AR/RU 🎬 الحلقة الخامسة: «الروسوفوبيا» – روسيا VS هوليوود تأثير الألفة ودور الأفلام الهوليوودية في تشكيل الصور النمطية عن الروس. في الحلقة الخامسة، سنتعرّف باختصار على كيفية مساهمة هوليوود في ترسيخ الصور النمطية السلبية عن روسيا والروس، من خلال ظاهرة نفسية تُعرف باسم «تأثير الألفة»، حيث يمكن أن يؤدي التعرّض المتكرر لصورة معيّنة إلى جعلها أكثر قبولاً وألفة لدى المشاهد. حوار كان يجب أن يبدأ منذ زمن... نبدأه اليوم. 🎥👇 🎬 Эпизод пятый: «Русофобия» — Россия VS Голливуд Эффект знакомства и роль голливудских фильмов в формировании стереотипов о русских. В пятом эпизоде мы кратко рассмотрим, как Голливуд способствует закреплению негативных стереотипов о России и русских через психологический феномен, известный как «эффект знакомства» (эффект простого предъявления). Суть этого явления заключается в том, что многократное повторение определённого образа может сделать его более привычным и приемлемым для зрителя. Разговор, который следовало начать уже давно... Мы начинаем его сегодня. 🎥👇
Russian House in Beirut - Русский дом в Бейруте
The official channel of the Russian House in Beirut
-
-



+2
AR/RU 🔬 العلم والثقافة واللغة الروسية: درس مفتوح بمناسبة الذكرى الـ315 لميلاد ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف 📚 في 11 تشرين الثاني، أُقيم في البيت الروسي في بيروت درسٌ تفاعلي مفتوح بمناسبة الذكرى الـ315 لميلاد العالم الروسي ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف، وذلك في إطار الاحتفاء بيوم العلم والثقافة واللغة الروسية. عرّفت ماريا غافريلوفا، مدرّسة اللغة الروسية كلغة أجنبية، الطلابَ على حياة هذا العالم الروسي البارز ومسيرته الحافلة بالإنجازات في مجالات متعددة، وسلّطت الضوء على اكتشافاته وإسهاماته في تطوير العلوم والتعليم والثقافة في روسيا. وجرى الدرس بأسلوب تفاعلي، حيث شارك الحاضرون في أنشطة لغوية، وأجابوا عن الأسئلة، واختبروا معلوماتهم، وأجروا تجارب علمية شيّقة أتاحت لهم التعرّف عملياً على بعض الظواهر الفيزيائية البسيطة. وجمع الدرس بين تعلّم اللغة الروسية والتعرّف على تاريخ العلوم في روسيا والاكتشافات العلمية التطبيقية، مؤكداً أن تعلّم اللغة يمكن أن يتحوّل إلى رحلة ممتعة ومشوّقة في عالم العلم والثقافة. 🌍 🔬 Наука, культура и русский язык: открытый урок к 315-летию М. В. Ломоносова 📚 11 ноября в Русском доме в Бейруте состоялся открытый тематический урок, посвящённый 315-летию со дня рождения Михаила Васильевича Ломоносова и приуроченный ко Дню науки, культуры и русского языка. Преподаватель РКИ Мария Гаврилова познакомила учащихся с жизнью и многогранной деятельностью выдающегося русского учёного, его открытиями и вкладом в развитие науки, образования и культуры России. Занятие прошло в интерактивном формате: участники выполняли языковые задания, отвечали на вопросы, проверяли свои знания и проводили увлекательные научные эксперименты — знакомясь на практике с простыми физическими явлениями. Урок объединил изучение русского языка, знакомство с историей российской науки и практические открытия, показав, что изучение языка может стать увлекательным путешествием в мир науки и культуры. 🌍 #РусскийДомБейрут #Россотрудничество #Ломоносов #РКИ #РусскийЯзык #Наука #Ливан #Бейрут #ДеньНауки #Образование #РоссияЛиван #ИзучаемРусский
-
AR/RU الوارد: +1 خبر مهم 💌 لقد وصلتك رسالة أخرى من جائزة «وقت الشباب»، وتحمل لك أخبارًا سارة: لقد مددنا فترة استقبال طلبات المشاركة حتى 13 نوفمبر! إذا لم تتح لك الفرصة بعد للتعريف بمشروعك الدولي، أو كنت لا تزال تفكر في تقديم طلبك، فالوقت الحالي هو الأنسب لذلك. هناك فئتان للمشاركة: 📌 «صديق روسيا» — مخصصة للمواطنين الروس المقيمين في الخارج، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا، ولديهم خبرة لا تقل عن سنة واحدة في تنفيذ المشاريع الشبابية. 📌 «سفير روسيا» — مخصصة للمنظمات الأجنبية التي تعمل مع روسيا، والفرق الروسية التي تنفذ مشاريع دولية. ويجب أن يتضمن طلب المشاركة عرضًا لـ 3 إلى 5 مبادرات مع نتائج موثّقة. لا تترك هذه الرسالة دون قراءة! بادر بتقديم طلبك واغتنم الفرصة قبل 13 نوفمبر! 