, or colored pencils Age Requirement: 10+. Younger children may attend if space permits. Language: Russian Registration is mandatory. Should you be registered but unable to attend, please notify us at biblio@rushouse.be to facilitate the transfer of your spot to a child on the waiting list.

Детский клуб. Мастер-класс по созданию комиксов по мотивам сказки «Снежная королева» 🎨 14 ноября | 14:00–16:00 Уважаемые участники! В преддверии новогодних праздников приглашаем вас принять участие в мастер-классе по созданию комиксов на основе сказки Г.Х. Андерсена «Снежная королева». 📖 Каждый участник выполняет одну страницу иллюстрации, после чего все работы объединяются в единую книгу. По завершении мероприятия всем участникам будет направлена электронная версия сборника в формате PDF на адрес электронной почты. Техника исполнения: – набросок графитным карандашом; – раскрашивание (на выбор): акварелью, фломастерами или цветными карандашами. Возрастные ограничения: 10+. Дети младшего возраста допускаются к участию при наличии свободных мест. Язык проведения: русский. Регистрация обязательна. В случае невозможности присутствия после подтверждения регистрации просим сообщить об этом на адрес электронной почты: biblio@rushouse.be, чтобы освободить место для участника из листа ожидания.

+2

🕊️ Honouring the Heroes of the First World War 🥀 On 11 November, the Russian House together with the Embassy of Russia in Belgium, held a wreath-laying ceremony at the Ixelles Cemetery in Brussels to mark the 108th anniversary of the end of the First World War. The ceremony was attended by members of the Russian community, representatives of Belgian society and staff of Russian diplomatic missions. Together, they paid tribute to the soldiers and officers of the Imperial Russian Army who lost their lives during the First World War. “Today, on the 108th anniversary of the end of the First World War, we have gathered at one of Brussels’ most renowned memorial sites to honour, first and foremost, the Russians laid to rest here, as well as Belgian, French, British and Italian soldiers who fell on the battlefields of the first global conflict in history. Russia and Belgium were allies in that terrible war, fighting together against a common enemy. In 1914, on the eve of the global catastrophe, our country did everything possible to prevent bloodshed. The Kingdom of Belgium bravely resisted the enemy and became one of the countries to experience some of the darkest chapters of this brutal confrontation on its own soil,” said Denis Gonchar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Belgium. 🙏An Orthodox memorial service was also held in remembrance of the fallen soldiers. 🕯️The First World War claimed millions of lives and left a profound mark on the history of many nations. More than a century later, we continue to honour those who gave their lives in the line of duty and preserve the memory of the events that forever changed the course of world history.

+2

🕊️Память о героях Первой мировой войны 🥀11 ноября Русский дом совместно с Посольством России в Бельгии провёл церемонию возложения цветов на центральном кладбище коммуны Иксель в Брюсселе, приуроченную к 108-й годовщине окончания Первой мировой войны. В мероприятии приняли участие соотечественники, представители бельгийской общественности и сотрудники российских загранучреждений. Они почтили память солдат и офицеров Русской императорской армии, погибших в годы Первой мировой войны. «Сегодня, в день 108-й годовщины окончания Первой мировой войны, мы собрались на одном из самых известных мемориалов Брюсселя для того, чтобы почтить память в первую очередь покоящихся здесь русских, но также и бельгийских, французских, британских и итальянских воинов, павших на полях сражений первого глобального конфликта в истории. Россия и Бельгия были союзницами в той ужасной войне, вместе сражаясь с общим врагом. В 1914 году, накануне мировой катастрофы, наша страна сделала все, чтобы не допустить кровопролития. Королевство мужественно сопротивлялось неприятелю и вошло в число стран, испытавших на своей земле одни из самых страшных страниц жестокого противоборства», — отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Бельгии Денис Владимирович Гончар. 🙏В рамках церемонии также состоялась православная лития по погибшим воинам. 🕯️Первая мировая война унесла миллионы жизней и оставила глубокий след в истории многих стран. Спустя более века мы продолжаем чтить тех, кто отдал свою жизнь, исполняя воинский долг, и сохранять память о событиях, которые навсегда изменили ход мировой истории.

