Πρεσβεία της Ρωσίας στην Ελλάδα | Embassy of Russia in Greece

🗳 Министр иностранных дел России Сергей Лавров проголосовал на выборах в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации! *** Комментарий Министра иностранных дел России Сергея Лаврова в связи с проведением выборов в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации 2026 года (Москва, 18 сентября 2026 года) 💬 Друзья, Началось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. С сегодняшнего дня и до воскресенья 20 сентября всем нам предстоит сделать важный для страны выбор. Его значение для будущего России, её поступательного развития, обеспечения безопасности и суверенитета страны особо подчеркнул Президент России В.В.Путин в своём обращении к гражданам России. Президент призвал всех нас «обязательно реализовать своё конституционное право, принять ответственное решение, чтобы результаты выборов подтвердили зрелость и стойкость российского общества. Это станет нашим общим ответом тем, кто хочет ослабить Россию, лишить нас права самостоятельно определять свою судьбу». #Выборы2026

📑 Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας δημοσίευσε τη νέα ετήσια έκθεση "Σχετικά με την κατάσταση ως προς την εξύμνηση του ναζισμού, την εξάπλωση του νεοναζισμού και άλλων πρακτικών που συμβάλλουν στην κλιμάκωση των σύγχρονων μορφών ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της συναφούς μισαλλοδοξίας". Η δημοσίευση αυτού του εγγράφου πραγματοποιείται παραδοσιακά με αφορμή μια σημαντική ιστορική ημερομηνία, την 3η Σεπτεμβρίου, όταν η χώρα μας γιορτάζει την Ημέρα της Νίκης επί της μιλιταριστικής Ιαπωνίας και του Τέλους του Β'ΠΠ. Είναι λυπηρό το γεγονός ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται και τα πρότυπα που αναπτύχθηκαν στη ναζιστική Γερμανία και την μιλιταριστική Ιαπωνία σήμερα εφαρμόζονται σε ορισμένες χώρες, οι αρχές των οποίων όχι μόνο εξυμνούν τις ιδέες του ναζισμού, αλλά και τις υλοποιούν με ιδιαίτερο ζήλο. Η Ρωσία, μαζί με τους ομοϊδεάτες εταίρους της, δεν σκοπεύει να ανεχθεί τέτοιες ρατσιστικές και νεοαποικιακές προσεγγίσεις και θα τις αντιταχθεί με κάθε δυνατό τρόπο.

🎙 Обращение Президента Российской Федерации В.В.Путина в преддверии выборов (16 сентября 2026 года) 💬 В.В.Путин: Дорогие друзья! Уважаемые граждане России! Считаю важным обратиться к вам сейчас, когда в нашей большой стране проходит значимая, во многом определяющая избирательная кампания. В строгом соответствии с законом и в установленные сроки состоятся выборы депутатов Государственной Думы, а также законодательных собраний и руководителей ряда регионов, органов муниципальной власти. Столь масштабная кампания проводится в условиях специальной военной операции. Жители Донбасса и Новороссии впервые после воссоединения с Россией будут выбирать депутатов Государственной Думы. Уверен, что в голосовании примут самое активное участие и наши солдаты, офицеры, которые сейчас ведут трудную боевую работу. Их мужество и верность Отечеству – пример для всей страны. Мы знаем, за что сражается Россия и в чём долг каждого её гражданина. Победу куют наши герои на поле боя. Её приближают все, кто честно трудится для Родины, понимает свою ответственность за её будущее. И участие в предстоящем голосовании, которое пройдёт в Год единства народов России, – это тоже ответственность, вклад в укрепление страны. ❗️ Ваш выбор и воля вновь покажут, что за нашими бойцами – миллионы людей, что мы – сплочённый народ, объединённый общими ценностями, исторической памятью, любовью к Родине, что никому не удастся расколоть и запугать нас, подорвать нашу государственность и общественно-политическую систему. Голос каждого избирателя имеет значение. От всех нас, от вашего личного выбора напрямую зависит, кто именно, какие политические силы будут представлять интересы людей и в федеральном парламенте, и в регионах, и на местном уровне. Убеждён, что, опираясь на вашу поддержку и доверие, победу одержат самые достойные, компетентные кандидаты, настоящие патриоты России, те, кто не подведёт, кто делом доказал преданность Родине, готовность служить нашему народу, защищать страну от любых угроз. *** Дорогие друзья! 🗳 Голосование будет проходить в течение трёх дней: 18, 19 и 20 сентября. Прошу вас обязательно реализовать своё конституционное право, принять обдуманное, ответственное решение, чтобы результаты выборов подтвердили зрелость и стойкость российского общества. Это станет нашим общим ответом тем, кто хочет ослабить Россию, сдержать её развитие, лишить нас суверенитета и права самостоятельно определять свою судьбу. 🇷🇺 Участие в выборах – это наш общий вклад в победу России! Информационный канал ЦИК России Официальный сайт ЦИК России

