Russian Embassy in Cyprus

🎙Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на встрече с выпускниками вузов, принятыми впервые на дипломатическую службу (Москва, 20 октября 2026 года) 💬 Один из уроков, завещанных нам отцами-основателями ООН, – не допустить возрождения сокрушённого ими нацизма. Казалось, что эта задача давно была решена и все уже покаялись… Нет! Метастазы пробиваются очень быстро. Во многом это было инструментализировано приведением к власти на Украине нацистского режима. Председатель Еврокомиссии фон дер Ляйен и прочие сейчас говорят, что они «обязаны быть до конца» с Украиной, потому что она «защищает европейские ценности». Это означает, что среди «европейских ценностей» – тотальный запрет русского языка в образовании, медиасреде, культурном пространстве и даже в быту. Законодательный запрет целого языка, являющегося официальным языком ООН. Правда, там на нём по-прежнему разговаривают практически все, даже те, кто запрещает. ☝️ Это лицемерие говорит только о том, что эти запреты нужны не для того, чтобы искоренить русский язык (всерьёз рассчитывать на это невозможно), а для того, чтобы максимально подрывать российские интересы, разобщать Русский мир. Нет другой страны, где был бы запрещён целый язык. Вчера в Тегеране на пресс-конференции мне задали вопрос, насколько в украинском конфликте присутствуют мировоззренческие и религиозные мотивы. Я ответил, что запрет языка – это беспрецедентный случай, и тот факт, что Запад «помалкивает» (даже не помалкивает, а называет украинцев «защитниками европейских ценностей») является очень показательным. ☝️ В Иране, где я вчера выступал на совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел А.Аракчи, иврит не запрещён – еврейская община там прекрасно себя чувствует, синагоги работают. В Израиле не запрещён арабский язык или фарси. Таких примеров множество. Так что потакание Западом, покрывательство этой линии Киева весьма показательно. Это не говоря уже о фактическом запрете Украинской православной церкви, создании лет десять назад какой-то квазицерковной структуры «Православная церковь Украины» и попытках физического закрытия храмов канонической церкви. Не всё у них получается, но Запад это поощряет. Не говорю и о факельных шествиях в том числе в современном Киеве, Львове и других городах (вы их наверняка видели), нацистских символах, перезахоронении праха преступников – бандеровских палачей на святой земле Киево-Печерской лавры. Объявляют об открытии «пантеона героев». Зеленский преклоняет колени перед прахом этих подонков, а Запад рукоплещет. Не вижу никаких признаков того, что Западу это не нравится. Наоборот – в Германии, Италии и Японии возрождаются милитаристские настроения. Финляндия, которая была нашим соседом (думали, что другом), как только маятник качнулся в другую сторону, сразу преобразилась – вернулось всё то «нутро», сделавшее в своё время финнов (как и большинство других стран Европы) соратниками Гитлера, участниками блокады Ленинграда и так далее. Поэтому эта задача будет для нашей политики приоритетной. В этом году впервые отмечался День памяти жертв геноцида советского народа, установленный Федеральным законом № 523-ФЗ от 29 декабря 2025 года. Будем добиваться, чтобы эта тема не просто звучала на международных площадках, но максимально широко была признана на международном уровне. И МИД России дел будет учитывать этот новый фактор в работе по недопущению возрождения нацистской идеологии. Запад ежегодно ставит на голосование инициируемую нами резолюцию о недопущении героизации нацизма, и все западные страны дружно голосуют «против». Это тоже показательно. Читайте полностью

🇨🇾 Cyprus’s Agronomos party backs call to lift EU energy sanctions against Russia Cyprus’s agricultural workers’ party Agronomos has backed Averof Neofytou’s call to lift the European Union’s energy sanctions against Russia, according to a statement issued by the party on 20 October 2026. The statement welcomes “Averof Neofytou’s public stance in favour of lifting energy sanctions against Russia”, noting that it is consistent with the policy the party has supported since its founding. ✈️ Agronomos has long advocated a review of sanctions and the resumption of direct flights between Cyprus and Russia, which it believes would benefit the island’s tourism industry and economy as a whole. The party maintains that geopolitical confrontation should not determine the Republic of Cyprus’s energy policy. Access to cheaper energy following the lifting of sanctions against Russia would help curb rising production costs and expenditure on fuel, electricity and essential goods. 💬 Agronomos called on the Cypriot government and other political forces on the island to “reconsider the policy of energy sanctions and demand solutions that serve the interests of the Cypriot economy and society”. On 16 October, former Democratic Rally leader Averof Neofytou, seen as one of the most likely candidates to represent the island’s largest party in the 2028 presidential election, urged President of the Republic of Cyprus Nikos Christodoulides to press for an immediate review and lifting of energy sanctions against Russia at EU level. According to Neofytou, “the United States did the right thing by easing restrictions on Russian oil”, and it was now time for the European Commission to “reconsider its policy”. He noted that, amid rising energy prices, Cyprus had recorded the highest inflation rate in Europe over the preceding two months. The politician stressed that Europe could not “keep shooting itself in the foot” and that “Europe must demonstrate political realism”. 🎙 Commenting on Neofytou’s statement to TASS, Russian Ambassador to Cyprus Murat Zyazikov noted that a growing number of people in the EU were recognising the consequences of anti-Russian restrictions. The sanctions have a boomerang effect, primarily harming European countries’ own economies by cutting them off from reliable suppliers and partners with a proven track record. 💬 The people of Cyprus, including members of the island’s business community, fully understand the extent of the damage that anti-Russian sanctions have directly or indirectly inflicted on key sectors of the Cypriot economy, including financial services, maritime and air transport, tourism, investment and others.