🎉 نلتقي بالفائزين يوم 19 ديسمبر في المركز الوطني «روسيا» بالعاصمة موسكو. Входящие: +1 важная новость 💌 ⠀ У тебя появилось ещё одно письмо от премии «Время молодых». И в нём хорошие новости: мы продлили приём заявок до 13 ноября! ⠀ Если ты ещё не успел рассказать о своём международном проекте или ещё думаешь подать заявку, сейчас самое время. ⠀ Для тебя две номинации: 🔜 «Друг России» — для соотечественников от 18 до 35 лет с опытом реализации молодёжных проектов от одного года. 🔜 «Амбассадор России» — для зарубежных организаций, работающих с Россией, и российских команд с международными проектами. В заявке нужно представить 3–5 инициатив с подтверждёнными результатами. ⠀ Не оставляй письмо непрочитанным — переходи к заявке и успей до 13 ноября! ⠀ 💬 Встречаем победителей 19 декабря в Национальном центре «Россия» в Москве. ⠀ #НацпроектМолодёжьИДети
-



AR/RU ✨ الحفل الخيري الدولي السادس والعشرون في لبنان: جمال يجمع القلوب ✨ في 7 تشرين الثاني، استضافت «قاعة السفراء» الشهيرة في كازينو لبنان أكثر من 500 ضيف، اجتمعوا للمشاركة في الحفل الخيري الدولي السادس والعشرين، في أمسية امتزج فيها الجمال بروح الخير والعطاء. وكان من أبرز مفاجآت الحفل عرضٌ فني قدّمه الراقصون الصغار من مدرسة الباليه «كاتيوشا» التابعة للبيت الروسي في بيروت، بإشراف مصممة الرقصات إيلينا كوريتسكايا. وعلى أنغام موسيقى تشايكوفسكي ولحن «كالينكا» الروسي المفعم بالحيوية، قدّم الأطفال رقصات صادقة ومفعمة بالإلهام، لم تترك أحداً من الحاضرين دون تأثر. وقد أسروا قلوب الجمهور بمهارتهم وخفة حركتهم وتعبيرهم الفني النابض بالحياة. 🇷🇺 أما ذروة الأمسية، فكانت الرقصة الاحتفالية الرسمية التي أدّتها الشابات المشاركات للمرة الأولى في الحفل برفقة شركائهن، على أنغام موسيقى دميتري شوستاكوفيتش. ثلاثة أشهر من التدريبات والترقّب والعمل الدؤوب، من أجل دقائق قليلة لا تُنسى على خشبة المسرح الشهير. وقد استحقّت كل لحظة من تلك اللحظات كل هذا الجهد! ويتقدّم البيت الروسي في بيروت بجزيل الشكر والامتنان إلى راعية الحفل، الناشطة الاجتماعية والداعمة للأعمال الخيرية وابنة وطننا ريجينا فنيانوس، وإلى جميع أعضاء اللجنة المنظمة. شكراً لكم على اهتمامكم بالناس، ودعمكم للمشاريع الشبابية، ومحبتكم الصادقة والدافئة للثقافة الروسية التي تجمع القلوب وتقرّب بين الشعوب. ❤️ ✨ 26-й Международный благотворительный бал в Ливане: красота, объединяющая сердца ✨ 7 ноября легендарный «Посольский зал» Казино дю Либан собрал более 500 гостей на 26-м Международном благотворительном бале — празднике, где красота соединилась с добротой. Особым подарком для гостей стало выступление юных артистов Школы балета «Катюша» Русского дома в Бейруте (хореограф — Елена Корецкая). Под музыку Чайковского и задорную «Калинку» ребята танцевали так искренне и вдохновенно, что зал не смог остаться равнодушным. Их мастерство, лёгкость и живая выразительность по-настоящему покорили зрителей. 🇷🇺 Кульминацией вечера стал торжественный танец дебютанток и их кавалеров под музыку Дмитрия Шостаковича. Три месяца репетиций, волнения и упорного труда — ради нескольких незабываемых минут на знаменитой сцене. И каждая минута стоила этих усилий! Русский дом в Бейруте от всего сердца благодарит хозяйку Бала — общественного деятеля, мецената и нашу соотечественницу Режину Фенианос, а также членов комитета. Спасибо за вашу заботу о людях, за поддержку молодёжных проектов и за тёплую любовь к русской культуре, которая объединяет сердца. ❤️ #РусскийДомБейрут #Россотрудничество #Ливан #Бейрут #РусскийДом #БалДебютанток #ШколаКатюша #РусскаяКультура #РежинаФенианос
-


