Канал Русской службы Международного радио Тайваня (Radio Taiwan International, RTI). rti.org.tw/ru
🇹🇼🇹🇻Лай Цин-дэ встретился с делегацией Тувалу Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 15 сентября с делегацией Тувалу. Делегацию возглавил министр иностранных дел, труда и торговли Тувалу Полсон Панапа. Тувалу является официальным дипломатическим союзником Тайваня, в этом году страны отмечают 47-ю годовщину установления дипломатических отношений. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232033
🇹🇼🇨🇳Поездки в Китай будут нести больше рисков для граждан Тайваня Новые правила КНР, регулирующие въезд и выезд из страны, вступили в силу 15 сентября. Накануне, 14 сентября, на Тайване прошёл экспертный круглый стол, участники которого обсудили риски, с которыми могут столкнуться тайваньские граждане при поездках в Китай. По мнению экспертов, нововведения не только существенно усложнят прохождение пограничного контроля, но и могут создать опасные прецеденты, когда въехавшие в КНР тайваньцы не смогут покинуть страну. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232031
🌐Сяо Мэй-цинь: Тайвань достоин иметь собственный голос на мировой арене Вице-президент Китайской Республики (Тайвань) Сяо Мэй-цинь утром 14 сентября вернулась на Тайвань из Италии, где по приглашению зам. председателя Европейского парламента Пина Пичерно приняла участие во втором Форуме европейской свободы и демократии. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231767
🦷Лай Цин-дэ: Здоровье полости рта – залог здорового старения Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 14 сентября с представителями Тайваньской стоматологической ассоциации. Он заявил, что здоровье полости рта является основой общего здоровья, а для пожилых людей – важнейшим условием здорового старения. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231766
👩🏻💼Тайвань будет привлекать больше иностранных кадров в гостиничный сектор Тайвань расширяет привлечение иностранных специалистов для работы в гостиничной и туристической отрасли на фоне сокращения рождаемости и старения населения. Первая группа из 35 граждан Индонезии получила рабочие визы и прибыла на Тайвань 13 сентября. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231765
🚓Международный аэропорт Таоюаня усилит меры безопасности после захвата заложника В международном аэропорту Таоюаня 12 сентября мужчина, предположительно из-за семейных проблем, ворвался в комнату отдыха сотрудников авиакомпании Cathay Pacific и, угрожая ножом, захватил в заложники стажёра. После инцидента полиция Тайваня усилила меры безопасности в аэропорту, увеличив количество патрулей и присутствие сотрудников полиции. Для этого были дополнительно привлечены 42 человека. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231762
☔Северо-восточный муссон принесёт дожди на север и восток Тайваня Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня сообщило 14 сентября, что с понедельника по среду на острове сохранится влияние северо-восточного муссона. На севере и востоке Тайваня местами ожидаются сильные дожди, тогда как в центральных и южных районах будет преимущественно солнечно с переменной облачностью. Утром и вечером по всему острову будет ощущаться прохлада. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231759
В новом выпуске «Гостиной МРТ» Инна Островская рассказывает об участии тайваньской театральной труппы Flying Group (飛人集社劇團) в Международном фестивале кукольных театров в Нью-Йорке (International Puppet Fringe Festival NYC). Из выпуска вы узнаете, в чём особенность женского кукольного театра, как появился спектакль «Зарождение» (初生), какими способами можно «оживить» куклу и что думает о «летающих людях» с Тайваня восьмилетний зритель Федя. 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113743
🎼🎹🎸💃Альбом «Последняя выжившая»: певица Ana В новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы познакомимся с дебютным сольным альбомом «Последняя выжившая» (Final Girl) певицы Ana (張慶琳). Она пишет песни на родном языке хакка и английском языке, а в её музыке сочетаются народные мотивы, рок и электронная музыка. 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113288