🇨🇾 Кипрская партия «Агрономос» поддержала призыв к отмене энергетических санкций ЕС против России Партия сельскохозяйственных рабочих Кипра «Агрономос» поддержала призыв Аверофа Неофиту к отмене энергетических санкций Евросоюза против России. Об этом говорится в заявлении партии (20 октября 2026 года). В документе приветствуется «публичная позиция Аверофа Неофиту в пользу отмены энергетических санкций против России» и отмечается, что она соответствует политике, которую политсила поддерживала с момента своего основания. ✈️ «Агрономос» давно выступает за пересмотр санкций и восстановление прямого воздушного сообщения между Кипром и Россией, что, по его оценке, принесло бы пользу туристической отрасли и экономике острова в целом. В партии считают, что геополитическое противоборство не должно определять энергетическую политику Республики Кипр. Доступ к более дешёвой энергии после отмены санкций против России помог бы сдержать рост производственных издержек и затрат на топливо, электроэнергию и товары первой необходимости. 💬 «Агрономос» призвал правительство Кипра и другие политические силы острова «пересмотреть политику энергетических санкций и потребовать решений, которые будут служить интересам кипрской экономики и общества». 16 октября бывший лидер политструктуры «Демократический сбор» Авероф Неофиту, рассматриваемый как один из наиболее вероятных кандидатов от крупнейшей островной партии на президентских выборах 2028 года, призвал Президента Республики Кипр Никоса Христодулидиса добиваться безотлагательного пересмотра и отмены энергетических санкций против России на уровне ЕС. По словам Неофиту, «США поступили правильно, ослабив меры в отношении российской нефти», и теперь настало время Еврокомиссии «пересмотреть свою политику». Он напомнил, что на фоне роста цен на энергоносители на Кипре в последние два месяца был зафиксирован самый высокий уровень инфляции в Европе. Политик подчеркнул, что нельзя «продолжать стрелять себе в ногу» и что «Европа должна проявить политический реализм». 🎙 Посол России на Кипре Мурат Зязиков, комментируя заявление Неофиту информагентству ТАСС, отметил, что в ЕС множится число людей, осознающих последствия антироссийских рестрикций. Санкции оборачиваются эффектом бумеранга, нанося ущерб прежде всего экономикам самих европейских стран, отрезанных от надежных поставщиков и доказавших свою эффективность партнёров. 💬 Жители Кипра, включая представителей деловых кругов острова, прекрасно понимают объемы того ущерба, который в прямой или косвенной форме нанесли антироссийские санкции важнейшим секторам кипрской экономики, таким как финансовые услуги, морские и авиационные перевозки, туризм, инвестиционный бизнес и другие.

+1

#ПреступленияКиевскогоРежима #Буча ⚡️17 сентября в рамках пресс-конференции председатель Международного общественного трибунала по преступлениям украинских неонацистов М.С.Григорьев представил доклад «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима». 📺 Смотреть пресс-конференцию ❗️Представленные в данном докладе факты являются однозначными и не подлежащими сомнению доказательствами фальсификации Украиной при поддержке западных стран событий в Буче в 2022 году. Инсценировка событий в Буче является ярким примером использования широкого спектра разнообразных методов фальсификации. В многочисленных выступлениях представителей киевского режима, так же как и в выступлениях представителей европейских государств прямо утверждается, что на мемориале в Буче указаны имена убитых гражданских лиц. 👉 В действительности значительное количество указанных там лиц являются украинскими военнослужащими и комбатантами, убитыми в ходе боевых действий. Часть выдаваемых Украиной и Европейским союзом за гражданских лиц были не только действующими военнослужащими, но и членами террористической неонацистской структуры «Азов». 👉 Ещё одним из методов фальсификации событий в Буче стала квалификация в качестве убитых в городе мирных граждан погибших в других населённых пунктах украинских военнослужащих. 👉 Практика намеренных убийств собственных граждан со стороны Вооружённых сил Украины в целях дезинформации перед приездом журналистов и съёмочных групп позволяет обоснованно сделать вывод о том, что такого рода ситуация имела место и в Буче. ⚠️ Представленные в данном докладе примеры и факты являются лишь небольшой частью собранного Международным общественным трибуналом по преступлениям украинских неонацистов значительного массива данных, которые однозначно свидетельствуют об осуществлённой киевским режимом при поддержке западных стран фальсификации событий в Буче, а также о системной кровавой практике Украины по убийству собственных граждан в целях обвинения России. 📃 Полная версия доклада