AR/RU 🇷🇺 عام وحدة شعوب روسيا نكتشف اليوم عالماً فريداً من عالم شعوب روسيا، ونتعرّف إلى شعب الدولغان. الدولغان هم أحد الشعوب الأصلية في شمال روسيا، ومن أحدث المجموعات العرقية تشكّلاً في البلاد. يعيشون بشكل رئيسي في شبه جزيرة تايمير بإقليم كراسنويارسك، وفي تندرا أفام على نهر ينيسي، وكذلك في ياقوتيا. ويبلغ عدد أفراد هذا الشعب، وفقاً لأحدث التقديرات، نحو ثمانية آلاف نسمة. ويطلقون على أنفسهم اسم «دولغان» أو «تيا-كيهي». 📍 نشأة الشعب: تشكّل شعب الدولغان خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، نتيجة اندماج مجموعات من الإيفينك والإيفين المهاجرين، ورعاة الرنة من شعب الياقوت الشمالي، إضافةً إلى الفلاحين الروس الذين استقروا في المناطق الواقعة وراء التندرا. 💬 اللغة: تنتمي لغة الدولغان إلى مجموعة اللغات التركية ضمن العائلة اللغوية الألطية، وتضم عدة لهجات. وقد وُضع نظام كتابي لها في أواخر سبعينيات القرن الماضي، بالاعتماد على الأبجدية الروسية. وتُدرَّس اللغة اليوم في بعض المدارس في تايمير وياقوتيا، إلا أن نسبة أفراد شعب الدولغان الذين يتقنونها تبلغ نحو 60% فقط. 🦌 سبل العيش التقليدية: تُعد تربية حيوانات الرنة، وصيد الحيوانات ذات الفراء، وصيد الأسماك من أبرز المهن التقليدية لشعب الدولغان. وقد شكّلت الرنة أساس حياتهم، إذ وفّرت لهم الغذاء والملابس والمواد اللازمة لبناء مساكنهم، فيما ساعدتهم الزلاجات التي تجرّها حيوانات الرنة على قطع مسافات طويلة عبر سهول التندرا. 🌿 المعتقدات والتقاليد: شملت المعتقدات التقليدية لشعب الدولغان الإيمان بأرواح الطبيعة وضرورة إقامة الطقوس بمساعدة الشامان، الذي كان يؤدي دور الوسيط الروحي. وقد امتزجت هذه المعتقدات والعادات مع المسيحية الأرثوذكسية في الوقت الحاضر. ☀️ الأعياد والاحتفالات: يُعد عيد «خَيْرو» أحد أبرز أعياد شعب الدولغان، وهو احتفال مخصّص للشمس وتجدد الطبيعة وعودة النور بعد الليل القطبي الطويل. وخلال هذا العيد، يؤدي المشاركون أغاني ورقصات تقليدية خاصة ترمز إلى الشمس وحركتها. ❄️ الثقافة والهوية: وُلدت ثقافة الدولغان في رحاب سهول تايمير الشاسعة، وأصبح تاريخ هذا الشعب جزءاً من التاريخ المشترك لروسيا. وتساهم اللغة والحرف التقليدية والفنون الشعبية في الحفاظ على هويته الثقافية المميزة. ويمكن التعرّف أكثر إلى شعب الدولغان وتراثه من خلال المتاحف المحلية للتاريخ والتراث والمهرجانات الثقافية والعرقية. 🇷🇺 Год единства народов России. Сегодня открываем для себя уникальный мир народов России – долганы. 📌 Информация на русском языке доступна по ссылке: https://t.me/rossotrudnichestvo/33138 Следите за рубрикой по хештегам: #ГодЕдинстваНародовРоссии#РусскийДом#Россотрудничество#RussianHouse#Rossotrudnichestvo#НародыРоссии
-
edited
AR/RU ruID: الخدمات الرقمية للمواطنين الأجانب في روسيا تم تطوير تطبيق الهاتف المحمول «ruID» بهدف تسهيل إجراءات الحصول على الخدمات الحكومية وتقديم المساعدة للمواطنين الأجانب في كل مرحلة، بدءًا من التخطيط للسفر وحتى الإقامة على أراضي الاتحاد الروسي. يمكنكم من خلال التطبيق: 🔹 تقديم طلب الدخول إلى الاتحاد الروسي مع تسجيل البيانات البيومترية. 🔹 التحقق من خلال الحساب الشخصي مما إذا كانت هناك قيود مفروضة على دخول روسيا. 🔹 الحصول على الخدمات الحكومية والاستفادة من الخدمات الإلكترونية. 🌍 التطبيق متاح بـ 13 لغة، من بينها: الإنجليزية، العربية،الأرمنية، الإسبانية، الكازاخية، القيرغيزية، الصينية، الكورية،البرتغالية، الطاجيكية، الأوزبكية، الفرنسية، والروسية. 📲 يمكن تحميل تطبيق ruID من المتاجر التالية: RuStoreوGoogle Play وAppGallery وApp Store. 🔗 لمزيد من المعلومات حول قواعد الدخول إلى روسيا والإمكانيات التي يوفرها التطبيق، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني للخدمات الحكومية الروسية (Госуслуги). https://www.gosuslugi.ru/landing/new_entry_rules. ruID: цифровые сервисы для иностранных граждан в России Мобильное приложение «ruID» создано для упрощения процедур получения государственных услуг и оказания помощи иностранным гражданам на каждом этапе: от планирования поездки до пребывания на территории Российской Федерации. С помощью приложения можно: 🔹 Подать заявление о въезде в Российскую Федерацию с регистрацией биометрических данных; 🔹 Проверить в личном кабинете, есть ли ограничения на въезд в Россию; 🔹 Получать государственные услуги и пользоваться электронными сервисами. 🌍 Приложение доступно на 13 языках, в том числе на английском, арабском, армянском, испанском, казахском, киргизском, китайском, корейском, португальском, таджикском, узбекском, французском, а также на русском языках. 📲 Скачать ruID можно в RuStore, Google Play, AppGallery и App Store. 🔗 Подробнее о правилах въезда и возможностях приложения — на сайте Госуслуг.