📚 Celebrating the 205th Anniversary of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky Today, November 11, 2026, marks the 205th anniversary of the birth of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, the great Russian writer, philosopher, and one of the most distinguished figures in world literature. His literary works open up a fascinating world of human emotions, profound reflections, and timeless questions. Novels such as Crime and Punishment, The Idiot, The Brothers Karamazov, White Nights, and many others continue to captivate readers around the world, revealing new depths of the human soul. Dostoevsky writes about what has always mattered to humanity: good and evil, love and compassion, faith, conscience, hope, and spiritual searching. His books remain as relevant as ever, encouraging readers to reflect on themselves and the world around them. ✨ This anniversary is a wonderful opportunity to celebrate the writer’s timeless legacy, revisit beloved works, and discover new meanings in his literary masterpieces. May the name of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky continue to inspire generations, and may his profound words remain alive and meaningful!

📚 К 205-летию со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского Сегодня, 11 ноября 2026 года, исполняется 205 лет со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского — великого русского писателя, мыслителя и одного из самых выдающихся представителей мировой литературы. Его творчество — это удивительный мир человеческих чувств, глубоких размышлений и вечных вопросов. Произведения «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы», «Белые ночи» и многие другие продолжают жить в сердцах читателей по всему миру, открывая новые грани человеческой души. Достоевский писал о том, что волнует людей во все времена: о добре и зле, любви и сострадании, вере, совести, надежде и духовном поиске. Его книги не теряют своей актуальности и сегодня, побуждая читателей задумываться о себе и окружающем мире. ✨ Юбилей писателя — прекрасный повод обратиться к его бессмертному наследию, перечитать любимые произведения и открыть для себя новые смыслы в знакомых с детства книгах. Пусть имя Фёдора Михайловича Достоевского продолжает вдохновлять новые поколения, а его глубокие и мудрые произведения остаются живыми и значимыми!

+2

The Art of Palekh: from icon painting to lacquer miniature 🤓On 6 November, the Russian House in Brussels hosted a lecture "The Art of Palekh: From Icon Painting to Lacquer Miniature" Dedicated to the history and traditions of Palekh art, the event introduced participants to the fascinating evolution of one of Russia’s most recognisable folk art crafts — from ancient icon painting to the world-famous lacquer miniature. 🗣️The lecture was delivered by Mikhail Butorin, a descendant of Palekh artists. He explored the history of the craft through his own family archives. His great-grandfather, Andrey Ivanovich Butorin, painted church interiors and restored icons for the Sheremetev family, while his close relatives were acquainted with the artists who pioneered Palekh miniature painting. Guests discovered how icon-painting traditions laid the foundations for a new artistic style, when Palekh lacquer boxes gained international recognition, and what life is like in Palekh’s workshops today. 🤩Special attention was given to the distinctive features of handmade artworks and how to tell an authentic piece of art from a mass-produced souvenir.

+2

Искусство Палеха: от иконы до лаковой миниатюры 🤓6 ноября в Русском доме в Брюсселе состоялась лекция «Искусство Палеха: от иконы до лаковой миниатюры». Встреча, посвящённая истории и традициям палехского искусства, познакомила участников с удивительным развитием одного из самых узнаваемых русских народных промыслов — от древнего иконописания до знаменитой лаковой миниатюры. 🗣️Спикером лекции стал Михаил Буторин, потомок палехских художников. Историю промысла он представил через архив собственной семьи. Его прадед, Андрей Иванович Буторин, расписывал храмы и реставрировал иконы для семьи Шереметевых, а близкие родственники общались с мастерами, стоявшими у истоков палехской миниатюры. Гости узнали, как традиции иконописи легли в основу нового художественного направления, когда палехские шкатулки приобрели международную известность и чем живут мастерские Палеха сегодня. 🤩Особое внимание было уделено особенностям авторских изделий и тому, как отличить подлинную художественную работу от сувенирной продукции.

