Был ещё один интересный феномен среди старообрядцев - цензура популярных песен. Очевидно, что старообрядцы народ более консервативный и ориентированный на патриархальные ценности, чем в среднем по палате. Поэтому всякое винопитие и распущенность даже в легких песенках не допускались. В XIX веке, например, был популярен вот такой романс: Звук унылый фортепиано Выражай тоску мою; Я люблю хотя тирана – Облегчи печаль мою! А новгородские старообрядцы исполняли его так: Звук унылый форт лелиный Выражай тоску мою; Я люблю хотя и рано – Облегчи печаль мою! Как видим, домашнее насилие зацензурено! Подробнее об этом можно почитать в статье "«Свое» и «чужое» в песенной культуре старообрядцев" Васкул А.