💬 Ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Σ.Ριαμπκόβ: Οι ενέργειες της "συλλογικής Δύσης" που αποσκοπούν στο μπλοκάρισμα και την κατάσχεση των ρωσικών κυρίαρχων περιουσιακών στοιχείων αποτελούν ουσιαστικά μια κλιμάκωση της οικονομικής επιθετικότητας και ένα στοιχείο υβριδικού πολέμου εναντίον της χώρας μας. Πρόκειται για την άμεση παραβίαση της αρχής της κυρίαρχης ισότητας των κρατών που κατοχυρώνεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και μιας σειράς άλλων διατάξεων του διεθνούς δικαίου. Η επιθυμία να βρεθούν οι ψευδονομικές βάσεις για την κατάσχεση ή τη χρήση των εσόδων από τη διαχείριση των συναλλαγματικών αποθεμάτων της χώρας μας δεν αλλάζει την εγκληματική φύση αυτών των ενεργειών που στοχεύουν στην αναπλήρωση των προϋπολογισμών των δυτικών χωρών και τη χρηματοδότηση του καθεστώτος του Κιέβου, το οποίο χρησιμοποιεί ανοιχτά αυτά τα κεφάλαια, μεταξύ άλλων, για τη διάπραξη τρομοκρατικών ενεργειών εναντίον των αμάχων στη Ρωσία και σε άλλες χώρες.

☢️ Zaporozhskaya Nuclear Power Plant (#ZNPP): Since the evening of September 12, Ukrainian forces have been attacking the training centre at the ZNPP (managed by Rosatom). More than 10 UAV attacks have been recorded so far. According to preliminary information, there have been no casualties. The extent of the damage is being assessed. ❗️ The risk of further attacks remains high. The training centre provides instruction and practical training for plant personnel, including drills for abnormal conditions and emergencies. It forms part of the plant’s safety system: specialists must regularly maintain their skills and be ready to act precisely and in coordination in any situation. Strikes on a facility used to train nuclear plant personnel therefore target both infrastructure and a component of the nuclear safety system. The situation at the plant remains under control. The plant’s operational safety remains assured. Radiation levels are within normal limits. Further information on the consequences of the attacks will be provided as the facility is inspected, once the threat of further attacks has subsided.

💬 Μαρία Ζαχάροβα, η Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας: Ο Ζελένσκι τιμά έναν προς έναν τους συνεργάτες των Ναζί μεταξύ των ιδρυτών και των μελών της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών, οι οποίοι συμμετείχαν στη μαζική δολοφονία των Πολωνών, των Εβραίων, των Ρώσων και άλλων κατοίκων της ιστορικής περιοχής της Γαλικίας. Τα λείψανα του ιδρυτή της Οργάνωσης, Γεβχέν Κονοβάλετς, που μεταφέρθηκαν από το Ρότερνταμ, μετενταφιάστηκαν στο Κίεβο με κρατικές τιμές. Αν είκοσι χρόνια πριν είχε ειπωθεί σε κάποιον στους δρόμους του Κιέβου ή της Οδησσού ότι ο Κονοβάλετς θα γινόταν Ήρωας της Ουκρανίας και ότι οι "ηγέτες" της κυβέρνησης της χώρας θα έσκυβαν το κεφάλι τους προς "τιμή" του, τι θα είχε συμβεί στους βετεράνους, τους Ουκρανούς, όσους υπηρέτησαν στον Κόκκινο Στρατό και σε αντάρτικα αποσπάσματα, όσους βίωσαν τις φρικαλεότητες των στρατοπέδων συγκέντρωσης, όσους επέζησαν από το Μπάμπι Γιαρ και από τα παιδικά στρατόπεδα θανάτου; Δεν θα πίστευαν ποτέ το μέλλον που τους επιφύλασσε η Δύση.

