🇷🇺🇸🇩 Russian Embassy in Sudan

⚡️ مقال وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف «الاقتصاد العالمي وعلاقاته بالأمن الدولي» — بناءً على مواد الكلمات التي ألقاها في اجتماع وزراء خارجية «مجموعة العشرين» (10 نوفمبر، 2026) ✍️ عُقد قبل أيام في الولايات المتحدة اجتماع لوزراء خارجية دول مجموعة العشرين. وجرى خلاله بحث قضايا الاقتصاد العالمي من حيث ارتباطه بالأمن الدولي واعتماد كل منهما على الآخر. وقد عرضتُ في الكلمات التي ألقيتها في سياق هذا الاجتماع مجموعة من التقييمات التي أود أن أشاركها مع دائرة واسعة من القراء. أبرز النقاط: السياق الجيوسياسي • من الناحية المثالية، ينبغي للاقتصاد العالمي والأمن الدولي أن يكمّل أحدهما الآخر، وأن يسهما معاً في إرساء أسس التعايش السلمي والازدهار المشترك. غير أن الاقتصاد أصبح، في الوقت الراهن، ساحة للمواجهة بصورة متزايدة، إذ تُشنّ، إلى جانب الحروب «الساخنة»، حروب تجارية بهدف سحق المنافسين الجيوسياسيين. • إن الغرب يواجه العملية الموضوعية المتمثلة في تشكّل نظام عالمي متعدد الأقطاب بالرفض القاطع. فالغرب يحاول، انطلاقاً من العقلية الاستعمارية التي لم تختفِ بعد، منع مراكز النمو التي تتعزز في الجنوب والشرق العالميين من حق المشاركة في الإدارة العالمية بما يتناسب مع وزنها في الشؤون الدولية. وتتزايد الحواجز الحمائية، بل وحتى العوائق، التي تحول دون انتشار التقنيات المتقدمة. • إن الاتحاد الأوروبي، الذي يتحول إلى تكتل عسكري، <...> تذكر عصور العبودية والقرصنة، وشرع في الاستيلاء بصورة علنية على السفن الأجنبية ونهب حمولاتها. لتبرير أعمال النهب، ابتُكر مصطلح «أسطول الظل»، الذي لا وجود له في القانون الدولي <...>. 👈 إن جميع ممارسات الغرب هذه تتعارض بصورة مباشرة مع القانون الدولي، وتخلق حالة من عدم اليقين وتكاليف إضافية، وتقوّض الترابط والاستدامة طويلة الأجل للاقتصاد العالمي. وهي، في جوهرها، تهدم نموذج العولمة الذي أنشأه الغرب وروّج له على مدى عقود بوصفه النموذج الأمثل لإدارة الاقتصاد العالمي، وكأنه «نهاية التاريخ الاقتصادية». أمن الطاقة والأمن الغذائي العالميان • فالتحول الرقمي يدفع الطلب على مصادر الطاقة إلى مستويات جديدة. <...> لكن في الوقت الحالي ثمة مجموعة من العوامل تعمل على تقويض العمل الطبيعي للأسواق <...>. • وفي الوقت الذي شعر فيه نظام كييف بدعم الاتحاد الأوروبي له بصورة عمياء، ترسخت لديه قناعة بأنه بمنأى عن العقاب، فراح ينفذ هجمات إرهابية على البنى التحتية الحيوية، وليس الروسية منها فحسب. • كما يتجاهل نظام كييف دعوات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى أوكرانيا للكف عن إثارة أزمة في قطاع الطاقة. ❗️ وحتى الآن، لم يُحاسب المسؤولون عن أعمال التخريب التي سبق أن أشرنا إليها، والتي استهدفت خطّي أنابيب «السيل الشمالي». • ومن المخاطر الجسيمة المزعزعة للاستقرار، والتي أنزلت بقطاع الطاقة ضربة قاصمة، كان العدوان على إيران الذي أفضى إلى إغلاق مضيق هرمز. • لا يجوز التعامل مع حرية الملاحة البحرية بصورة انتقائية. بل يجب ضمانها في كل مكان، ولجميع الدول، وفي جميع المناطق البحرية. • وثمة مكون مهم آخر للأمن العالمي وهو الأمن الغذائي. <...> وقد أدان وزراء التجارة في مجموعة العشرين هذا العام استخدام إمدادات الغذاء كسلاح، حتى إن الاتحاد الأوروبي وجد نفسه مضطراً للموافقة على ذلك. 👈 والآن، بات من الضروري تحويل هذه الكلمات إلى أفعال ملموسة . روسيا في الاقتصاد العالمي: إسهام بنّاء رغم الصعوبات • وبالمناسبة، فإن العقوبات غير الشرعية لا تلحق الضرر ببلدنا بقدر ما تتسبب في خسائر تريليونية لأوروبا، وأدت إلى التضخم في الولايات المتحدة، وإلى تراجع مستوى الرفاه المادي في العديد من البلدان، وهو ما يفسر تصاعد موجات الاحتجاج في الاتحاد الأوروبي. • وستواصل روسيا الإسهام في تطبيع عمل قطاع الوقود والطاقة العالمي، وضمان أمن الطاقة العالمي <...>. ونحن ندخل في دائرة المصدّرين الرئيسيين للهيدروكربونات إلى آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. *** نحن على قناعة بأن المستقبل سيكون لصالح سيادة الديمقراطية في العلاقات الاقتصادية الدولية، ولإعادة بناء الاقتصاد العالمي على أساس تعددي حقيقي. وينبغي أن تظل الأسواق العالمية وسلاسل الإمداد مفتوحة وتنافسية وشاملة، وأن يقوم التعاون التجاري والاستثماري على المساواة وعلى إمكانية التنبؤ بالنتائج. وسيتسارع المضي في هذا التوجه اتخاذ خطوات ملموسة لإصلاح الأجهزة الإدارية لمؤسسات بريتون وودز، بما يكفل مراعاة الحجم الاقتصادي الحقيقي لدول الأغلبية العالمية. <...> اقرأوا المقال كاملاً

