Международное радио Тайваня

🇹🇼🇧🇪В Бельгии прошёл Тайваньско-европейский форум по инновациям в сфере микросхем Тайваньско-европейский форум по инновациям в сфере микросхем 2026 года (Taiwan-Europe Chip Innovation Forum, TECIF) прошёл с 9 по 10 сентября в Антверпене, Бельгия. Тайвань на форуме представили четыре национальных исследовательских центра. Организаторами третьего форума TECIF выступили Тайваньский научно-исследовательский институт полупроводников (Taiwan Semiconductor Research Institute, TSRI) и бельгийский Межуниверситетский центр микроэлектроники (Interuniversity Microelectronics Centre, imec). В рамках двухдневного мероприятия прошли обсуждения, посвящённые обмену результатами исследований и передовыми разработками, а также различным аспектам сотрудничества между Тайванем и Европой. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231212

🇹🇼🇫🇷📺МИД Тайваня: Тайвань будет укреплять обороноспособность Заместитель министра иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) У Чжи-чжун дал интервью французскому телеканалу «Франс 2» (France 2). В ходе беседы У Чжи-чжун подчеркнул необходимость информирования международного сообщества о важности поддержания мира и стабильности в Тайваньском проливе. Телеканал «Франс 2» подготовил специальный репортаж о мерах реагирования Тайваня на военные угрозы со стороны Китая и усилиях по укреплению гражданской обороны. Репортаж вышел в эфир 7 сентября. В него вошло подробное интервью с У Чжи-чжуном, в котором он рассказал об обороноспособности и экономической устойчивости Тайваня, индустрии полупроводников, а также о поддержании мира и стабильности в Тайваньском проливе. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231213&

⛸Русская школа на тайваньском льду, ч.1 Гостем нового выпуска передачи «Сделано на Тайване» стала тренер по фигурному катанию Кристина Степанова. Как российская школа фигурного катания оказалась на Тайване? Что привело Кристину на остров и трудно ли обучать тайваньских детей этому красивому, но непростому виду спорта? Обо всём об этом слушайте в новом выпуске! 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111445

Тайвань и Великобритания будут готовить переводчиков тайваньской литературы 📚Государственный музей тайваньской литературы и британский Национальный центр писательского мастерства подписали меморандум о сотрудничестве в области подготовки переводчиков тайваньской литературы на английский язык. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230951

Тайваньские школьники заняли 4-е место в мире по естественным наукам и 3-е по чтению 👩‍🎓👨‍🎓Тайваньские 15-летние школьники заняли третье место в мире по читательской грамотности, а также четвёртые места по естественным наукам и математике в исследовании PISA за 2025 год. Об этом сообщили Министерство образования и Государственный тайваньский педагогический университет. По читательской грамотности Тайвань набрал 508 баллов и поднялся с пятого места в 2022 году на третье – это лучший результат страны за всю историю участия в Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся (PISA). Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230952

🇹🇼🇨🇦 Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился во вторник в Президентском дворце с лидером канадской партии «Квебекский блок» Ивом-Франсуа Бланше. Лай Цин-дэ отметил, что это первая делегация партии на Тайвань с момента её основания в 1991 году. Он поблагодарил канадских парламентариев за поддержку Тайваня и заявил, что мир в Тайваньском проливе и международное участие Тайваня являются вопросами, представляющими интерес для всего международного сообщества. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230953

Президент Лай призвал Тайвань и Японию укреплять оборонное сотрудничество 🇹🇼🇯🇵Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 8 сентября в Президентском дворце с делегацией японской парламентской группы по вопросам мира и стабильности в Тайваньском проливе. Как сообщила Президентская канцелярия, Лай Цин-дэ отметил, что группа была создана менее трёх месяцев назад, однако уже отправила делегацию на Тайвань, тем самым продемонстрировав внимание к ситуации в Тайваньском проливе и поддержку мира и стабильности в регионе. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230957

Глава АИТ: эффективное сдерживание – ключ к диалогу между двумя берегами 🇺🇸🇹🇼 Форум «Тайбэйский диалог по вопросам безопасности – 2026», организованный Институтом исследований национальной обороны и безопасности Тайваня открылся в Тайбэе 9 сентября. В нём принимают участие политики, эксперты и специалисты по вопросам безопасности из США, Великобритании, Японии, Австралии, Германии, Украины, Польши и других стран. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230959