🍁 Καλό Σαββατοκύριακο, Ελλάδα! 🎖 Το μνημείο του Σοβιετικού στρατιώτη αφιερωμένο στη Νίκη επί της μιλιταριστικής Ιαπωνίας και το Τέλος του Β'ΠΠ εγκαινιάστηκε στην πόλη Χαμπάροφσκ στις 4 Σεπτεμβρίου του 2026 📸 Ekaterina Chesnokova / RIA Novosti

⚛️ Приглашаем на «Атомный диктант – 2026» в Русском доме в Афинах! 25 сентября 2026 года в 17:00 Русский дом в Афинах станет площадкой международного просветительского проекта «Атомный диктант – 2026». Участники смогут проверить свои знания об атомных технологиях, современной науке, ядерной медицине, освоении Арктики, космических исследованиях и достижениях атомной отрасли. 📌 Для участия не требуется профильное образование — диктант рассчитан на широкую аудиторию и проходит в научно-популярном формате. 📍 Место проведения: Русский дом в Афинах г. Афины, Халандри, ул. Тзавелла, д. 7 📅 Дата: 25 сентября 2026 года 🕔 Время: 17:00 (сбор участников — с 16:15) 🔗 Регистрация: для участия необходима предварительная регистрация: https://forms.gle/xjz91RMZqa5uy3998 Откройте для себя мир атомных возможностей вместе с нами! 🚀 #АтомныйДиктант #АтомныйДиктант2026 #Росатом #АтомныеГорода #РусскийДомАфины #Rossotrudnichestvo #Наука #Технологии #Образование #Афины

🇬🇷 Σήμερα θα γιόρταζε τα 104α γενέθλιά του ο Ήρωας της Ελληνικής Αντίστασης Μανώλης Γλέζος. Συνέβαλε σημαντικά στη Μεγάλη Νίκη κατά του φασισμού και του ναζισμού. Αφιέρωσε τη ζωή του στον αγώνα κατά της διαστρέβλωσης της ιστορίας, της λεγόμενης αθώωσης των Ναζί και των δωσίλογών τους. Όπως είχε επισημάνει ο Πρόεδρος Β.Πούτιν, ήταν ένας πραγματικός φίλος της χώρας μας, υποστηρικτής της ενίσχυσης της αμοιβαία επωφελούς ρώσο-ελληνικής συνεργασίας. 🕯 Αιωνία του η μνήμη.

+3

🎉 Today Moscow and Muscovites celebrate #CityDay — a holiday that reflects our Motherland’s history, culture, and traditions. This year, our beloved capital turns 8️⃣7️⃣9️⃣ years old. 📜 Moscow was first mentioned in the ancient chronicles circa 1147. The Ipatiev Chronicle describes an invitation from Prince Yury Dolgoruky to his friends and allies, led by Prince Svyatoslav Olegovich of Novgorod-Seversk, to meet in Moscow: “Come unto me, brother, to Moscow. And Svyatoslav went to him with his son Oleg.” Over the past centuries, the small fortress and settlement have grown into a global metropolis and the capital of the great country. Today, Moscow is Russia’s largest city with a population of over 13 million covering an area of over 2'500 square kilometres. In total, more than 20 million people live in the Moscow agglomeration. It has a major role in the country’s political, cultural, and academic life and is an attraction hub for talents and ideas from across the globe. ✨ Moscow's city day is not only a tribute to history but also a look forward into the future. The capital incorporates old traditions and modern achievements, preserving its rich heritage while progressing at a dynamic pace. The Smart City is an exact reflection of our beloved capital — a leader in the digitisation of urban services. The history of Moscow is a story of courage, creation, and the unity of the entire nation. A Hero City, a symbol of resilience and spiritual strength, Moscow is rightly considered the heart of Russia. Moscow will host more than a hundred events on September 5 and 6 to celebrate its 8️⃣7️⃣9️⃣th Anniversary. 👉 See more about the celebration events Happy Birthday, dear Moscow! 🎉 #Moscow879

🍁 Σας ευχόμαστε Καλό Σαββατοκύριακο! 🔔 Το πρώτο κουδούνι χτύπησε στην τελετή που σηματοδότησε την έναρξη της σχολικής χρονιάς (Μόσχα, 01/09/2026) 📸 Kirill Zykov / RIA Novosti

🕯 Αιώνια η μνήμη των θυμάτων της Σφαγής του Μπεσλάν. ☝️ Η τρομοκρατία είναι κοινή απειλή για όλες τις χώρες και τους λαούς. Το θεμελιώδες κακό της τρομοκρατίας μπορεί να εξαλειφθεί μόνο μέσω των συλλογικών και ενοποιημένων προσπαθειών που βασίζονται στους κανόνες και τις αρχές του διεθνούς δικαίου.

