Российский духовно-культурный центр на Бранли

🗓 15 января 2026 года исполнилось 135 лет со дня рождения Осипа Мандельштама (1891–1938). Он был одним из крупнейших поэтов, прозаиков и переводчиков ХХ века. 🔴 Париж был одним из любимых городов Мандельштама. Он учился там в 1907–1908 годах. Он был студентом факультета словесности Сорбонны. В регистрационном формуляре он указал своей главной целью изучение французского языка. Поэт посещал занятия и в Сорбонне, и во Французском колледже. Он слушал лекции разных профессоров, в том числе философа Анри Бергсона. Уже в 1910 году в статье «Франсуа Виллон» Мандельштам писал, что ещё в XV веке Париж был городом, в котором можно было забыть обо всём остальном мире. В тот момент он учился в Германии, но мысленно часто возвращался во Францию. Париж остался для него важной точкой притяжения. В 1912 году он напишет стихотворение о соборе Нотр-Дам. В письмах Мандельштам подробно описывал свою парижскую жизнь. Утром он гулял в Люксембургском саду. Днём писал стихи и читал французскую литературу. Вечерами встречался с друзьями и много разговаривал. Первые переводы его произведений во Франции появились в середине 1920-х годов. В 1930 году был опубликован перевод «Египетской марки». После Второй мировой войны о поэте стали вспоминать всё чаще. Долгое время точная дата его смерти оставалась неизвестной. Сейчас она установлена — 27 декабря 1938 года. 🥀 В Париже нет улицы Мандельштама, хотя он писал о ней в 1935 году. Зато есть дом, связанный с его именем. Мемориальную доску на rue de la Sorbonne, 14 открыли 1 февраля 1992 года. На церемонии открытия присутствовали исследователь русской эмиграции Никита Струве и скульптор Борис Лежен, создавший памятную доску.