Остров Юйгуан в районе Аньпин города Тайнань – одно из популярных мест отдыха на юге Тайваня. Более половины его территории покрыто лесом, а после продолжительных дождей здесь появляется необычное природное явление: вода затапливает лес и превращает его в настоящий «зеркальный лес». 📹 https://www.youtube.com/watch?v=8YVtGuAQats

🐒В университет – вместе с макаками! В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан знакомят слушателей с необычными «старшекурсниками» – тайваньскими макаками! Начался новый учебный год, и в кампусе Университета имени Сунь Ятсена в Гаосюне появилась группа необычных «старшекурсников» — тайваньских макак, которые встречают новых студентов. 開學季到了，高雄中山大學校園裡出現了一群特別的「學長姐」——台灣獼猴，迎接新生的到來。 Поскольку университет находится рядом с горами, макаки часто появляются на территории кампуса и даже пробираются в общежития в поисках еды. 因為學校靠近山區，獼猴經常出現在校園附近，甚至闖入宿舍覓食。 Хотя жить рядом с макаками бывает немного хлопотно, умение мирно сосуществовать с дикими животными тоже становится особенным первым уроком для новых студентов этого университета. 雖然和獼猴一起生活有些麻煩，但如何與野生動物和平共處，也成為中山大學新生特別的第一課。 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113430

К 100-летию Дмитрия Николаевича Воскресенского 💯 9 сентября исполняется 100 лет со дня рождения Дмитрия Николаевича Воскресенского (9 сентября 1926 - 26 июля 2017) – выдающегося российского китаеведа, литературоведа, переводчика и педагога, посвятившего китайской литературе более семи десятилетий своей жизни. Одного из любимых моих учителей. К 💯-летию Дмитрия Николаевича мы опубликовали его последнее интервью, записанное в апреле 2017 года в Москве для проекта «Китаеведение – устная история». В интервью Дмитрий Николаевич вспоминает детство и первые шаги в китаеведении, учёбу в Военном институте иностранных языков и своего учителя И.М. Ошанина, аспирантуру, первую поездку в Китай в 1957 году. Он рассказывает о китайской литературе, о трудностях перевода, о поездках в Японию и на Тайвань; наконец, он вспоминает своих учеников и размышляет о том, каким должно быть настоящее китаеведение. Интервью было записано В.Ц. Головачёвым (ИВ РАН) и М.Ю. Ульяновым (ИСАА) в апреле 2017 года дома у Дмитрия Николаевича. Мне поручили расшифровку интервью и его редактуру для книги. Дмитрий Николаевич чрезвычайно серьёзно относился к печатному слову: от моей расшифровки он живого места не оставил, пришлось всё переписывать заново. Помню, как я неслась к нему сквозь майский снег с этими листами и клубникой – тогда я снова почувствовала себя студенткой; помню, что мне несколько раз удалось его рассмешить, помню даже огонь в его глазах, когда он вспоминал своих студентов. И помню его слова на прощание, которые мне слишком грустно сейчас вспоминать. Эта наша встреча оказалась последней. Эти фото я сделала в снежный понедельник 8 мая 2017 года. В июле Дмитрий Николаевич скончался. В 2018 году я вернулась на Тайвань, немного почистила запись интервью и выпустила его на Международном радио Тайваня в шести частях в рамках передачи «Китаеведение – устная история», изначально созданной для сопровождения одноимённого проекта ИВ РАН. 💯 А сегодня, в память об учителе, мы публикуем это интервью целиком на ютубе. Послушайте его, пожалуйста. (А потом перечитайте его великолепную «Сагу о большой семье», ставшую предисловием к трёхтомнику «Сна…» Только ради этого предисловия трёхтомник и стоит иметь в своей библиотеке). 💜 Родившись 9 сентября – в день двойной девятки и двойного долголетия, – Дмитрий Николаевич прожил почти 91 год и до конца продолжал работать и преподавать. Компьютеров он не признавал, печатал на пишущей машинке. Живо интересовался литературными новинками, особенно теми, что выходили на Тайване, в Гонконге и Сингапуре. Кстати, когда я училась в ИСАА, он был единственным, кто знакомил нас с тайваньской печатью – к сохранившейся на Тайване старорежимной словесной традиции он испытывал особенную нежность. 💯 И сегодня, в день Двойной девятки (и двойной же десятки), все студенты и ученики с нежностью и благодарностью вспомнят своего умного, проницательного и ироничного учителя, всегда великолепного Воскресенского – красавца, пижона и эстета, всю жизнь превращавшего китайскую литературу в факт русской словесности.