-
AR/RU 🎬 الحلقة الرابعة: الروسوفوبيا والكوميديا كيفية استعمال الكوميديا لنشر «الروسوفوبيا». في الحلقة الرابعة، سنتعرف على دور الكوميديا وطريقة ترويج الروسوفوبيا عبر "تأثير الألفة". حوار كان يجب أن يبدأ منذ زمن، نقوله الآن. 🎥👇 🎬 Эпизод 4: Русофобия и комедия Как комедия используется для распространения «русофобии»? В четвёртом эпизоде мы рассмотрим роль комедии в продвижении русофобии посредством «эффекта знакомости». Разговор, который следовало начать уже давно, мы начинаем сейчас. 🎥👇
-
EN/RU ⚛️ Global Atomic Quiz: Test Your Knowledge and Win a Trip to Russia! What do your morning alarm clock, the food on your table, and the exploration of distant stars have in common? Nuclear technologies are part of our everyday lives — from energy and medicine to agriculture, digital technologies, and space exploration. 🧠 Join the Global Atomic Quiz, an international online quiz, on November 10! This year, participants are invited to experience an “atomic day” and discover the role nuclear technologies play in the most familiar aspects of our daily lives. 📲 How to participate: 🔸 November 10: Visit quiz.atomforyou.com. 🔸 Register for the quiz. 🔸 Confirm your registration using the link sent to your email address. 🔸 Complete the online quiz — the questions will be available for 24 hours. 🌍 Participants can join from anywhere in the world! In 2026, the quiz is available in 16 languages, so no specialized knowledge or fluency in Russian is required. 🏆 Exciting prizes are up for grabs! The top three participants will receive the grand prize — an educational science-themed trip to Russia, including a visit to the world's first nuclear power plant! An additional 100 participants will receive digital subscriptions, access to educational courses, and licenses for popular software. 🚀 Test your knowledge, discover something new, and challenge your friends! On November 10, visit quiz.atomforyou.com and experience your own “atomic day” with the Global Atomic Quiz! ⚛️ Global Atomic Quiz: проверьте свои знания и выиграйте поездку в Россию! ⠀ Что общего между утренним будильником, продуктами на вашем столе и исследованием далёких звёзд? Ядерные технологии сопровождают нас каждый день — в энергетике, медицине, сельском хозяйстве, цифровых технологиях и освоении космоса. ⠀ 🧠 10 ноября присоединяйтесь к международной онлайн-викторине Global Atomic Quiz! В этом году участникам предлагают пройти через один «атомный день» и узнать, какую роль ядерные технологии играют в самых привычных сферах нашей жизни. ⠀ 📲 Как принять участие: ⠀ 🔸 10 ноября зайдите на quiz.atomforyou.com; 🔸 зарегистрируйтесь; 🔸 подтвердите регистрацию по ссылке, которая придёт на e-mail; 🔸 пройдите онлайн-викторину — доступ к заданиям будет открыт в течение 24 часов. ⠀ 🌍 Участвовать можно из любой точки мира. В 2026 году викторина доступна на 16 языках, поэтому специальные знания или свободное владение русским языком не требуются. ⠀ 🏆 Есть за что побороться! Трое лучших участников получат главный приз — научно-популярную поездку в Россию с посещением первой в мире атомной электростанции, а ещё 100 участников — цифровые подписки, доступ к образовательным курсам и лицензии на популярное программное обеспечение. ⠀ 🚀 Проверьте себя, узнайте новое и бросьте вызов друзьям! 10 ноября заходите на quiz.atomforyou.com и проведите свой «атомный день» вместе с Global Atomic Quiz.