💬 Director of the Russian MFA Department for Multilateral Human Rights Cooperation Grigory Lukyantsev: On November 10 in New York, the Third Committee of the 81st Session of the UN General Assembly approved a key Russian initiative at the UN – the resolution entitled “Combating glorification of Nazism, neo-Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”. ✅ 117 votes in favour ❌ 53 votes against 🟨 9 abstentions The resolution’s approval this year holds particular significance as we mark the 80th anniversary of the Nuremberg Tribunal’s Verdict and the 25th anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action. Co-sponsored by 45 countries from every region of the world, Russia’s initiative is intended to serve as an important international legal instrument for countering the falsification of history, efforts to revise the outcomes of the Second World War and attempts to whitewash the crimes of the Nazis and their collaborators. The resolution pays particular attention to the destruction of monuments honouring those who fought Nazism and attempts to ban symbols of the Great Victory. The resolution also stresses that ideologies asserting the superiority of one group over another on grounds of race, ethnicity or religion are unacceptable. This issue remains particularly pressing as various forms of intolerance continue to spread, including Islamophobia, Christianophobia, Afrophobia, Arabophobia, Russophobia and antisemitism. ☝️ Despite the clear importance of these issues, several Western countries once again sought to politicise the debate and replace substantive discussion of how to combat the glorification of Nazism with politically expedient accusations against Russia. 👉 The vote once again demonstrated broad support for Russia’s initiative among countries of the #GlobalMajority. Russia will continue to call for resolute action to combat the glorification of Nazism, preserve historical memory and prevent a recurrence of the tragedy of the Second World War.

في ٨ نوفمبر ٢٠٢٦م، قام سعادة والي ولاية البحر الاحمر، الفريق الركن مصطفى محمد نور، باستقبال سفير روسيا الاتحادية لدى جمهورية السودان، السيد أندريه تشيرنوفول، وذلك بأمانة حكومة الولاية في بورتسودان. ناقش الطرفان نتائج زيارة الوفد الولائي الى مدينة سانت بطرسبرغ الروسية، كما بحثا سبل تعزيز العلاقات بين البلدين. 8 ноября с.г. Губернатор штата Красное море М.Махмуд принял Посла Российской Федерации в Республике Судан А.Г.Черновола в здании Правительства штата Красное море. В ходе встречи обсуждались итоги недавнего визита Губернатора в Санкт-Петербург, а также пути наращивания двустороннего сотрудничества

كلّنا #روسيا! 🇷🇺 وروسيا تسكن قلوبنا! ❤️ يوم الوحدة الوطنية سعيد!