🇨🇾 Οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου παρευρέθηκαν από κοινού στο Φεστιβάλ Ειρήνης Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Τουφάν Ερχιουρμάν έστειλαν μήνυμα υπέρ της μελλοντικής επανένωσης του νησιού, συμμετέχοντας από κοινού στο δικοινοτικό Φεστιβάλ Ειρήνης, το οποίο πραγματοποιήθηκε στην Πύλα το βράδυ της 17ης Οκτωβρίου. 💬 Νίκος Χριστοδουλίδης: «Στέλνουμε μήνυμα ειρηνικής συνύπαρξης [μεταξύ των δύο κοινοτήτων της Κύπρου], καθώς και για την ανάγκη να επανενώσουμε επιτέλους την πατρίδα μας». Ο Πρόεδρος επανέλαβε επίσης τη θέση που είχε διατυπώσει νωρίτερα σε συνέντευξή του σε τουρκοκυπριακά μέσα ενημέρωσης ότι «αν εξαρτιόταν αποκλειστικά από τους Ελληνοκύπριους και τους Τουρκοκύπριους, η πατρίδα μας θα είχε ασφαλώς επανενωθεί». Με τη δήλωση αυτή αναφέρθηκε εμμέσως στον ρόλο των τριών εγγυητριών δυνάμεων της Κύπρου — του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ελλάδας και της Τουρκίας. Τόνισε, ωστόσο, ότι η θέση αυτή δεν απαλλάσσει τις ίδιες τις κυπριακές κοινότητες και τους ηγέτες τους από την ευθύνη για την εξεύρεση λύσης στο ζήτημα της διαίρεσης του νησιού. Σύμφωνα με τον Νίκο Χριστοδουλίδη, ο ίδιος και ο Τουφάν Ερχιουρμάν τάσσονται υπέρ της καθιέρωσης των κοινών παρουσιών τους σε φεστιβάλ και άλλες δημόσιες εκδηλώσεις ως «τακτικής πρακτικής». Χαρακτήρισε την επανέναρξη του Φεστιβάλ Ειρήνης στην Πύλα, έπειτα από εξαετή διακοπή, «μια πρωτοβουλία που πρέπει να συνεχιστεί». 📍 Η Πύλα είναι χωριό με μεικτό ελληνοκυπριακό και τουρκοκυπριακό πληθυσμό, το οποίο βρίσκεται στη νεκρή ζώνη, βορειοανατολικά της Λάρνακας, και αστυνομεύεται από μέλη της Αστυνομίας των Ηνωμένων Εθνών. 🎙 Σε δηλώσεις του στο ειδησεογραφικό πρακτορείο TASS, ο Πρέσβης της Ρωσίας στην Κύπρο Μουράτ Ζιαζίκοφ χαιρέτισε τις επαφές μεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων του νησιού (18 Οκτωβρίου 2026). 💬 Διαπιστώνουμε με ικανοποίηση την αναζωογόνηση του διακοινοτικού διαλόγου, στην οποία συνέβαλε η κοινή συμμετοχή του Νίκου Χριστοδουλίδη και του Τουφάν Ερχιουρμάν στο Φεστιβάλ Ειρήνης — ένα βήμα προς τη σύγκλιση των θέσεων των δύο κυπριακών πλευρών και την άμβλυνση των διαφορών στις προσεγγίσεις τους ως προς την επίλυση του Κυπριακού. Ως μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, η Ρωσία εξακολουθεί να παρακολουθεί στενά τη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού και να υποστηρίζει την επίτευξη μιας συνολικής, βιώσιμης και δίκαιης λύσης, η οποία θα εξυπηρετεί πρωτίστως τα συμφέροντα και των δύο κοινοτήτων του νησιού, διασφαλίζοντας παράλληλα την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα σε ολόκληρη την Ανατολική Μεσόγειο. Η Μόσχα παραμένει στη θέση ότι μόνο οι ίδιοι οι Κύπριοι μπορούν να επιτύχουν μια διαρκή διευθέτηση στο νησί, μέσω εποικοδομητικού διακοινοτικού διαλόγου υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών. Ο Οργανισμός υπήρξε και παραμένει βασικό φόρουμ για την επίλυση των προβλημάτων και των διαφορών που ανακύπτουν σε έναν πολυπολικό κόσμο.

🇨🇾 Leaders of Cyprus’s two communities jointly attend Peace Festival President of the Republic of Cyprus Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Tufan Erhürman sent a message in support of the island’s future reunification by jointly attending the bicommunal Peace Festival held in the village of Pyla on the evening of 17 October. 💬 Nikos Christodoulides: “We are sending a message of peaceful coexistence [between the two Cypriot communities] and of the need to finally reunite our homeland.” The President also reiterated a point he had made earlier in an interview with Turkish Cypriot media: “If it were entirely up to Greek Cypriots and Turkish Cypriots, our homeland would certainly have been reunited.” His remarks alluded to the role of Cyprus’s three guarantor powers - the United Kingdom, Greece and Türkiye. He stressed, however, that this did not absolve the Cypriot communities themselves or their leaders of responsibility for finding a solution to the island’s division. According to Christodoulides, he and Erhürman favour making joint appearances at festivals and other public events “a regular practice.” He described the revival of the Peace Festival in Pyla after a six-year hiatus as “an initiative that should be continued.” 📍 Pyla is a village with a mixed Greek Cypriot and Turkish Cypriot population, situated in the buffer zone northeast of Larnaca and policed by UN personnel. 🎙 In comments to the TASS news agency, Russian Ambassador to Cyprus Murat Zyazikov welcomed the contacts between the leaders of the island’s two communities (18 October 2026). 💬 We note with satisfaction the renewed momentum in intercommunal dialogue, fostered by the joint participation of Nikos Christodoulides and Tufan Erhürman in the Peace Festival - a step towards bringing the Cypriot sides’ positions closer together and narrowing differences in their approaches to resolving the Cyprus problem. As a permanent member of the UN Security Council, Russia continues to follow the Cyprus settlement process closely and to advocate a comprehensive, viable and just solution to the Cyprus problem that serves, first and foremost, the interests of both communities on the island, while also ensuring peace, security and stability throughout the Eastern Mediterranean. Moscow maintains that only the Cypriots themselves can achieve a lasting settlement on the island through constructive intercommunal dialogue under the auspices of the United Nations, which has been and remains a key forum for resolving the problems and differences that arise in a multipolar world.