🔬🌍 10 ноября — Всемирный день науки за мир и развитие! Наука — это не просто формулы, эксперименты и сложные открытия. Это путь к новым возможностям, смелым идеям и лучшему будущему для всего человечества. 💡 Благодаря науке мы изучаем окружающий нас мир, находим решения глобальных проблем, разрабатываем новые технологии и улучшаем жизнь людей. Сегодня мы хотели бы поблагодарить всех, кто занимается исследованиями, экспериментами, задает вопросы, ищет ответы и каждый день приближает нас к новым открытиям! 🧪🚀 Пусть любопытство никогда не угаснет, пусть идеи превратятся в открытия, и пусть знания помогут нам построить мир, полный возможностей! Наука начинается с вопроса. А будущее начинается с открытий! ❤️

🔬🌍 November 10 — World Science Day for Peace and Development! Science is not just about formulas, experiments, and complex discoveries. It is a path to new opportunities, bold ideas, and a better future for all humanity. 💡 Thanks to science, we explore the world around us, find solutions to global challenges, develop new technologies, and make people's lives better. Today, we would like to thank everyone who researches, experiments, asks questions, seeks answers, and brings us closer to new discoveries every day! 🧪🚀 May curiosity never fade, may ideas turn into discoveries, and may knowledge help us build a world full of opportunities! Science begins with a question. And the future begins with discoveries! ❤️

📱ruID: Digital services for foreign citizens in Russia The ruID mobile app has been developed to simplify access to government services and assist foreign citizens at every stage of their journey — from planning a trip to staying in the Russian Federation. The app allows users to: 🔹submit an application to enter the Russian Federation and register their biometric data; 🔹check whether any restrictions on entering Russia apply to them through their personal account; 🔹access government services and use a range of digital services. 🌍The app is available in 13 languages, including English, Arabic, Armenian, Spanish, Kazakh, Kyrgyz, Chinese, Korean, Portuguese, Tajik, Uzbek, French and Russian. 📲Download ruID from RuStore, Google Play, AppGallery or the App Store.

📱ruID: цифровые сервисы для иностранных граждан в России Мобильное приложение «ruID» создано для упрощения процедур получения государственных услуг и оказания помощи иностранным гражданам на каждом этапе: от планирования поездки до пребывания на территории Российской Федерации. С помощью приложения можно: 🔹 Подать заявление о въезде в Российскую Федерацию с регистрацией биометрических данных; 🔹 Проверить в личном кабинете, есть ли ограничения на въезд в Россию; 🔹 Получать государственные услуги и пользоваться электронными сервисами. 🌍 Приложение доступно на 13 языках, в том числе на английском, арабском, армянском, испанском, казахском, киргизском, китайском, корейском, португальском, таджикском, узбекском, французском, а также на русском языках. 📲 Скачать ruID можно в RuStore, Google Play, AppGallery и App Store. 🔗 Подробнее о правилах въезда и возможностях приложения — на сайте Госуслуг.

🤔Do you know what the great Russian composer Sergei Rachmaninoff and the Dutch city of Almere have in common? 😉Here's a hint: you can find the answer right on the city map Almere has a street named after the composer — Rachmaninovstraat. 📍It is located in the Muziekwijk (Music District), where streets are named after famous composers. Among them are two other prominent figures of Russian music: Mikhail Glinka and Nikolai Rimsky-Korsakov. 🎶This is how Russian classical music becomes part of the urban landscape, reminding us of its legacy even during an ordinary stroll through the city. 🤓By the way, we recently told you about a street dedicated to St Petersburg in the Belgian city of Charleroi.

🤔Знаете ли вы, что общего у великого русского композитора Сергея Рахманинова и нидерландского города Алмере? 😉Подсказка: ответ можно найти прямо на городской карте В Алмере есть улица, названная в честь композитора, — Rachmaninovstraat. 📍Она расположена в районе Muziekwijk («Музыкальный квартал»), где улицы носят имена выдающихся композиторов. Среди них — и другие представители русской музыкальной культуры: Михаил Глинка и Николай Римский-Корсаков. 🎶Вот так русская музыкальная классика становится частью городского пространства и напоминает о себе даже во время обычной прогулки. 🤓Кстати, недавно мы рассказывали об улице, посвященной Санкт-Петербургу в бельгийском городе Шарлеруа.