كلمة رئيس مجلس السيادة بجامعة العلوم الإنسانية بروسيا Source: SUNA

جامعة روسيا الحكومية للعلوم الإنسانية تمنح رئيس مجلس السيادة الدكتوراه الفخرية Source: SUNA

خلال لقائهما بالكرملين - البرهان وبوتين يؤكدان حرصهما على الانتقال بعلاقات البلدين لمستوى الشراكة الاستراتيجية Source: SUNA

الاجتماع في الكرملين Source: SUNA

http://en.kremlin.ru/events/president/news/81122

كلمة السيد رئيس مجلس السيادة في القمة الروسية الأفريقية الثالثة Source: SUNA

خطاب السودان في دورة الانعقاد الثالثة للقمة الروسية الأفريقية SUNA :الناص الكامل

البرهان يخاطب القمة الروسية الأفريقية ويؤكد تطلع السودان لتطوير مستوى الشراكة مع روسيا Source: SUNA

⚡️ Moscow Declaration of the Third Russia–Africa Summit October 29, 2026 ✍️ We, the Heads of State and Government of the Russian Federation and African States recognised by the United Nations (#UN), the Leadership of the African Union and leading African integration organisations (hereinafter referred to as Russia and Africa), gathered in Moscow (Russian Federation) on October 29, 2026, for the Third Russia–Africa Summit, Building on the historically established and time-tested bonds of friendship between Russia and African States, mutual respect and trust, and traditions of joint struggle against colonialism and for the independence of African States, Welcoming the growing standing in international affairs of African States, the African Union as the continent’s leading organisation, and regional integration organisations, reflecting Africa’s increasing global role and influence as one of the independent centres of the emerging #MultipolarWorld order, Reaffirming our commitment to the fundamental purposes and principles of the UN Charter in their entirety, taken together and in their interconnection and indivisibility, Emphasising the shared responsibility of Russia and African States for shaping a just, balanced and equitable #MultipolarWorld order based on the principles of the sovereign equality of States, non-interference in their internal affairs, respect for sovereignty, territorial integrity and the right of all peoples to self-determination, as enshrined, inter alia, in UN General Assembly resolutions 1514 (XV) of December 14, 1960, and 79/115 of December 4, 2024, Reaffirming the need to jointly counter contemporary colonial practices in order to strengthen sovereignty, ensure free development and mutually beneficial cooperation, diversify external ties, and preserve national identity, traditional spiritual and moral values, and cultural and civilisational equality and diversity, Opposing all manifestations of racism, racial discrimination and discrimination on grounds of religion or origin, including xenophobia and related intolerance, aggressive nationalism, neo-Nazism and neo-fascism, Expressing concern over the current international security situation, characterised by growing potential for conflict at the global and regional levels, widespread instability, and increasing challenges and strategic risks resulting from heightened tensions between States, including those possessing nuclear weapons, Calling on the international community to consolidate political and diplomatic efforts aimed at reducing tensions overall, peacefully resolving ongoing conflicts and preventing new crises, and ensuring lasting and comprehensive global and regional stability on the basis of equal and indivisible security, mutual respect for each other’s fundamental interests, and the elimination of the root causes of conflicts and tensions, 🤝 Acting in accordance with the national legislation of Russia and African States, have agreed to develop cooperation in the following areas: • In the political and legal spheres • In ensuring security • In trade and economic affairs • In science, education, healthcare, culture, sport, youth policy and the media • In environmental protection and climate *** The Heads of State and Government of African States recognised by the UN, the Leadership of the African Union and leading African integration organisations, as well as their representatives participating in the Third Russia–Africa Summit, express their gratitude to the Russian Federation and its people for organising and hosting this event in Moscow and reaffirm their commitment to further joint efforts to deepen mutually beneficial, equitable and multifaceted cooperation. Read in full #RussiaAfrica