-
Ваш проект меняет жизнь людей к лучшему? Расскажите о нём на премии «СОЦТЕХ»! Премия «СОЦТЕХ» призвана выявлять и продвигать лучшие социальные технологии, инициативы и практики, направленные на повышение качества жизни людей, развитие человеческого потенциала и укрепление института семьи. Проект также направлен на развитие международного гуманитарного сотрудничества и обмен эффективными социальными решениями между Россией и зарубежными странами, в том числе государствами БРИКС. К участию в проекте приглашаются организации, учреждения, компании и общественные объединения, которые разрабатывают и внедряют эффективные социальные решения. Торжественная церемония награждения лауреатов запланирована на май 2027 года в Москве, в Государственном Кремлёвском дворце. Не упустите возможность рассказать о своих инициативах, поделиться опытом и внести вклад в развитие социальных технологий! Подробнее о премии: https://премиясоцтех.рф/
-



AR/RU 🇱🇧 لاعبو الشطرنج اللبنانيون على الساحة الدولية! ♟️🌍 في 7 نوفمبر، أُقيمت النسخة الثامنة من بطولة الشطرنج الدولية للأطفال «عالم واحد»، المكرّسة لعام وحدة شعوب روسيا. وبفضل اعتماد النظام الهجين، أُتيحت الفرصة للاعبين الصغار من 11 دولة للمشاركة في هذه البطولة. مثّل لبنانَ أطفالٌ من نادي الشطرنج «الصداقة»، وهو نادٍ يضم خريجي الجامعات السوفياتية والروسية. ويرأس النادي السيد حسين حمود. ويعكس حجم هذا الحدث مستوى الدعم الذي يحظى به، إذ نُظّمت البطولة بمساعدة إدارة الثقافة في وزارة الدفاع الروسية، ووزارة الخارجية الروسية، والمتحف المركزي للقوات المسلحة في الاتحاد الروسي، بالإضافة إلى منظمتَي «التشكيل الجديد» (НОВАЯ ФОРМАЦИЯ) والجمعية الدولية لمساعدة الأطفال. ويُعدّ ذلك اعترافاً بأهمية البطولة باعتبارها أداةً مهمة للدبلوماسية العامة والعمل مع فئة الشباب. وقد أضفى أستاذ الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE)، إيليا تشيكليتسوف، طابعاً احترافياً على أجواء البث المباشر، حيث جعلت تعليقاته البث ممتعاً وغنياً بالمعلومات. 🏆 نتائج الترتيب العام للفرق: 🥇 المركز الأول — روسيا 🥈 المركز الثاني — سلوفينيا 🥉 المركز الثالث — أوسيتيا الجنوبية أصبحت بطولة «عالم واحد» منصةً تقليدية لتطوير حركة الشطرنج الدولية للأطفال وتعزيز التعاون بين المواهب الشابة من مختلف البلدان. 🎥 مشاهدة تسجيل البث على يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=owQ_yvw5lmI 📖 للمزيد من المعلومات: https://vk.ru/wall-222143551_111 Ливанские шахматисты на международной арене! ♟️🌍 7 ноября состоялся VIII Международный детский шахматный турнир «Единый мир», посвященный Году единства народов России. Благодаря гибридному формату в соревнованиях смогли принять участие юные шахматисты из 11 стран. За Ливан играли ребята из Шахматного клуба «Дружба» — клуба выпускников советских и российских вузов. Руководитель клуба — Хуссейн Хаммуд. Масштаб события подтверждает уровень поддержки: турнир организован при содействии Департамента культуры Минобороны России, МИД России, Центрального музея Вооружённых Сил РФ, а также организаций «НОВАЯ ФОРМАЦИЯ» и Международной Ассоциации помощи детям. Это признание турнира как важного инструмента публичной дипломатии и работы с молодежью. Экспертную атмосферу трансляции обеспечил мастер FIDE Илья Чеклецов — его комментарии сделали стрим интересным и профессиональным. 🏆 Результаты командного зачета: 🥇 1 место — Россия 🥈 2 место — Словения 🥉 3 место — Южная Осетия «Единый мир» становится традиционной платформой для развития международного детского шахматного движения. 🎥 Запись трансляции на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=owQ_yvw5lmI 📖 Больше информации: https://vk.ru/wall-222143551_111
-



+2