На этой неделе мы завершаем цикл передач, основанный на лекции музыковеда Линь Бо-цзе (林伯杰), посвящённой истории старых популярных тайваньских песен. В ходе выпуска мы закончим знакомство с эпохой японского колониального правления на Тайване и перейдём к песням раннего послевоенного периода. С 1937 года, когда началась японо-китайская война, японские власти на Тайване стали переделывать популярные тайваньские композиции в военные песни для поднятия патриотического духа. Мы узнаем, как песня «Цветы дождливой ночью» композитора Дэн Юй-сяня превратилась в военную песню на японском языке «Почётный воин». Мы также познакомимся с историей любви композитора У Чэн-цзя, которая легла в основу его песни «Печальное расставание в порту». Выпуск завершит песня композитора Лю Цюань-шэна «Пьёшь – пей до дна!». Мы узнаем, как с ней связано тайваньское выражение «не кормить золотых рыбок на дне чашки» (杯底不可飼金魚) и что оно означает. 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=112976
🎺🎶🌆🎵Город Цзяи, что расположен на юго-западе острова, славится своей исторической улицей Чжунчжэн, когда-то носившей название «Старая улица Эртун». Здесь сохранилось множество старинных магазинов и зданий. Городское Бюро по делам культуры организовало здесь концерт на балконе. Музыканты исполнили музыку на флейтах и волторнах. 🎥 https://youtu.be/7hY2P-pMHls
В новом выпуске «Воскресного шоу» ведущие обсуждают скандал, разразившийся в Государственном университете Цинхуа. Ректор вуза Джон Гао (Гао Вэй-юань) вскоре после своего переизбрания принял участие в собеседовании на аналогичную должность в Гавайском университете в Маноа. Информация просочилась в СМИ, вызвав жесткую критику коллег и студентов. В ответ Гао разослал письмо, объяснив свой поступок любопытством. Он добавил, что из-за «западного менталитета» и многолетней работы за рубежом не придал ситуации такого значения, как его коллеги. Это объяснение лишь усилило возмущение. В Цинхуа сформировали комитет для проверки инцидента. В итоге 9 сентября Гао повторно извинился и пообещал на протяжении всего нового срока ежегодно жертвовать университету свою майскую зарплату, так как именно в мае прошло то самое интервью. Дорогие друзья, что вы думаете по поводу этой истории? Действительно ли существуют глубокие различия между западной и азиатской карьерными культурами? И что в итоге важнее: личные карьерные амбиции или преданность своей организации? Присылайте ваши ответы нам на почтовый адрес russ@rti.org.tw и оставляйте комментарии в соцсетях. 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113710
🌐Вице-президент Тайваня Сяо Мэй-цинь посетила Италию для участия в форуме Пресс-секретарь Президентской канцелярии Го Я-хуэй сообщила 11 сентября, что вице-президент Сяо Мэй-цинь отправилась в Италию для участия во втором Европейском форуме за свободу и демократию на острове Вентотене. В поездке вице-президента сопровождает министр иностранных дел Тайваня Линь Цзя-лун. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231367
🚛Рекордный экспорт Тайваня: США – главный рынок, Южная Корея – главный источник импорта Министерство финансов Китайской Республики (Тайвань) 9 сентября сообщило, что в августе экспорт Тайваня достиг рекордных за всю историю объёмов за месяц – 82,4 млрд долл. США, увеличившись на 41% в годовом выражении. Импорт составил 60,1 млрд долл., что на 44,3% больше, чем годом ранее. Положительное сальдо внешней торговли достигло 22,3 млрд долл. США, увеличившись на 32,9% по сравнению с августом прошлого года. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231366
👴🏻👵🏻Демографический спад на Тайване: население сокращается 32 месяца подряд Согласно данным Министерства внутренних дел Китайской Республики (Тайваня), на конец августа численность населения острова составляла 23 млн 224 тыс. 721 человек. За месяц население сократилось на 10 281 человека, а по сравнению с августом прошлого года – на 103 622 человека. В среднем население уменьшалось на 283,9 человека в день. Таким образом, естественная убыль населения продолжается уже 32 месяца подряд. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231365