Μεταξύ των ομήρων ήταν ο δάσκαλος της φυσικής αγωγής Πόντιος Έλληνας Γιάννης (Ιβάν) Κανίδης. Παρά το γεγονός ότι οι τρομοκράτες πρότειναν στον ηλικιωμένο 74 ετών να φύγει, αποφάσισε να μείνει με τα παιδιά μέχρι το τέλος. Καθ’ όλη τη διάρκεια της κατάληψης, ο Κανίδης έκανε ό,τι μπορούσε για να βοηθήσει τα παιδιά που υπέφεραν από τη ζέστη και τη δίψα. Όταν στις 3 Σεπτεμβρίου ξεκίνησε η απελευθέρωση του σχολείου, ο Γιάννης Κανίδης, προστατεύοντας τα παιδιά, επιτέθηκε σε έναν από τους τρομοκράτες για να πάρει το πολυβόλο του. Δυστυχώς, αυτός έβγαλε ακόμα ένα πιστόλι και πυροβόλησε τον ηλικιωμένο δάσκαλο. Στις 9 Δεκεμβρίου του 2004 η Κυβέρνηση της Ρωσίας απένειμε μεταθανάτια στον Γιάννη Κανίδη το μετάλλιο "για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων". Στις 6 Σεπτεμβρίου του 2010 στο Μπεσλάν εγκαινιάστηκε ένα νέο σχολείο με αθλητική προκατάληψη που πήρε το όνομα του Γιάννη Κανίδη. Στην αυλή του βρίσκεται η προτομή του ήρωα. Ο διευθυντής του σχολείου είναι ο γιος του Γιάννη, Κωνσταντίνος Κανίδης.

◼️ Την 1η Σεπτεμβρίου του 2004 διαπράχθηκε ένα από τα πιο απάνθρωπα εγκλήματα στην ιστορία όχι μόνο της χώρας μας, αλλά και ολόκληρου του κόσμου: οι τρομοκράτες πήραν ομήρους τα παιδιά, τους γονείς και τους δασκάλους του 1ου σχολείου στην πόλη Μπεσλάν (η Βόρεια Οσετία). Για δυόμισι μέρες οι εξτρεμιστές κρατούσαν πάνω από 1.100 ανθρώπους στο ναρκοθετημένο κτίριο του σχολείου. Ως αποτέλεσμα, σκοτώθηκαν 334 όμηροι, συμπεριλαμβανομένων 186 παιδιών. Κατά τη διάρκεια της αντιτρομοκρατικής επιχείρησης σώθηκαν 811 ζωές, αλλά σκοτώθηκαν δέκα κομάντο της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας και δύο υπάλληλοι του Υπουργείου Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης.

🎖 Στις 3 Σεπτεμβρίου η Ρωσία γιορτάζει την Ημέρα της Νίκης επί της μιλιταριστικής Ιαπωνίας και του Τέλους του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στις 9 Αυγούστου του 1945 η χώρα μας, αυστηρά σύμφωνα με τις υποχρεώσεις της προς τους συμμάχους του αντιχιτλερικού συνασπισμού, εισήλθε στον πόλεμο κατά της Ιαπωνίας. Τα σοβιετικά στρατεύματα υπό τη διοίκηση του στρατηγού Αλεξάντρ Βασιλιέφσκι χρειάστηκαν μόνο έντεκα μέρες για να νικήσουν τον στρατό της Κουαντούνγκ του εχθρού. Η επίθεση του Κόκκινου Στρατού στη Μαντζουρία με σκοπό την εκδίωξη των Ιαπώνων κατακτητών έλαβε χώρα σε μια περιοχή τρεις φορές μεγαλύτερη από τη Γερμανία. Η γραμμή επαφής εκτεινόταν σε 5 χιλ. χλμ. Ως αποτέλεσμα της επιτυχημένης επιχείρησης, η χώρα μας επέστρεψε τα εδάφη που είχαν καταληφθεί προηγουμένως από τους Ιάπωνες — τη Νότια Σαχαλίνη και τις Κουρίλες Νήσους. Οι Σοβιετικοί στρατιώτες απελευθέρωσαν τη Βορειοανατολική Κίνα και την Κορέα από τους μιλιταριστές.

