А одном из предыдущих постов я представил картину имигрировавшего в Америку польского художника Артура Шика "Король Польши Ягайло" (1942). Вот описание этой картины: "В 1410 году польский король и великий князь литовский Владислав Ягайло одержал знаменитую победу над вторгшимися немецкими войсками. Битва произошла под Грюнвальдом на северо-западе Польши. В этой картине Шик использует доблесть, проявленную в той исторической военной победе, одержанной полтысячелетия назад, как метафору, символизирующую превосходство справедливости над силой в противостоянии очередной агрессии Германии во время Второй мировой войны. Король Ягайло в короне, украшенной драгоценными камнями, стоит в полном парадном облачении, демонстрируя огромную силу, и сжимает правой рукой ритуальный военный щит. У его ног лежит окровавленный серебряный топор на немецком шлеме. Весь текст, нанесенный на картину, призывает к победе над Германией. В левом верхнем углу Шик написал по-польски: "Американскому народу от польского народа в знак боевого братства". На красно-белом щите с изображением орла надпись: "Мы не отдадим землю, с которой пришли. Мы не позволим польскому народу быть германизированным силой. Мы, польский королевский род Пястов". Этот текст, взятый из польской патриотической песни, отсылает к королевской династии Пястов, правившей в первой половине второго тысячелетия. На рукоятке топора написано "Польский топор, немецкая голова" - подходящая рифмованная поговорка. На щите с черным немецким орлом Штк добавил надпись на немецком: "Тебе не избежать народного гнева". А рядом - "Лиольд" и "Кройц". Возможно, это отсылка к рыцарям-крестоносцам, монашескому боевому ордену (подобному более известному ордену тамплиеров), который возглавлял немецкие войска в Грюнвальдской битве 1410 года. "Кройц" в переводе с немецкого означает "крест". В самом нижнем левом углу спрятано слово, которое подводит итог всему остальному: "Воры". Даже став гражданином США, Артур Шик гордился тем, что он сын Польши. Эта иллюстрация с изображением польского короля Ягелло охватывает сразу несколько веков, сочетая в себе более ранние времена правления польского короля с хаосом Второй мировой войны. Современные самолеты в правом верхнем углу создают жутковатое ощущение анахронизма, которое Шик уже несколько раз обыгрывал в серии "В боевом братстве": королева Елизавета (Англия), Жанна д’Арк (Франция) и Петр I (Россия)". Русские древности