AR/RU 🌍 جسر ثقافي: الإملاء الإثنوغرافي الكبير يجمع أصدقاء روسيا في بيروت! في يومَي 5 و7 تشرين الثاني، شارك البيت الروسي في بيروت في الفعالية الدولية «الإملاء الإثنوغرافي الكبير»، حيث انطلقنا في رحلة شيّقة لاكتشاف عالم الثقافة والتاريخ والتقاليد الغني لشعوب روسيا! 🗓 5 تشرين الثاني – يوم الطلاب الأجانب اختبر الطلاب الذين يتعلمون اللغة الروسية معلوماتهم عن روسيا متعددة القوميات من خلال الإجابة عن أسئلة باللغة الإنجليزية. وقد كانت الأسئلة مشوّقة وغير مألوفة إلى درجة أثارت فضول الكثيرين وشجّعتهم على معرفة المزيد عن روسيا. والأجمل من ذلك أن بعض المشاركين أظهروا معرفة متميزة وتمكّنوا من تحقيق العلامة الكاملة، 100 نقطة! 🏆 🗓 7 تشرين الثاني – اليوم العائلي انضمّ إلى الفعالية أبناء الجالية الروسية المقيمون في لبنان، فتحوّل الاختبار إلى مناسبة عائلية بامتياز، حيث تعاون الكبار والصغار في البحث عن الإجابات، واختبار معلوماتهم، واكتشاف جوانب جديدة من الثراء الثقافي لروسيا وتنوّع تراثها. وقد جرى اللقاءان في أجواء دافئة وودّية، أتاحت لجميع المشاركين اكتساب معارف جديدة وتبادل الأحاديث والنقاشات الممتعة. يواصل البيت الروسي في بيروت تعريف أصدقائه بالتراث الروسي الغني والمتنوّع. إلى لقاءات قادمة! ❤️ 🌍 Культурный мост: Большой этнографический диктант объединил друзей России в Бейруте! 5 и 7 ноября Русский дом в Бейруте стал частью масштабной международной акции — «Большой этнографический диктант». Мы погрузились в удивительный мир культуры, истории и традиций народов России! 🗓 5 ноября — день иностранных студентов. Ребята, изучающие русский язык, проверили свои знания о многонациональной России на английском языке. Вопросы оказались настолько интересными и необычными, что многим захотелось узнать о нашей стране еще больше. А главное — среди участников нашлись настоящие знатоки, набравшие максимальные 100 баллов! 🏆 🗓 7 ноября — семейный день. К акции присоединились российские соотечественники. Диктант стал по-настоящему семейным событием: взрослые и дети вместе искали ответы, проверяли знания и открывали новые грани культурного богатства России. Обе встречи прошли в теплой, дружеской атмосфере, подарив всем участникам новые знания и темы для увлекательных бесед. Русский дом в Бейруте продолжает знакомить друзей с богатым наследием России. До новых встреч! ❤️ #БольшойЭтнографическийДиктант #РусскийДомВБейруте #Россия #Бейрут #Культура
-
Связи России и черкесского народа: совместные проекты с соотечественниками за рубежом На заседании Совета по межнациональным отношениям президент Союза общественных объединений «Международная черкесская ассоциация по единению черкесского народа, развитию связей черкесской диаспоры с исторической родиной» Хаути Хазритович Сохроков рассказал о работе по сохранению исторического и культурного наследия черкесского народа и укреплению связей с зарубежной диаспорой. Подробнее: https://rs.gov.ru/news/svyazi-rossii-i-cherkesskogo-naroda-sovmestnye-proekty-s-sootechestvennikami-za-rubezhom/
-
في 28 أكتوبر، عُقدت طاولة حوار في قصر وزارة الخارجية الروسية، وذلك في إطار عام وحدة شعوب روسيا، وقبيل الذكرى الـ470 لانضمام جمهورية قبردينو-بلقاريا إلى الدولة الروسية، تحت عنوان: «على مدى القرون، جنباً إلى جنب مع روسيا، لنيل الشرف والمجد». نُظّم هذا الحدث بشكل مشترك من قبل وزارة الخارجية الروسية، والوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي، والرابطة الشركسية الدولية. افتتح الجلسة الحوارية المبعوث الخاص لرئيس الاتحاد الروسي للتعاون الثقافي الدولي، ميخائيل شفيدكوي، حيث تلا رسالة الترحيب الموجّهة من وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى منظمي الفعالية والمشاركين فيها. كما وجّه رئيس الوكالة الفيدرالية للتعاون الإنساني الدولي، إيغور تشايكا، كلمة ترحيبية إلى