🎓 Registration for the Open Doors International Olympiad is still open! Would you like to study free of charge at one of Russia’s leading universities or continue your academic career in Russia? The Open Doors International Olympiad offers this opportunity to international applicants, students and young researchers from around the world. 🌍 Who can participate? Foreign citizens and stateless persons, including compatriots living abroad. In 2026, four tracks are available: 🎓 Bachelor’s 🎓 Master’s 🔬 PhD 🧪 Postdoctoral Participants can take part in the selection process in either Russian or English. 📚 The Olympiad covers 14 subject areas, ranging from computer science and engineering to medicine, economics, business, international relations, Russian language and culture. How does the selection process work? 🔹 Bachelor’s and Master’s tracks — entrance testing, portfolio assessment and Olympiad assignments; 🔹 PhD track — also includes an online interview with potential academic supervisors; 🔹 Postdoctoral track — portfolio assessment, a video presentation of academic achievements and an online interview. 🏆 Winners and prize-winners of the Bachelor’s, Master’s and PhD tracks have the opportunity to study at Russian universities tuition-free under the quota of the Government of the Russian Federation. Winners of the Postdoctoral track may be offered research positions at Russian universities. 💻 The Olympiad is held entirely online. 👉 Registration and further information

🎓 Успейте зарегистрироваться на Международную олимпиаду Open Doors! Хотите бесплатно учиться в одном из ведущих российских университетов или продолжить научную карьеру в России? Международная олимпиада Open Doors открывает такую возможность для иностранных абитуриентов, студентов и молодых исследователей со всего мира. 🌍 Кто может участвовать? Иностранные граждане и лица без гражданства, в том числе соотечественники, проживающие за рубежом. В 2026 году доступны четыре трека: 🎓 бакалавриат 🎓 магистратура 🔬 аспирантура 🧪 постдокторантура Участники могут проходить отбор на русском или английском языке. 📚 Олимпиада охватывает 14 направлений — от компьютерных наук и инженерии до медицины, экономики, бизнеса, международных отношений, русского языка и культуры. Как проходит отбор? 🔹 бакалавриат и магистратура — тестирование, портфолио и олимпиадные задания; 🔹 аспирантура — также онлайн-интервью с потенциальными научными руководителями; 🔹 постдокторантура — портфолио, видеопрезентация научных достижений и онлайн-интервью. 🏆 Победители и призёры треков бакалавриата, магистратуры и аспирантуры получают возможность обучаться в российских университетах без оплаты в рамках квоты Правительства Российской Федерации. Победители постдокторского трека смогут претендовать на исследовательские позиции в российских университетах. 💻 Участие проходит онлайн. 👉 Регистрация и подробная информация по ссылке

💫Петропавловский собор в Санкт-Петербурге впервые украсили проекциями ко Дню народного единства 🎇На фасаде Петропавловского собора появились народные орнаменты, традиционные росписи и рисунки жителей разных регионов России. ✨Проекции создали специально под архитектуру собора: свет повторяет его колонны, окна и купол, поэтому знакомый силуэт здания словно «оживает». 🌟Особый акцент сделан на образе Казанской иконы Божией Матери — одного из главных символов единения народа. 📸Подробнее в нашем видео 💫Saints Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg was illuminated with projections for the first time in celebration of Russia’s National Unity Day. 🎇 Folk ornaments, traditional patterns, and drawings by residents of different regions of Russia appeared on the cathedral’s façade. ✨ The projections were specially designed to complement the cathedral’s architecture: the light follows its columns, windows, and dome, making the familiar silhouette of the building seem to come alive. 🌟 Special emphasis was placed on the image of the Our Lady of Kazan icon, one of the key symbols of national unity. 📸 Watch our video for more details!