🎙 Opening remarks by President of Russia Vladimir Putin at a meeting with Chairman of the Transitional Sovereignty Council of the Republic of the Sudan Abdel Fattah al-Burhan on the sidelines of the Third Russia–Africa Summit (Moscow, October 30, 2026) 💬 Vladimir Putin: First of all, thank you once again for finding the time to visit us and participate in the Russia–Africa Summit. Today, we have an opportunity to discuss our bilateral relations. 🇷🇺🇸🇩 I would like to stress that Sudan is an important partner for Russia in the Arab world and on the African continent. Earlier this year, in January, if I recall correctly, we marked the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations. Our bilateral cooperation is friendly and constructive. Despite the difficulties Sudan has faced, our relations continue to develop, including in trade and economic affairs. 📈 Russia-Sudan trade more than doubled in 2025 and grew by a further 25% in January-August 2026 – a very positive trend. Sudan ranks among Russia’s ten leading trading partners in Africa. Our bilateral intergovernmental commission is active and held a meeting in Moscow last September. Russian educational institutions are training Sudanese professionals. This year, 100 state-funded places were allocated to Sudanese citizens. Next year, the quota will increase to 140. We are, of course, closely following the situation in Sudan, where the armed conflict has continued for more than three years. We understand the difficult circumstances facing the Sudanese people. According to our information, the number of refugees and internally displaced persons has exceeded 13 million. The economy and infrastructure have suffered damage. Russia has contributed to humanitarian assistance, including through the UN World Food Programme. Russia has consistently advocated an end to hostilities and a political settlement. As we agreed, we can discuss these sensitive issues further in private and exchange views on what else Russia could do to help normalise the situation in Sudan, as well as on other pressing matters. As for prospects for cooperation in trade, the economy, industry and high technology, you and, I expect, your colleagues have seen what Russia has to offer in modern areas of cooperation, particularly digital technology, healthcare, education and logistics. 🤝 We have prepared a roadmap covering these areas, which we consider promising. I would like to give it to you and ask you to instruct your aides and members of the Sudanese Government to examine it carefully and identify the areas you consider most interesting and suitable for joint work. #RussiaSudan

🎙 كلمة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الاتحاد الأفريقي، رئيس جمهورية بوروندي إيفاريست ندايشيميي، عقب القمة الروسية الأفريقية الثالثة (موسكو، 2026) 💬 اختُتمت للتو القمة الروسية الأفريقية الثالثة، وبناءً على طلب المشاركين، أود أنا والسيد إيفاريست ندايشيميي، رئيس جمهورية بوروندي والرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، تقييم عملنا المشترك والقرارات التي اتُخذت اليوم. أود التأكيد على أن هذه هي القمة الروسية الأفريقية الثالثة. وقد أصبح عقد مثل هذه الفعاليات واسعة النطاق تقليدًا راسخًا، وهو دليل واضح على التزام روسيا والدول الأفريقية الراسخ بتعزيز وتوسيع العلاقات متعددة الأقطاب بروح الشراكة الحقيقية والاحترام المتبادل من أجل النمو والازدهار المشتركين. <...> شعار هذه القمة هو «من أجل السلام والأمن والتنمية». وقد حدد هذا الشعار جوهر مسار وموضوع مناقشاتنا. ناقشنا طيفًا واسعًا من القضايا المتعلقة بالتعاون الروسي الأفريقي، على الصعيدين الدولي والإقليمي، لا سيما في مجالات السياسة والاقتصاد والمساعدات الإنسانية. أبرز النقاط الواردة في الخطاب: • حضر قمة موسكو 21 من القادة الأفارقة، ووفود رفيعة المستوى من غالبية الدول الأفريقية، ورؤساء معظم هيئات التكامل الأفريقي الرائدة. • ناقشنا طيفًا واسعًا من القضايا المتعلقة بالتعاون الروسي الأفريقي، على الصعيدين الدولي والإقليمي، لا سيما في مجالات السياسة والاقتصاد والمساعدات الإنسانية. • لخصت القمة نتائج هذا العمل المشترك المثمر وأقرتها في إعلان موسكو. تؤكد هذه الوثيقة الشاملة طويلة الأمد التزام جميع دولنا بإنشاء نظام عالمي متعدد الأقطاب عادل وديمقراطي، قائم على مبادئ القانون الدولي المعترف بها عالميًا وميثاق الأمم المتحدة. • تلتزم دولنا بمواصلة العمل معًا لزيادة التبادل التجاري وإزالة ما تبقى من عوائق تجارية. سنزيد إمداداتنا من السلع الصناعية والآلات والمعدات والأسمدة والمنتجات الزراعية الروسية إلى أفريقيا، والتي تحظى بسمعة طيبة في القارة. • تبلغ نسبة العملات الوطنية، بما فيها الروبل، في التسويات المالية للمعاملات التجارية 85%. وهذا يُمكّننا من حماية التجارة والاستثمار المتبادلين من تقلبات الأسواق العالمية وعدم استقرار الأوضاع السياسية العالمية. • ستواصل روسيا دورها كمورد مسؤول للمحاصيل الزراعية إلى أفريقيا، وسنفعل ذلك، كما في السابق، سواءً بموجب عقود أو تبرعات. • أبدى القادة الأفارقة اهتمامًا بجذب الشركات الروسية إلى بلدانهم للمساهمة في زيادة الإنتاج الزراعي. وبالطبع، نحن على استعداد لمشاركة خبراتنا في القطاع الزراعي مع الأفارقة، ومساعدتهم على إتقان أحدث التقنيات وأكثرها تطورًا في إنتاج الثروة الحيوانية والمحاصيل، فضلًا عن معالجة المنتجات وتخزينها. • نوقش التعاون في مجال الطاقة بشكل معمق. أشار كثيرون إلى المساهمة الكبيرة التي قدمتها روسيا على مدى عقود في تطوير أنظمة الطاقة الوطنية الأفريقية، وتستجيب روسيا باستمرار للاحتياجات المتزايدة للاقتصادات الأفريقية من الوقود الهيدروكربوني، فضلاً عن غيرها من القضايا. تُعدّ بلداننا شركاء طبيعيين في عملية بناء عالم جديد متعدد الأقطاب، أكثر عدلاً. نحافظ على تنسيق وثيق في السياسة الخارجية، ونعمل بنشاط من خلال القنوات الثنائية والمتعددة الأطراف في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية. تسعى روسيا بصدق إلى بناء شراكة استراتيجية متعددة الأوجه مع أفريقيا. ومن المهم بالنسبة لنا أن نرى الروح البنّاءة نفسها للعمل معاً، يداً بيد، من أصدقائنا الأفارقة. اقرأ النص كاملاً (باللغة الإنجليزية) ©️🎥 RT Arabic

