Одно из замечательных открытий осени — роман «Мидлмарч» Джорджа Элиот (псевдоним Мэри Энн Эванс). Книга, опубликованная в 1870-х, рассказывает про английскую провинцию рубежа 20-х и 30-х годов XIX веков. На Западе роман считается одним из лучших в целом, по крайней мере из написанных на английском. Тем удивительнее, что в современной России он очень мало известен. В 1870-х же его быстро издали на русском. Мне очень хочется условно назвать «Мидлмарч» здоровым «Что делать», с меньшей политической подоплёкой и гораздо более эстетически приятным. Идеи Эллиот прогрессивны, но показаны не однобоко и ярко. Понятно, что у Чернышевского были другие цели, поэтому это сравнение априори натянутое. Однако оба автора были под сильным влиянием Фейербаха, Эллиот вообще была с ним лично знакома и переводила его на английский, так что некая схожесть между двумя романами объясняется, на мой взгляд, этим обстоятельством. Фейербаховская тема человеческих «проекций», обращающихся во вне своих внутренних желаний и мыслей, раскрывается в прорывном для своего времени психологическом раскрытии «глубины» персонажей. Порой не верится, что так современно о людях можно было писать в XIX веке. Это точно один из факторов, обеспечивших большую популярность романа уже в XX веке. Особенно мне понравилось описание «фона». Фокус повествования направлен на аристократию и буржуа около неё, но периодически проскальзывают главы с описанием жизни крестьян и рабочих, с изложением видения их мира. И это очень похоже на то, как русских крестьян описывает, например, Глеб Успенский уже во второй половине XIX века. Железную дорогу и иные элементы Нового встречали одинаково и там, и у нас. Процесс прихода модерна в традиционные общества часто выглядит одинаково. Прикладываю странички без сюжетной нагрузки, но где есть особо примечательные моменты о жизни англичан того периода.