🇷🇺 Russia’s National Unity Day 🎉 On November 4, Russia celebrates National Unity Day. This holiday symbolises social cohesion, mutual support, respect for historical heritage and cultural traditions. 🤓 The date is associated with the events of 1612. During one of the most challenging periods in Russian history — the Time of Troubles — a people's militia led by Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky united people from different cities and social backgrounds. Through their joint efforts, they liberated Moscow from foreign intervention. This event became one of the symbols of unity and the ability of people to overcome difficult challenges together. 💫 Today, National Unity Day has a special significance. It reminds us that the strength of our society lies in the ability of people of different nationalities, cultures and faiths to live in peace, support one another and preserve what brings us together. ☺️ Russia is home to representatives of more than 190 ethnic groups, with around 300 languages spoken across the country. Each contributes to the development of the nation while preserving its unique identity, customs and national traditions. It is this diversity, together with our shared historical memory, that forms the foundation for maintaining unity. ✨ In 2026, which has been declared the Year of the Unity of the Peoples of Russia, these ideas are particularly relevant. ❤️ May mutual understanding, friendship and respect always remain a strong foundation for dialogue between people and nations. Happy National Unity Day! 🫶

🇷🇺День народного единства России 🎉 4 ноября в России отмечают День народного единства. Праздник символизирует сплочённость общества, взаимную поддержку, уважение к историческому наследию и культурным традициям. 🤓Дата связана с событиями 1612 года. В один из самых непростых периодов отечественной истории — Смутное время — народное ополчение под руководством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского объединило жителей разных городов и сословий. Совместными усилиями они освободили Москву от иностранных интервентов. Это событие стало одним из символов единства и способности людей сообща преодолевать тяжёлые испытания. 💫Сегодня День народного единства приобретает особое значение. Он напоминает, что сила нашего общества — в способности людей разных национальностей, культур и вероисповеданий жить в мире, поддерживать друг друга и сохранять то, что нас объединяет. ☺️Россия — страна, в которой проживают представители более 190 народов и звучат около 300 языков. Каждый из них вносит свой вклад в развитие государства, сохраняя самобытность, обычаи и национальные особенности. Именно это многообразие и общая историческая память создают основу для сохранения единства. ✨В 2026 году, объявленном Годом единства народов России, эти идеи звучат особенно актуально. ❤️Пусть взаимопонимание, дружба и уважение всегда остаются прочной основой для диалога между людьми и народами. С праздником! 🫶

✨Музыка, искусство и единство — так в Брюсселе отметили День народного единства России 😎В Русском доме собрались представители более 15 дипломатических миссий, бельгийская общественность и российские соотечественники. Вечер объединил гостей вокруг русского искусства и музыки. 😍Главным событием стало открытие выставки «Великолепие русской живописи XIX–XX веков. Шедевры из собрания Владимира Пешича». 18 произведений, 12 направлений русского искусства и особая жемчужина экспозиции — картина «Сияющие купола» великой княгини Ольги Романовой. 🎁А музыкальным подарком гостям стало выступление братьев Романычевых. Виртуозный дуэт рояля и балалайки, русские народные мелодии и неожиданные музыкальные сочетания подарили вечеру особое настроение. 🎉Праздник получился ярким, музыкальным и по-настоящему объединяющим! 🎬Ловите атмосферу в нашем видео. ✨Music, art and unity: Brussels celebrates Russia’s National Unity Day 😎The Russian House in Brussels welcomed representatives of more than 15 diplomatic missions, members of Belgian society and the Russian community for an evening celebrating Russian art and music. 😍The highlight of the programme was the opening of the exhibition "The Splendour of Russian Painting of the 19th and 20th Centuries: Masterpieces from Vladimir Pesic’s Collection". Featuring 18 works across 12 artistic movements, the exhibition also presented a special highlight: "Shining Domes", a painting by Grand Duchess Olga Romanova, sister of Emperor Nicholas II. 🎁The evening continued with a musical performance by brothers Mikhail and Fyodor Romanychev. Their virtuoso interplay of piano and balalaika, featuring Russian folk songs and unexpected arrangements of classical pieces, brought a special atmosphere to the celebration. 🎉It was a vibrant evening filled with music, art and a true spirit of togetherness! 🎬 Catch the highlights in our video!