🎙 Remarks by President of the Russian Federation Vladimir Putin at the second plenary session of the Russia–Africa Summit (October 29, Moscow) Key talking points: • Russia and Africa are bound by truly strong ties of friendship and close partnership. We are natural allies in building a multipolar, genuinely democratic world order – a world order free from diktat and double standards, based on respect for the norms of international law and the fundamental principles of the UN Charter in their entirety and interconnectedness. • Russia has been and remains interested in seeing African countries defend their sovereignty, develop with confidence and strengthen their economies and social spheres. To achieve these objectives, we are ready to continue working closely with you in all these areas. • Many Russian companies have long been successfully implementing major investment projects in Africa, covering a wide range of sectors, including energy production, the peaceful use of nuclear energy, mining and mineral extraction, industrial cooperation, logistics, tourism and several other areas. • Russian businesses consistently demonstrate integrity, respect and good faith in their cooperation with African partners. They work on an equal footing with their partners and, rather than extracting profits as the former colonial powers once did, they do the opposite: they invest and reinvest their earnings in the development of your national economies. They share advanced technologies and expertise, make extensive use of local subcontractors, establish new production facilities and create jobs. • Russia is a reliable supplier of food and agricultural products to African markets, making a tangible contribution to ensuring food security across the continent. In particular, we supplied more than 18 million tonnes of grain to Africa in 2025, followed by another 13 million tonnes in the first nine months of 2026 alone. Russian exports of mineral fertilisers amounted to approximately 1.5 million tonnes last year and have already exceeded 2.2 million tonnes this year. • Our country also annually allocates the necessary funds to the budget of the UN World Food Programme for projects supporting the agricultural sector in African countries, and regularly provides humanitarian aid free of charge to African states in need. • As a permanent member of the UN Security Council, Russia makes a significant contribution to resolving existing conflicts and preventing new ones on the African continent. In doing so, we consistently adhere to the fundamental principle you yourselves have proclaimed: African solutions to African problems. Russia is doing a great deal to help African countries maintain domestic stability and security, and to strengthen their defence and law enforcement capabilities. • We have concluded intergovernmental agreements on military and military-technical cooperation with 45 African countries. Military personnel and law enforcement officers from African countries receive training at Russian educational institutions. 📄 Read in full