💰Минимальная зарплата на Тайване может впервые превысить 950 долл. США Министерство труда Китайской Республики (Тайвань) сообщило 11 сентября, что заседание Совета по рассмотрению минимальной заработной платы состоится 24 сентября. Представители работников, работодателей, правительства и академических кругов обсудят размер минимальной заработной платы на следующий год. Ожидается, что она будет повышена одиннадцатый год подряд, а минимальная месячная зарплата впервые может превысить 30 тыс. НТД (около 950 долл. США). https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231364
☔На Тайвань пришёл первый в этом году северо-восточный муссон Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня сообщило 11 сентября, что остров уже начал испытывать влияние первого в этом году северо-восточного муссона. На Тайване постепенно увеличивается концентрация влаги в атмосфере. Очередное усиление северо-восточного муссона ожидается с 14 по 17 сентября. В северных и восточных районах возможны кратковременные локальные ливни. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231362
🎻🎵🎶Музей Цимэй представит восемь старинных музыкальных инструментов на концерте в Гаосюне В этом году музыкальный фестиваль музея Цимэй (CHIMEI Music Festival) завершится 14 ноября концертом, на котором прозвучат восемь редких струнных инструментов из коллекции музея. Концерт «Вечер шедевров Брамса и Дворжака» пройдёт в Национальном центре искусств и культуры Вэйу-ин в Гаосюне. По сообщению музея, известный тайваньский пианист Лю Мэн-цзе выступит вместе с Национальным симфоническим оркестром Тайваня (NTSO) под управлением французского дирижёра Викториена Ванустена (Victorien Vanoosten). Ведущие музыканты Национального симфонического оркестра будут играть на восьми редких струнных инструментах, предоставленных музеем Цимэй из своей коллекции. Одним из наиболее примечательных инструментов станет альт работы австрийского мастера Якоба Штайнера, изготовленный в 1674 году и украшенный изображением львиной головы. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231205
🇹🇼🇧🇷🎥В Культурном центре Сан-Паулу проходит фестиваль тайваньского кино Глава Тайбэйского экономического и культурного представительства в Сан-Паулу Чжу И-цзин вместе с председателем Ассоциации культурных и художественных обменов между Бразилией и Тайванем Се Жу-синь посетили 9 сентября показ документального фильма «Больше, чем красота: Тайвань с высоты птичьего полёта» (Beyond Beauty: Taiwan from Above). Кинопоказ состоялся в Культурном центре Сан-Паулу в Бразилии в рамках 5-го Фестиваля тайваньского кино в Сан-Паулу (5a Mostra de Cinema Taiwanês em São Paulo). В этом году в программу фестиваля вошли документальные, художественные и короткометражные фильмы. Куратор фестиваля Се Жу-синь отметила, что в этом году представлены картины, раскрывающие социальные вопросы и культурные особенности Тайваня с разных точек зрения. Она выразила надежду, что фильмы позволят бразильским зрителям увидеть подлинный облик Тайваня и найдут отклик у аудитории. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231206
🤖🏭На месте старого сахарного завода в Тайнане разместится центр разработок в сфере робототехники Мэрия Тайнаня и корпорация Taiwan Sugar подписали 8 сентября меморандум о преобразовании сахарного завода Синьин (新營糖廠) в центр разработок в сфере робототехники. По словам городских властей, здесь будут проводить исследования и разработку в сфере робототехники и заниматься подготовкой новых специалистов. Мэр Тайнаня Хуан Вэй-чжэ отметил, что на первом этапе реализации проекта компания Taiwan Sugar предоставила земельный участок площадью около 1,3 га. Мэр также отметил историческую значимость здания завода и прилегающей к нему территории, в связи с чем в будущем часть территории будет преобразована в зону отдыха и открыта для публики. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231211