الحضور. وشارك في تقديم المداخلات كلٌّ من أعضاء مجلس الاتحاد الروسي أليكسي بوشكوف وأرسين كانوكوف، وعضو مجلس الدوما للجمعية الفيدرالية الروسية سيرغي كوفاليف، ونائب رئيس الوكالة الفيدرالية لشؤون القوميات سيرغي بيدكين، ورئيس الرابطة الشركسية الدولية خاتسوخ سوخروكوف، إلى جانب ممثلي اتحاد الجمعيات القوقازية في تركيا، والجمعيات الخيرية الشركسية في الأردن وسوريا، ومركز التراث الشركسي – جمعية «شركيسيا» في إسرائيل، واتحاد الجمعيات الثقافية الشركسية «خاسه» في أوروبا (ألمانيا)، وعدد من المشاركين الآخرين. ومن بين ضيوف الفعالية الممثلان الدائمان لجمهوريتي أديغيا وقبردينو-بلقاريا لدى رئيس الاتحاد الروسي، ب. أ. موغو ور. خ. بيكيشيف، إلى جانب شخصيات بارزة من الأوساط العلمية والبحثية، وقادة الرأي العام من المجتمع الشركسي. وأدار الجلسة الحوارية مدير الأرشيف الحكومي الروسي للوثائق التاريخية القديمة، ف. أ. أراكشيف. وركّزت مداخلات المتحدثين على إسهامات الشعب الشركسي في تاريخ روسيا وفي نشأة الدولة الروسية وتطورها. كما جرى التأكيد على أهمية تعزيز الوحدة بين القوميات والأديان، وضرورة ترسيخها، بما في ذلك من خلال التعمّق في فهم التاريخ المشترك. وأعرب ممثلو المجتمع الشركسي عن تقديرهم وامتنانهم لروسيا لاهتمامها بالحفاظ على التراث التاريخي والثقافي للشعب الشركسي، ودعمها للغات الأم، وجهودها الرامية إلى تعزيز التفاهم والوئام بين القوميات في المناطق التي يعيش فيها الشركس تقليدياً. واتسمت المناقشات بطابع منفتح وبنّاء، في أجواء سادها الثقة والتفاهم المتبادل.
-
RU/AR 🗓 28 октября в Особняке Министерства иностранных дел Российской Федерации в Год единства народов России и в преддверии 470-й годовщины вхождения Кабардино-Балкарии в состав Российского государства состоялся круглый стол на тему «Сквозь века рука об руку с Россией, снискав почёт и славу». Мероприятие было совместно организовано МИД России, Россотрудничеством и Международной черкесской ассоциацией (МЧА). Панельную дискуссию открыл специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкой, зачитавший приветственный адрес Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова организаторам и участникам мероприятия. Также с приветствием к гостям обратился руководитель Россотрудничества И.Ю.Чайка. С докладами выступили сенаторы Российской Федерации А.К.Пушков и А.Б.Каноков, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации С.Ю.Ковалев, заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей С.А.Бедкин, президент МЧА Х.Х.Сохроков, руководство Федерации кавказских обществ (Турция), Черкесских благотворительных обществ Иордании и Сирии, Центра черкесского наследия – Ассоциация «Черкесия» (Израиль), Федерации черкесских культурных Хасэ Европы (Германия) и ряд других участников. Среди гостей мероприятия – постоянные представители Республики Адыгея и Кабардино-Балкарской Республики при Президенте Российской Федерации Б.А.Мугу и Р.Х.Бекишев, видные деятели научного и экспертного сообщества, лидеры общественного мнения из черкесской среды. Модерировал панельную дискуссию директор Российского государственного архива древних актов В.А.Аракчеев. В выступлениях докладчиков акцентировался вклад черкесов в историю России, становление и развитие нашей страны. Подчёркивалась актуальность и важность укрепления межнационального и межконфессионального единства, в том числе через более глубокое осмысление общего прошлого. Представители черкесской общественности выражали признательность России за внимание к сохранению историко-культурного наследия черкесского народа, поддержку родных языков и развитие межнационального согласия в регионах традиционного проживания. Дискуссия носила открытый и конструктивный характер в духе доверия и взаимопонимания.