🇨🇾 Лидеры двух кипрских общин совместно посетили Фестиваль мира Президент Республики Кипр Никос Христодулидис и лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман направили послание в пользу будущего воссоединения острова, приняв совместное участие в межобщинном Фестивале мира, который прошёл вечером 17 октября в деревне Пила. 💬 Никос Христодулидис: «Мы посылаем сигналы о мирном сосуществовании двух кипрских общин, а также о необходимости воссоединить, наконец, нашу родину». Президент РК также повторил мысль, ранее высказанную им в интервью турко-кипрским СМИ, что «если бы всё зависело только от греков-киприотов и турок-киприотов, то наша родина, безусловно, была бы воссоединена», тем самым указав на роль трёх стран-гарантов кипрской безопасности - Великобритании, Греции и Турции. При этом он подчеркнул, что такая позиция не снимает с самих кипрских общин и их лидеров ответственности за поиск решения проблемы разделённого острова. По словам Христодулидиса, они с Эрхурманом выступают за то, чтобы сделать совместные появления на фестивалях и других общественных мероприятиях «регулярной практикой». Возобновление Фестиваля мира в Пиле после шестилетней паузы он назвал «начинанием, которое должно быть продолжено». 📍 Пила — деревня со смешанным греко-кипрским и турко-кипрским населением, расположенная в буферной зоне к северо-востоку от Ларнаки и контролируемая полицейскими подразделениями ООН. 🎙 Посол России на Кипре Мурат Зязиков в комментарии информагентству ТАСС приветствовал состоявшиеся контакты лидеров двух общин острова (18 октября 2026 года). 💬 С удовлетворением отмечаем факт активизации межобщинного диалога, чему способствовало совместное участие Никоса Христодулидиса и Туфана Эрхурмана в Фестивале мира - шаг, направленный на сближение позиций кипрских сторон и сглаживание противоречий в их подходах к урегулированию проблемы острова. Россия как постоянный член Совета Безопасности ООН по-прежнему внимательно следит за ходом кипрского урегулирования и продолжает выступать за достижение всеобъемлющего, жизнеспособного и справедливого решения кипрской проблемы, отвечающего, прежде всего, интересам обеих общин острова, а также задаче обеспечения мира, безопасности и стабильности во всем восточносредиземноморском регионе. В Москве продолжают придерживаться мнения, что достичь устойчивого урегулирования на острове способны только сами киприоты посредством конструктивного межобщинного диалога под эгидой Организации Объединенных Наций, которая была и остается ключевой площадкой для разрешения проблем и противоречий, возникающих в многополярном мире.

🎙 Комментарий Посла России на Кипре Мурата Зязикова информагентству ТАСС в связи с призывом кипрского политика Аверофа Неофиту к Президенту Республики Кипр Никосу Христодулидису добиваться пересмотра и отмены энергетических санкций Евросоюза против России (16 октября 2026 года) 💬 В странах ЕС стремительно возрастает число голосов, призывающих администраторов в Брюсселе отказаться от политики антироссийских санкций, ущербных с правовой и морально-этической точки зрения, а также несостоятельных с экономической. Фактически безостановочное штампование все новых и новых рестрикций контрпродуктивно, поскольку страны Запада, среди которых давно нет былого единства, уже не в состоянии диктовать свою волю глобальному рынку, получающему теперь импульсы для своего развития от стран мирового большинства. Жители Кипра, включая представителей деловых кругов острова, прекрасно понимают объёмы того ущерба, который в прямой или косвенной форме нанесли антироссийские санкции важнейшим секторам кипрской экономики, таким как финансовые услуги, морские и авиационные перевозки, туризм, инвестиционный бизнес и другие. Жители острова осознают, что их благополучие ставится под удар ради удовлетворения амбиций зарубежных политиков, которых они никогда не видели и позиции которых они никогда не разделяли.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 12 Οκτωβρίου. /TASS/. Κύπριοι πολίτες και ξένοι διπλωμάτες διαπιστευμένοι στο νησί απέτισαν τα τελευταία τους σέβη τη Δευτέρα στον πρώην Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Μπένον Σεβάν, ο οποίος απεβίωσε σε ηλικία 89 ετών. Η εξόδιος ακολουθία για έναν από τους πιο διακεκριμένους διπλωμάτες στην κυπριακή ιστορία και τον πιο εξέχοντα εκπρόσωπο της αρμενικής διασποράς του νησιού πραγματοποιήθηκε στην εκκλησία της Παναγίας της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας στη Λευκωσία. Μια αντιπροσωπεία από την Ρωσική Πρεσβεία στην Κύπρο συμμετείχε επίσης στην αποχαιρετιστήρια τελετή του διάσημου διπλωμάτη. Στην τελετή κατατέθηκε στεφάνι εκ μέρους του Ρώσου Υπουργού Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ, ο οποίος, κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ρωσίας στον ΟΗΕ και κατά προηγούμενες περιόδους είχε συχνές επαφές με τον Σεβάν στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη. Ο Ρώσος Πρέσβης στην Κύπρο Μουράτ Ζιαζίκοφ εξέφρασε τα συλλυπητήριά του εκ μέρους του Ρώσου Υπουργού Εξωτερικών στην κόρη του Μπένον Σεβάν, Γιασμίν, και σε άλλα μέλη της οικογένειας του εκλιπόντος. Ανέδειξε επίσης τον σημαντική συμβολή του στο έργο των Ηνωμένων Εθνών κατά τις συνομιλίες με ανώτερους αξιωματούχους που παρευρέθηκαν στην τελετή. Μεταξύ αυτών ήταν ο πρώην Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ, Ανδρέας Μαυρογιάννης, ο οποίος προεδρεύει επί του παρόντος της Επιτροπής Διεθνούς Δικαίου του ΟΗΕ. Οι συμμετέχοντες στην τελετή κηδείας τόνισαν τον διαχρονικό ρόλο του Μπένον Σεβάν ως διπλωμάτη, ανθρωπιστή και φύλακα της αρμενικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Μία από τις θερμότερες αξιολογήσεις για το έργο του εκφράστηκε σε δήλωση του Σεργκέι Λαβρόφ, το κείμενο της οποίας ελήφθη από το TASS. Ο επικεφαλής του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών χαρακτήρισε τον Σεβάν «εξαιρετικό διπλωμάτη του ΟΗΕ και αληθινό φίλο, του οποίου η ζωή έγινε λαμπρό παράδειγμα ανιδιοτελούς προσφοράς στους λαούς του κόσμου». Σύμφωνα με τον Λαβρόφ, «η εντυπωσιακή καριέρα του Μπένον Σεβάν» κάλυπτε ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων: από τον συντονισμό προγραμμάτων του ΟΗΕ για την παροχή ανθρωπιστικής και οικονομικής βοήθειας στο Αφγανιστάν έως την άμεση διαχείριση του προγράμματος Πετρέλαιο έναντι Τροφίμων του ΟΗΕ στο Ιράκ. «Ωστόσο, αυτές οι θέσεις δεν μπορούν να αντικατοπτρίζουν πλήρως την ποικιλομορφία του ταλέντου και της εμπειρίας του, ούτε τη συμβολή του στο έργο των Ηνωμένων Εθνών και στην επαγγελματική ανάπτυξη γενεών διεθνούς προσωπικού και διπλωματών. Οι ηγετικές του ικανότητες, η οξυδερκής του διάνοια και η ακλόνητη αφοσίωσή του ενσάρκωσαν τις απαιτήσεις του Άρθρου 101 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών για την τήρηση «των υψηλότερων προτύπων αποτελεσματικότητας, ικανότητας και ακεραιότητας»», σημείωσε ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών. Ο κ. Λαβρόφ πρόσθεσε ότι θυμάται τον Σεβάν από τα διπλωματικά του νεανικά χρόνια, όταν ο Κύπριος διπλωμάτης προήδρευε της Δεύτερης Επιτροπής της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Ο Ρώσος υπουργός τόνισε ότι η επαγγελματική κοινότητα του ΟΗΕ θα θυμάται τον Μπένον Σεβάν ως ένα «ανοιχτό, θερμόκαρδο άτομο με υπέροχη αίσθηση του χιούμορ», πάντα πρόθυμο να ακούει και να κατανοεί τους συνομιλητές του και πάντα να φέρεται στους άλλους με σεβασμό και καλοσύνη. «Παρακαλώ δεχτείτε τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια και τα λόγια συμπαράστασης. Εκφράζω τη βαθύτατη συμπάθειά μου στην οικογένεια και τους αγαπημένους του, καθώς και στον λαό και την κυβέρνηση της Κύπρου. Η Ρωσία συμμερίζεται τη θλίψη σας σε αυτή τη δύσκολη στιγμή», δήλωσε ο Σεργκέι Λαβρόφ.