📺 Full video (with English translation) of President of Russia Vladimir Putin’s address at the Plenary Session of the Russia–Africa Economic and Humanitarian Forum. Chairperson of the African Union, President of Burundi Evariste Ndayishimiye also addressed the Session. 📍Moscow, October 28, 2026 👉 Full transcript of President Putin’s address #RussiaAfrica

🎙 Remarks by President of Russia Vladimir Putin at the Plenary Session of the Third Russia–Africa Summit (Moscow, October 29, 2026) Representatives of around 50 African countries, including Heads of State and government, as well as Leaders of the continent’s integration associations, are taking part in the Summit. 💬 Vladimir Putin: Russia and Africa are united by truly strong bonds of friendship and close partnership. We are natural allies in building a genuinely democratic #MultipolarWorld order – one free from diktat and double standards, based on respect for international law and the fundamental principles of the UN Charter in their entirety and interrelationship. ☝️ Let me recall the words of Julius Nyerere, an outstanding Leader of the anti-colonial movement and the first President of Tanzania, – “independence means self-reliance”. Guided by this approach, our country has always stood by the peoples of Africa, assisting their struggle against colonial oppression and providing comprehensive and selfless support to the continent’s states in their pursuit of freedom and genuine independence, sovereign development, and their own political and socioeconomic models. I would like to emphasise that Russia has always been, and remains, interested in seeing African countries defend their sovereignty, grow steadily, and strengthen their economies and social sectors. We stand ready to continue working together with you in all these areas to achieve these goals. Russia is a reliable supplier of food and agricultural products to African markets, making a tangible contribution to food security across Africa. In particular, we supplied more than 18 million tonnes of grain to Africa in 2025 and another 13 million tonnes in the first nine months of 2026 alone. Russian mineral fertiliser supplies totalled around 1.5 million tonnes in 2025 and have already exceeded 2.2 million tonnes in 2026. Our country also makes annual contributions to the UN World Food Programme’s budget for projects supporting the agricultural sector in African countries and regularly provides humanitarian aid free of charge to African states in need. *** 🌐 It is gratifying that the positions of Russia and African countries on the most pressing issues in world politics are largely similar or identical. We advocate dialogue among equals and consideration for the interests of all states. Our country seeks to do everything possible to strengthen Africa’s role in key multilateral forums. We champion fairer African representation in global decision-making, including in the UN Security Council and international financial institutions. We supported the resolution adopted by the UN General Assembly last December establishing December 14 as the International Day against Colonialism. And, of course, we welcome the UN’s decision in March this year to recognise the transatlantic slave trade as the gravest crime against humanity. Russia makes a substantial contribution to resolving existing conflicts and preventing new ones on the African continent. In doing so, we consistently uphold the fundamental principle that you yourselves proclaimed: “African solutions to African problems”. We have intergovernmental agreements on military and military-technical cooperation with 45 African countries. African military personnel and law enforcement officers receive training at Russian educational institutions. Of course, I must also mention Russia’s systematic efforts to expand its diplomatic presence on the continent. Since the previous Summit in 2023, eight new Russian embassies have opened in African countries, bringing the total to 48. We are also developing a network of trade missions. There are currently only six, but their activities cover 16 African countries. 🤝 For our part, we provide all necessary assistance to African diplomatic missions operating in Russia. Their number is also growing. We are aware of plans by Botswana, Seychelles and Togo to open embassies in Moscow in the near future and, naturally, support these plans. Read in full #RussiaAfrica

#PhotoOfTheDay 🇷🇺🌍 On October 29, the Plenary Session of the Third Russia–Africa Summit gets underway at the Grand Kremlin Palace, co-chaired by President of Russia Vladimir Putin and Chairperson of the African Union, President of Burundi Evariste Ndayishimiye. The Summit’s motto is “For Peace, Security and Development”. 📸 Ahead of the Session, Leaders and heads of delegation took part in the traditional #FamilyPhoto ceremony. #RussiaAfrica

رئيس مجلس السيادة يصل موسكو مترأسا وفد السودان المشارك في القمة الروسية الأفريقية الثالثة. Source: SUNA