🛫🧳Тайвань делает ставку на «возвращающихся» иностранных туристов Глава международного отдела Бюро по делам туризма Тайваня Чжэн Чжи-хун и другие официальные лица посетили Малайзию и Сингапур для обмена опытом с представителями туристической индустрии. Во время пребывания в Сингапуре Чжэн дал интервью, в котором рассказал, что в будущем развитие въездного туризма на Тайване будет направлено не только на привлечение большего числа людей, но и на то, чтобы те, кто уже побывал на острове, хотели вернуться туда снова. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230752

🎨🥇🥉Тайваньские художницы манги получили признание на японском конкурсе Тайваньские художницы манги И Лай (Eli Lin) и MurJi завоевали золотую и бронзовую награды премии издательского дома Kadokawa. Вручение премий конкурса Kadokawa World Manga Contest прошло 7 сентября в Токио. Тайваньские художники получили награды в категории манги без слов. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230744

🇹🇼🦷Тайваньская делегация приняла участие в Международном стоматологическом конгрессе Делегация Китайской ассоциации стоматологов (Тайвань) приняла участие в Международном стоматологическом конгрессе (World Dental Congress, WDC-2026) Всемирной стоматологической федерации (World Dental Federation, FDI). Мероприятие прошло с 4 по 7 сентября в Праге. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230746

🇹🇼🇯🇵На Тайвань прибыла делегация «Партии обновления Японии» Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун встретился 8 сентября с делегацией «Партии обновления Японии». Делегация прибыла на Тайвань для участия в «Симпозиуме дружбы с Китайской Республикой (Тайвань)». Во время встречи министр иностранных дел отметил, что Тайвань и Япония остаются надёжными партнёрами, и выразил надежду на дальнейшую совместную реализацию концепции свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230750

🇹🇼🏅Тайваньские спортсмены готовятся к Азиатским играм Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ посетил 8 сентября Национальный центр спортивной подготовки в Гаосюне, чтобы торжественно вручить флаг тайваньской сборной, отправляющейся на 20-е Азиатские игры. Президент пожелал спортсменам удачи и отметил, что не ставит перед ними никаких других целей кроме демонстрации своих лучших результатов. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230748

Винсент Сюй в США В «Гостиной МРТ» Инна Островская рассказывает о гастрольном туре по США тайваньского джазового музыканта Винсента Сюя и коллектива Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band. В выпуске вы также услышите отрывок из сюиты Beacon in the Tea Misty Field (烽火茶樹間), написанной по мотивам классической трилогии Чжун Чжао-чжэна о японском периоде на Тайване. 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113313

🤖Foxconn установила рекорд выручки за август на фоне бума ИИ Крупнейший в мире тайваньский контрактный производитель электроники и электронных компонентов – компания Foxconn 5 сентября сообщил, что его выручка в августе составила 921,8 млрд НТД (около $29,3 млрд долл. США). По сравнению с июлем показатель снизился на 2,61%, однако в годовом выражении вырос на 51,98%. Августовская выручка стала второй по величине за всю историю компании и одновременно достигла рекордного уровня для этого месяца. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230490

🏫200 млн долл. США на общежития: Тайвань намерен улучшить условия проживания студентов Представители общественных организаций 4 сентября провели пресс-конференцию в Законодательном Юане, призвав повысить качество университетских общежитий. В ответ на это Министерство образования Китайской Республики (Тайвань) заявило, что за последние годы уже направило 6,3 млрд НТД (около 200 млн долл. США) на улучшение условий проживания и продолжит стимулировать вузы подавать заявки на получение финансирования, а также рассмотрит возможность дальнейшего увеличения объёма субсидий. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230489

🎭Тайвань и Великобритания расширяют культурное сотрудничество Министр культуры Китайской Республики (Тайвань) Ли Юань 6 сентября начал европейское турне, в рамках которого посетит Великобританию и Францию. Это первый в истории официальный визит министра культуры Тайваня в Великобританию. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=230492