✔️ Cyprus bids farewell to former UN Under-Secretary-General Benon Sevan NICOSIA, October 12. /TASS/. The people of Cyprus and foreign diplomats accredited to the island paid their final respects on Monday to former United Nations Under-Secretary-General Benon Sevan, who has died at the age of 88, a TASS correspondent reports. The funeral service for one of the most distinguished diplomats in Cypriot history, and one of the best-known figures of the island's Armenian community, was held at the Church of the Holy Mother of God of the Armenian Apostolic Church in Nicosia. A delegation from the Russian Embassy in Cyprus attended the ceremony. A wreath was laid on behalf of Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, who had frequently worked with Sevan at the UN headquarters in New York, both during his tenure as Russia's Permanent Representative to the United Nations and in earlier years. Russian Ambassador to Cyprus Murat Zyazikov conveyed the Foreign Minister's condolences to Benon Sevan's daughter, Jasmine, and to other members of the family. In conversations with senior UN officials present at the ceremony, he also paid tribute to the late diplomat's significant contribution to the work of the United Nations. Among them was Cyprus's former Permanent Representative to the UN, Andreas Mavroyiannis, who now chairs the UN International Law Commission. Those attending the farewell spoke of Benon Sevan's enduring legacy as a diplomat, a humanitarian, and a guardian of Armenian cultural heritage. One of the warmest tributes came in a statement by Sergey Lavrov, obtained by TASS. The Russian Foreign Minister described Sevan as "an outstanding UN diplomat and a true friend, whose life was a shining example of selfless service to the peoples of the world." According to Lavrov, "Benon Sevan's impressive career" spanned a remarkably broad range of responsibilities, from coordinating UN humanitarian and economic assistance programmes for Afghanistan to directly overseeing the UN Oil-for-Food Programme in Iraq. "Yet these positions cannot fully capture the breadth of his talent and experience, nor the contribution he made to the work of the United Nations and to the professional development of generations of international civil servants and diplomats. His leadership, sharp intellect and unwavering dedication embodied the requirement, enshrined in Article 101 of the UN Charter, of securing 'the highest standards of efficiency, competence, and integrity,'" the Russian Foreign Minister said. Lavrov added that he remembered Sevan from his own early years as a diplomat, when the Cypriot diplomat headed the Second Committee of the UN General Assembly. The minister stressed that within the UN professional community Benon Sevan would be remembered as "an open, warm-hearted man with a wonderful sense of humour," always ready to listen to and understand others, and unfailingly respectful and kind towards those around him. "Please accept my sincere condolences and words of support. I extend my deepest sympathy to his family and loved ones, as well as to the people and Government of Cyprus. Russia shares your grief at this difficult time," Sergey Lavrov stated.

