Russian Consulate in Cape Town

@rusconct · news · Russian · active

Subscribers 825 Subscribers, last 30 days: 822 → 824 +3 24h
Reach per post (ERR) 33.1%273 avg views
Posting 6.1/week last 15 hours ago
Reactions per 1K views 31.0 ❤ 👍 🔥

🏃‍♂️ Бегом за вдохновением: в Кейптауне прошёл марафон имени Нельсона Манделы! 18 октября в Кейптауне впервые состоялся марафон Нельсона Манделы — спортивное событие, посвящённое наследию одного из самых известных южноафриканцев в истории. Для тысяч участников это не просто возможность проверить свою выносливость, но и способ отдать дань уважения человеку, который своим мужеством, стойкостью и верой в справедливость вдохновлял и продолжает вдохновлять людей по всему миру. Разумеется, наш специальный корреспондент не упустил возможности проследить за происходящим на трассе. От его зоркого взгляда не скрылся ни один участник — в том числе Генеральный консул России в Кейптауне Руслан Юрьевич Голубовский, который преодолел дистанцию 21,5 км! А после финиша мы решили расспросить его о впечатлениях! — Руслан Юрьевич, что мотивировало Вас принять участие в марафоне? Прежде всего, пример Нельсона Манделы. Это человек, который показал всему миру, насколько важны сила духа, целеустремлённость и умение не сдаваться даже в самых сложных обстоятельствах. Думаю, эти качества важны не только в жизни, но и в спорте. Когда бежишь и становится трудно, невольно вспоминаешь людей, которые преодолевали куда более серьёзные испытания. Это помогает двигаться вперёд! — Что запомнилось больше всего во время забега? Конечно, сам маршрут! Особенно интересно было пробежать по историческим улицам Кейптауна, связанным с историей города и наследием эпохи. Маршрут напомнил о важности сохранения исторической памяти. А ещё очень запомнился район Бо-Каап: местные жители поддерживали бегунов и угощали их традиционными южноафриканскими сладостями — кук-систерс. Но, пожалуй, самое сильное впечатление оставила поддержка людей на протяжении всей дистанции. Было удивительно видеть, сколько жителей в свой выходной день просто вышли на улицы, чтобы подбодрить совершенно незнакомых им людей. Они аплодировали, улыбались, выкрикивали слова поддержки — и всё это создавало невероятную атмосферу единства. В такие моменты особенно остро понимаешь, что марафон — это не только про бег, но и про людей. Казалось, что за каждым поворотом звучит негласный девиз: «Мадиба смог — значит, и ты сможешь!». После такого уже как-то неудобно останавливаться! — Есть ли у Вас спортивный кумир? Безусловно! Это наш соотечественник и мой давний товарищ Владимир Котов — выдающийся ультрамарафонец, трижды побеждавший в легендарном сверхмарафоне Comrades в Южной Африке. Его достижения вызывают огромное уважение. Такие спортсмены доказывают, что границы человеческих возможностей гораздо шире, чем нам иногда кажется. Мы знакомы уже почти 20 лет. Владимир Котов всегда был для меня примером, на который хотелось ровняться. Марафон завершился, но вдохновение, кажется, осталось с нами. Ведь в конечном счёте важен не только результат на финише, но и путь, который каждый из нас проходит к своей цели. А если по дороге ещё и угостят — это уже почти идеальный забег! 🇿🇦🇷🇺

Views over time

010020030018 Oct 13:5310 Nov 20:1525918 Oct 13:53: 0 views10 Nov 20:15: 259 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
18 Oct 2026, 13:530
10 Nov 2026, 20:15259

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.