AR/RU البيت الروسي في بيروت يدعم الترويج للأدب الروسي في معرض الكتاب العربي الدولي بدورته الـ67 في 13 تشرين الأول، زار ممثلو البيت الروسي في بيروت جناح دار «الدار العربية للعلوم ناشرون» في معرض الكتاب العربي الدولي بدورته الـ67. وتُعنى دار النشر بترجمة أعمال الكتّاب الروس المعاصرين إلى اللغة العربية، وهي من الشركاء المتعاونين مع البيت الروسي. وخلال الزيارة، قدّم طلاب استوديو الباليه «كاتيوشا» التابع للبيت الروسي في بيروت عرضًا بالأزياء الوطنية الروسية التقليدية، استقطب اهتمام زوّار المعرض، حيث أدّى الطلاب دور سفراء للثقافة الروسية. ويُقام معرض الكتاب العربي الدولي في الفترة الممتدة من 9 إلى 18 تشرين الأول في مركز المعارض «سي سايد أرينا»، بمشاركة وحضور شخصيات من الحياة العامة والسياسية في لبنان، من بينهم رئيس وزراء لبناني سابق، إلى جانب طلاب المدارس والقرّاء الشباب. ويُشكّل دعم دار «الدار العربية للعلوم ناشرون» أحد المحاور المهمة في أنشطة البيت الروسي في بيروت الرامية إلى نشر الثقافة الروسية في لبنان. فمن خلال ترجمة أعمال الأدباء الروس المعاصرين، تتاح للقرّاء الناطقين بالعربية فرصة التعرّف إلى أسماء أدبية جديدة، والاطلاع على الاتجاهات الحديثة في الأدب الروسي وتنوّعه الثقافي. ويواصل البيت الروسي في بيروت جهوده لتعزيز الروابط الإنسانية والثقافية الروسية اللبنانية، وتوسيع آفاق الحوار والتبادل الثقافي بين البلدين. Русский дом в Бейруте поддержал продвижение российской литературы на 67-й Международной арабской книжной ярмарке 13 октября представители Русского дома в Бейруте посетили стенд издательства Arab Scientific Publishers на 67-й Международной арабской книжной ярмарке. Издательство занимается переводом произведений современных российских авторов на арабский язык и является партнёром Русского дома. В ходе визита воспитанники балетной студии «Катюша» Русского дома в Бейруте выступили в русских национальных костюмах, привлекли внимание посетителей ярмарки и выступили в качестве послов русской культуры. Международная арабская книжная ярмарка проходит с 9 по 18 октября в выставочном центре Seaside Arena. В числе её участников и гостей — представители общественной и политической жизни Ливана, включая бывшего премьер-министра страны, а также школьники и молодые читатели. Поддержка Arab Scientific Publishers является важным направлением деятельности Русского дома в Бейруте по продвижению русской культуры в Ливане. Благодаря переводам современных российских авторов арабоязычные читатели получают возможность знакомиться с новыми именами, литературными тенденциями России и её культурным многообразием. Русский дом в Бейруте продолжает содействовать укреплению российско-ливанских гуманитарных связей и расширению пространства для культурного диалога. #РусскийДомБейрут #КнижнаяЯрмарка #Бейрут #Ливан