✔️ 🕯️ ОБЩЕСТВО: КИПР-ООН-ДИПЛОМАТ На Кипре состоялась церемония прощания с экс-замгенсека ООН Беноном Севаном НИКОСИЯ, 12 октября. /ТАСС/. Общественность Кипра и аккредитованные на острове дипломаты зарубежных стран проводили в понедельник в последний путь бывшего заместителя генерального секретаря ООН Бенона Севана, который умер на 89-м году жизни. Об этом сообщает корреспондент ТАСС. Церемония отпевания одного из самых видных дипломатов в кипрской истории и наиболее известных представителей армянской диаспоры острова прошла в Храме Святой Богородицы Армянской апостольской церкви в Никосии. В прощании с известным дипломатом приняла участие и делегация российского посольства на Кипре. На церемонию был доставлен венок от имени главы российского МИД Сергея Лаврова, которому в период его работы в должности постоянного представителя России при ООН, так и в предшествующие этому времена приходилось часто общаться с Севаном в штаб-квартире Всемирной организации в Нью-Йорке. Посол РФ на Кипре Мурат Зязиков выразил соболезнования от имени министра иностранных дел России дочери Бенона Севана - Жасмин - и другим членам семьи покойного. Он также отметил значимую роль ушедшего из жизни дипломата в деятельности Организации Объединенных Наций в беседах с присутствовавшими на церемонии ее высокопоставленными сотрудниками. В их числе был и бывший постпред Кипра при ООН Андреас Маврояннис, который в настоящее время возглавляет Комиссию международного права Всемирной организации. Участники церемонии прощания отмечали непреходящую роль Бенона Севана как дипломата, гуманиста и хранителя армянского культурного наследия. Одна из самых теплых оценок его деятельности прозвучала в заявлении Сергея Лаврова, текст которого оказался в распоряжении ТАСС. Глава российского МИД назвал Севана "выдающимся дипломатом ООН и настоящим другом, чья жизнь стала ярким примером самоотверженного служения народам мира". По словам Лаврова, "впечатляющая карьера Бенона Севана" охватывала самый широкий спектр деятельности: от координации программ ООН по оказанию гуманитарной и экономической помощи Афганистану до непосредственного руководства программой ООН "Нефть в обмен на продовольствие" в Ираке. "Однако эти должности не могут в полной мере отразить многогранность его таланта и опыта, а также того вклада, который он внес в работу Организации Объединенных Наций и в профессиональное становление поколений международного персонала и дипломатов. Его лидерские качества, острый ум и неизменная преданность делу воплощали закрепленные в статье 101 Устава ООН требования о соблюдении "высочайших стандартов эффективности, компетентности и добросовестности", - отметил руководитель российского внешнеполитического ведомства. Лавров добавил, что помнит Севана со времен своей дипломатической молодости, когда кипрский дипломат возглавлял Второй комитет Генеральной Ассамблеи ООН. Российский министр подчеркнул, что в профессиональном сообществе ООН Бенона Севана запомнят как "открытого, сердечного человека с прекрасным чувством юмора", всегда готового выслушать и понять собеседника и неизменно относившегося к окружающим с уважением и добротой. "Прошу принять мои искренние соболезнования и слова поддержки. Выражаю глубокое сочувствие его семье и близким, а также народу и правительству Кипра. Россия разделяет вашу скорбь в этот тяжелый момент", - заявил Сергей Лавров.

✔️ ОБЩЕСТВО: КИПР-РОССИЯ-ПРЕЗИДЕНТ Участники движения "Верные друзья России на Кипре" отметили день рождения президента РФ НИКОСИЯ, 7 октября. /ТАСС/. Члены движения "Верные друзья России на Кипре" отметили день рождения президента РФ Владимира Путина, которому исполнилось 74 года. Об этом корреспонденту ТАСС рассказал лидер движения, председатель Общества дружбы и культурных связей "Кипр - Россия" Микис Филаниотис. "Сегодня в Российском центре науки и культуры в Никосии стартовало двухдневное заседание генерального совета нашего общества дружбы. Мы приурочили его начало ко дню рождения главы российского государства и посвятили этому дню дружескую и теплую встречу "Верных друзей России". На нее были приглашены все, кто ценит вклад президента Путина как в российскую, так и в мировую историю. И мы очень по-доброму провели этот вечер, в том числе устроив просмотр видеоматериалов, посвященных жизни и деятельности президента и этапам успешного развития страны при его правлении", - сообщил Филаниотис. С приветствием к участникам встречи обратился российский посол в Никосии Мурат Зязиков. "Мы искренне благодарим многочисленных друзей нашей страны на Кипре за их отношение к нашему национальному лидеру, президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину. Это свидетельствует об их любви к России, о понимании роли личности в истории и об их уважении к политическому выбору народа России", - констатировал глава российской дипломатической миссии на Кипре.

✔️ ОБЩЕСТВО: КИПР-РОССИЯ-СОТРУДНИЧЕСТВО Активное сотрудничество народов России и Кипра продолжает укрепляться - посол РФ НИКОСИЯ, 5 октября. /ТАСС/. Активное и многопрофильное взаимодействие народов Российской Федерации и Республики Кипр, прежде всего в сферах культуры и общественной жизни, продолжает укрепляться, что успешно доказали мероприятия, состоявшиеся на Кипре в сентябре. Об этом заявил корреспонденту ТАСС российский посол в Никосии Мурат Зязиков. "Начало осени выдалось очень содержательным на мероприятия политического, общественного, образовательного и культурного сотрудничества. Самые важные из них - проведение на острове выборов в Государственную думу Федерального собрания РФ, в ходе которых наши соотечественники продемонстрировали свойственные им патриотизм и чувство гражданской ответственности, и фестиваль "Дни российско-кипрского кино", который стал первым за многие годы смотром достижений киноиндустрии наших стран. Состоявшееся на Кипре голосование на думских выборах явилось наглядным подтверждением действенности принципов, заложенных в основу придания нынешнему году нашим национальным лидером, президентом РФ Владимиром Владимировичем Путиным, статуса Года единства народов России. И проживающие на Кипре наши многочисленные российские соотечественники, являющиеся выходцами из самых разных регионов нашей страны и следующие в своем жизненном укладе самобытным традициям и основам национальной культуры, а также разным религиям и конфессиям, доказали своим активным участием в состоявшемся голосовании, что они являются неотъемлемой частью многонационального народа России и разделяют его базовые ценности", - подчеркнул глава российской дипломатической миссии. По его словам, участие представителей российской диаспоры на Кипре в выборах президента РФ в марте 2024 года и в выборах в Госдуму в сентябре 2026 года, а также в ежегодных празднованиях Дня Великой Победы, которые в последние годы приобрели на острове поистине масштабный характер, являются краеугольными составляющими их гражданского самосознания и подлинной любви к Родине. Российский посол также выразил благодарность как верховным, так и местным властям острова, включая правоохранительные органы, в обеспечении безопасности и комфортных условий для проведения на Кипре, который является страной ЕС, и думских выборов, и фестиваля российско-кипрского кино, и многих других мероприятий, проводимых при поддержке российского посольства и способствующих укреплению культурных и общественных связей между народами наших стран. "Несмотря на то, что риторика Брюсселя наполнена антироссийскими нарративами, мы встречаем со стороны Кипра понимание важности и значения парламентских выборов в нашей стране и благодарим власти острова за конструктивный и уважительный подход к проведению голосования", - заявил Мурат Зязиков.