Ωστόσο, το Παρίσι και το Λονδίνο, όπου τα αντισοβιετικά αισθήματα ήταν βαθιά ριζωμένα, απέρριψαν την ιδέα της συνεργασίας με τη Μόσχα και επιδίωξαν μια συμφωνία με τη Γερμανία. Η Δύση δεν αναγνώριζε τον κίνδυνο που αποτελούσε η ναζιστική ιδεολογία για ολόκληρο τον κόσμο, πιστεύοντας κυνικά ότι η επιθετικότητα του Χίτλερ θα μπορούσε να ανακατευθυνθεί προς τα ανατολικά. Οι δυτικές χώρες υιοθέτησαν την "πολιτική κατευνασμού", η οποία απλώς άνοιξε την όρεξη του επιτιθέμενου. Με τη συνενοχή του Παρισιού και του Λονδίνου ο Χίτλερ πραγματοποίησε το Άνσλους της Αυστρίας τον Μάρτιο του 1938, ενώ τον Σεπτέμβριο, ως αποτέλεσμα της εγκληματικής "Συμφωνίας του Μονάχου", διέλυσε κυνικά το κυρίαρχο κράτος της Τσεχοσλοβακίας. Μόνο η ΕΣΣΔ ήταν έτοιμη να βοηθήσει την Πράγα, αλλά τη Μόσχα εμπόδισε η Πολωνία, η οποία ήταν πρόθυμη να επωφεληθεί από τη διαίρεση της Τσεχοσλοβακίας και είχε καταλάβει την περιοχή Τσιέσιν. Ένα χρόνο αργότερα ένα δράμα παρόμοιο με αυτό του Μονάχου εκτυλίχθηκε στην Άπω Ανατολή: η αγγλο-ιαπωνική συμφωνία που υπογράφηκε τον Ιούνιο του 1939 έδωσε στο Τόκιο ελευθερία δράσης στην Κίνα. ☝️Η εισβολή της ναζιστικής Γερμανίας στην Πολωνία την 1η Σεπτεμβρίου του 1939 ήταν άμεση συνέπεια των δυτικών δολοπλοκιών που είχαν προφανή αντισοβιετικό προσανατολισμό.

◼️ Μετά το τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, εν μέσω της σαφούς κρίσης του συστήματος των Βερσαλλιών στην Ευρώπη, η λερναία ύδρα του φασισμού δυνάμωνε ραγδαία. Οι πολιτικές δυνάμεις πεπεισμένες για την ανωτερότητα του έθνους τους ήρθαν στην εξουσία πρώτα στην Ιταλία (1922) και στη συνέχεια στη Γερμανία (1933). Με την εγκαθίδρυση της ναζιστικής δικτατορίας στη Γερμανία, η απειλή ενός νέου πολέμου στην Ευρώπη έγινε πραγματική. Στον πυρήνα της μισανθρωπικής ιδεολογίας του Χίτλερ βρισκόταν το διαβόητο δόγμα της "φυλετικής ανωτερότητας"· κατά την ερμηνεία του Χίτλερ, οι Γερμανοί ανήκαν στην εκλεκτή Άρια κυρίαρχη φυλή που προοριζόταν για να κυβερνήσει τον κόσμο. Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1930 είχε καταστεί σαφές ότι μια νέα γερμανική επιθετικότητα στην Ευρώπη ήταν μόνο θέμα χρόνου. Σε μια προσπάθεια να περιορίσει την αυξανόμενη απειλή του γερμανικού ρεβανσισμού, η χώρα μας άρχισε να οικοδομεί ένα συλλογικό σύστημα ασφάλειας βασισμένο σε αντιφασιστικές αρχές. 🔽🔽🔽

+1

🎉 1 сентября в Посольстве России в Греции состоялась торжественная линейка по случаю Дня знаний. 📚 Церемония началась с исполнения гимна Российской Федерации, после чего с напутствием к ученикам школы обратились Временный поверенный в делах России в Греции В.И.Гурко и директор школы при Посольстве России в Греции Д.И.Автухов, которые поздравили педагогов, учеников и их родителей с началом нового учебного года. 🔔 Первоклассники прочитали стихи, посвящённые началу нового этапа в их жизни. По традиции для первоклассников прозвенел первый звонок.

◼️ Την 1η Σεπτεμβρίου του 1939 ξεκίνησε ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος – η μεγαλύτερη, η πιο τρομερή και η πιο αιματηρή διεθνής ένοπλη σύγκρουση στην ανθρώπινη ιστορία. Στη σφαγή που προκάλεσαν οι δυνάμεις του Άξονα ενεπλάκησαν 61 χώρες, πάνω από το 80% του παγκόσμιου πληθυσμού. Οι στρατιωτικές επιχειρήσεις διεξήχθησαν στα εδάφη 40 χωρών. Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος στοίχισε τη ζωή σε έως και 80 εκατ. ανθρώπους. Από αυτούς σχεδόν 27 εκατ. ήταν οι πολίτες της χώρας μας.

☀️ Καλό μήνα, Ελλάδα! 🌸 Η Διαπεριφερειακό Φεστιβάλ Δημιουργικής Σλαβικής Τέχνης "Ρωσικό Πεδίο" στη Μόσχα (22/08/2026) 📸 Evgeniya Guseva / kp ru