🇷🇺🇦🇲 Στις 30 Σεπτεμβρίου 2026, Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Μουράτ Ζιάζικοβ παρευρέθηκε στην επίσημη δεξίωση για την Ημέρα Ανεξαρτησίας της Αρμενίας. 🎉 Ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματικής αποστολής εξέφρασε θερμά συγχαρητήρια στην Πρέσβη της Δημοκρατίας της Αρμενίας στην Κύπρο Ίννα Τοργκομιάν για την εθνική εορτή και ευχήθηκε στον φίλο λαό της Αρμενίας ειρήνη, ευημερία και επιτυχία. 🤝 Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, τονίστηκε η αμοιβαία δέσμευση της Μόσχας και του Ερεβάν για διατήρηση ολοκληρωμένης αλληλεπίδρασης σε ένα ευρύ φάσμα της διμερούς ρωσο-αρμενικής ατζέντας. Επιβεβαιώθηκε η προσήλωση για συντονισμό στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών και άλλων διεθνών φορέων.

🇷🇺🇦🇲 On September 30, 2026, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus Dr. Murat Ziazikov attended a solemn reception on the occasion of the Independence Day of Armenia. 🎉 The head of the Russian diplomatic mission warmly greeted Ambassador of the Republic of Armenia to Cyprus Inna Torgomyan on the national holiday and wished the friendly people of Armenia peace, prosperity, and well-being. 🤝 During the conversation, the determination of Moscow and Yerevan to maintaining multifaceted interaction on a wide array of Russia-Armenia bilateral agenda was emphasised. The mutual commitment to coordination within the framework of the United Nations, and other international formats was reaffirmed.

🇷🇺🇦🇲 30 сентября 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков посетил торжественный прием по случаю Дня независимости Армении. 🎉 Руководитель российской дипмиссии тепло поздравил Посла Республики Армения на Кипре Инну Торгомян с национальным праздником, пожелал дружественному народу Армении мира, процветания и благополучия. 🤝 В беседе подчеркнут обоюдный настрой Москвы и Еревана на поддержание всестороннего взаимодействия по широкому спектру российско-армянской двусторонней повестки. Подтверждена приверженность координации в рамках Организации Объединенных Наций и других международных форматов.

🎬 Два дня, которые мы будем вспоминать Красная дорожка, полный зал на открытии, 19 короткометражек из России и Кипра, питчинг сценариев и разговоры с авторами, которые не заканчивались после титров. Собрали для вас «Дни российско-кипрского кино» в одном видео. Спасибо всем, кто пришёл, показал своё кино и остался спорить о нём в фойе. Мы вернёмся в 2027-м — и с полным метром в программе.

+3

🇷🇺🇨🇾 25 сентября 2026 г. в Российском центре науки и культуры в Никосии состоялось торжественное открытие Международного фестиваля «Дни российско-кипрского кино». 💬 С приветственным словом к участникам и гостям церемонии обратился Посол России на Кипре Мурат Зязиков: Проведение на Кипре фестиваля «Дни российско-кипрского кино» – это одно из наиболее значимых мероприятий последнего времени, которые способствуют еще большему укреплению культурного сотрудничества и дружбы народов наших стран. Эта дружба формировалась на протяжении многих веков и базируется на прочной основе общих страниц истории и культуры, а также единой шкалы традиционных ценностей. Искусство кино всегда обладало объединяющей силой и связывало людей самых разных культур и интересов. Поэтому нынешний киносмотр привлек внимание не только известных деятелей российского и кипрского кинематографа, но и также видных представителей общественности, дипломатического корпуса, друзей нашей страны среди коренных киприотов и диаспор других народов на острове, а также многочисленных российских соотечественников. Буквально несколько дней назад постоянно проживающие на Кипре и временно находящиеся на острове россияне, включая наших туристов, продемонстрировали высокие патриотические чувства и подлинное гражданское самосознание, приняв в условиях активной антироссийской пропаганды Запада самое активное участие в выборах депутатов Государственной думы нового созыва, а значит - в определении политического будущего России, и доказали всем, что они являются неотъемлемой частью российского общества. Сегодня же многие из тех, кого мы совсем недавно видели на избирательных участках, сидят в этом зале и своим присутствием и неподдельным интересом к происходящему на кинофестивале, вносит значительную лепту в определении будущего уже в сферах кинематографа и культуры, причем как российской, так и кипрской. Это по-настоящему благое дело, которому политики, администраторы и дипломаты всегда должны предоставлять зеленую улицу, и поэтому позвольте мне искренне пожелать всем участникам фестиваля дальнейших творческих удач и достижений, а гостям киносмотра – огромного удовольствия от просмотра представленных здесь кинокартин и от живого общения друг с другом. 🎙️ К собравшимся в киноконцертном зале им.А.С.Пушкина также обратился вице-мэр Никосии Хрисантос Факас: День открытия российско-кипрского кинофестиваля является для нашего города большой честью. Россияне и киприоты провели совместную работу для того, чтобы были созданы кинокартины в целях продвижения культуры. Для нас большая радость, что произошло взаимодействие киприотов и россиян, ведь нас объединяет долгая общая история. Действительно, подобных фестивалей долго не проводилось, и мне хотелось бы пожелать его участникам успехов и удачи. 🎬 В рамках первого дня Кинофестиваля, который завершит свою работу в субботу, 26 сентября, когда профессиональное жюри и все желающие смогут насладиться в РЦНК по-настоящему разнообразной палитрой представленных кинокартин, состоялся показ внеконкурсного фильма «Смарагда: я толстокожая и не умею прыгать» (Smaragda – I Got Thick Skin and I Can’t Jump, 2024).

[Часть 1] Поддержка со стороны мэрии Никосии Слова поддержки участникам фестиваля выразили и власти кипрской столицы в лице вице-мэра Никосии Хрисантоса Факаса. "День открытия российско-кипрского кинофестиваля является для нашего города большой честью", - заявил заместитель столичного градоначальника в беседе с корреспондентом ТАСС. "Россияне и киприоты, - продолжил он, - провели совместную работу для того, чтобы были созданы кинокартины в целях продвижения культуры. Для нас большая радость, что произошло взаимодействие киприотов и россиян, ведь нас объединяет долгая общая история. Действительно, подобных фестивалей долго не проводилось, и мне хотелось бы пожелать его участникам успехов и удачи", - отметил вице-мэр Никосии. С учетом того, что церемония открытия кинофестиваля завершалась внеконкурсным показом известного фильма кипрского режиссера Эмилиоса Авраама "Смарагда: я толстокожая и не умею прыгать" (Smaragda - I Got Thick Skin and I Can’t Jump, 2024), Факас добавил: "Давайте начнем кинопросмотр с демонстрации кипрской кинокартины и насладимся ею". Фестиваль "Дни российско-кипрского кино" организован некоммерческой организацией поддержки начинающих кинематографистов "Свой круг" совместно с РЦНК в Никосии при поддержке российского посольства на Кипре. Суббота станет днем демонстрации конкурсной программы фестиваля. В нее вошли 19 короткометражных кинолент, в том числе пять работ кипрских кинематографистов. ТАСС - генеральный информационный партнер.

✔️ КУЛЬТУРА: КИПР-РОССИЯ-КИНОФЕСТИВАЛЬ-ОТКРЫТИЕ В Никосии открылся международный фестиваль "Дни российско-кипрского кино" НИКОСИЯ, 26 сентября. /ТАСС/. Торжественное открытие двухдневного фестиваля "Дни российско-кипрского кино" состоялось в пятницу в Никосии. Об этом сообщает корреспондент ТАСС. В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в кипрской столице, который стал площадкой международного киносмотра, для гостей была выстлана красная ковровая дорожка. Она вела всех участников и гостей фестиваля в фойе центра, где царила праздничная и творческая атмосфера. Здесь собрались не только кинематографисты, но и известные представители общественности и деятели культуры. Затем в киноконцертном зале РЦНК, носящем с прошлого года имя Пушкина, прошла сама церемония открытия фестиваля, начавшаяся с исполнения женским хором Al'Singers песен на русском и греческом языках. Как было отмечено на церемонии, нынешний киносмотр был придуман как место встречи двух культур и двух кинематографических традиций, и, главное, людей, которые только начинают свой путь в кино. Молодые режиссеры, сценаристы, продюсеры из России, Кипра и других стран впервые получили общую площадку, где их работы смогут увидеть зрители, коллеги и профессиональное жюри. По утверждению организаторов, отклик превзошел ожидания: на конкурс поступило более 270 короткометражных фильмов и более 80 сценариев для питчинга. А это свидетельствует о том, что в проведении такого кинофестиваля возникла безусловная необходимость. Приветствие российского посла на Кипре С приветственным словом к участникам и гостям кинофорума обратился посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков. "Проведение на Кипре фестиваля "Дни российско-кипрского кино" - это одно из наиболее значимых мероприятий последнего времени, которые способствуют еще большему укреплению культурного сотрудничества и дружбы народов наших стран. Эта дружба формировалась на протяжении многих веков и базируется на прочной основе общих страниц истории и культуры, а также единой шкалы традиционных ценностей", - заявил глава российской дипломатической миссии. По словам Зязикова, такого фестиваля на острове не проводилось уже много лет. Он обратил внимание на то, что искусство кино всегда обладало объединяющей силой и связывало людей самых разных культур и интересов. Поэтому, констатировал российский посол, нынешний киносмотр привлек внимание не только известных деятелей российского и кипрского кинематографа, но и также видных представителей общественности, дипломатического корпуса, друзей нашей страны среди коренных киприотов и диаспор других народов на острове, а также многочисленных российских соотечественников. "Буквально несколько дней назад постоянно проживающие на Кипре и временно находящиеся на острове россияне, включая наших туристов, продемонстрировали высокие патриотические чувства и подлинное гражданское самосознание, приняв в условиях активной антироссийской пропаганды Запада самое активное участие в выборах депутатов Государственной думы нового созыва, а значит - в определении политического будущего России, и доказали всем, что они являются неотъемлемой частью российского общества. Сегодня же многие из тех, кого мы совсем недавно видели на избирательных участках, сидят в этом зале и своим присутствием и неподдельным интересом к происходящему на кинофестивале, вносит значительную лепту в определении будущего уже в сферах кинематографа и культуры, причем как российской, так и кипрской. Это по-настоящему благое дело, которому политики, администраторы и дипломаты всегда должны предоставлять зеленую улицу, и поэтому позвольте мне искренне пожелать всем участникам фестиваля дальнейших творческих удач и достижений, а гостям киносмотра - огромного удовольствия от просмотра представленных здесь кинокартин и от живого общения друг с другом", - заявил Зязиков. [Часть 2]