-
AR/RU 🇷🇺 #كل_واحد_منا_جزء_من_الكل — انضمّوا إلى حملة «فلاش موب» بمناسبة يوم الوحدة الوطنية الروسية يُحتفل في 4 نوفمبر من كل عام بـ يوم الوحدة الوطنية في روسيا. وترتبط هذه المناسبة بأحداث عام 1612، حين تمكّن جيش المتطوعين الشعبي، بقيادة كوزما مينين ودميتري بوجارسكي، من تحرير موسكو من الغزاة البولنديين. ➡️ اليوم، تتجلّى وحدة روسيا أيضاً في تنوّعها. إذ يعيش في البلاد أكثر من 190 قومية ومجموعة إثنية، تحافظ على لغاتها وتقاليدها وتراثها الثقافي. ✨ وبمناسبة اقتراب هذا العيد، ندعوكم إلى المشاركة في حملة #كل_واحد_منا_جزء_من_الكل، ومشاركة قصصكم عن الأشخاص الذين تجمعكم بهم الأعمال المشتركة والاهتمامات والقيم. 📌 يمكن أن تكون هذه المجموعة عائلتكم، أو أصدقاءكم، أو زملاءكم، أو فريقكم الرياضي، أو مجموعتكم الفنية، أو أي مجتمع آخر تنتمون إليه. 📸 للمشاركة في الحملة: ▪️ اختاروا صورة جماعية لعائلتكم أو فريقكم أو مجموعتكم. ▪️ اكتبوا من هم الأشخاص الظاهرون في الصورة، وما الذي يجمعكم ويجعل منكم كياناً واحداً. ▪️ انشروا الصورة على مواقع التواصل الاجتماعي مع استخدام الوسم #ОдноЦелое. 🤝 لِنُظهر معاً أن وحدتنا تنبع من تنوّع كل فرد منّا! 🇷🇺 تابعونا على منصة MAX: https://max.ru/rossotrudnichestvo 🇷🇺 #ОдноЦелое — присоединяйтесь к флешмобу ко Дню народного единства 4 ноября отмечается День народного единства. Этот праздник связан с событиями 1612 года, когда народное ополчение под руководством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского освободило Москву от польских интервентов. ➡️ Сегодня единство России проявляется и в её многообразии. В стране живут более 190 народов и этнических групп, сохраняющих свои языки, традиции и культурное наследие. ✨ В преддверии праздника предлагаем присоединиться к флешмобу #ОдноЦелое и рассказать о людях, с которыми вас объединяют общие дела, интересы и ценности. 📌 Это может быть ваша семья, друзья, коллеги, спортивная команда, творческая студия или любое другое сообщество. 📸 Чтобы стать участником: ▪️ выберите общее фото вашего коллектива, семьи или сообщества; ▪️ расскажите, кто на нём изображён и что делает вас единым целым; ▪️ разместите публикацию в социальных сетях с хэштегом #ОдноЦелое. 🤝 Давайте покажем, что наше единство складывается из многообразия каждого из нас! 🇷🇺 Мы в МАКС #Россия
-
#Анонс ⚡️ Открыт приём работ на IX Международный конкурс «Расскажи миру о своей Родине». Мероприятие направлено на формирование любви к Родине, укрепление дружбы народов и развитие культурного диалога. #РасскажиМируОРодине В рамках конкурса участники выбирают наиболее интересные для них события, традиции, памятные места своей Родины и рассказывают о них соотечественникам и сверстникам за рубежом в формате видеоролика, рисунка или страницы-презентации с обязательным переводом на иностранный/русский язык. 🌏 Участвовать могут все желающие из России и зарубежных стран! Конкурс проводится в четырёх возрастных категориях: • дети в возрасте до 6 лет (включительно); • дети в возрасте 7–10 лет; • дети в возрасте 11–14 лет; • юноши и девушки в возрасте от 15 лет и старше. Специальные номинации: • «Там русский дух, там Русью пахнет!» от Россотрудничества • «Россия и моя Родина — дружба культур» от ДМГК МИД России • «Мой край — моя история» от ВВПОД «ЮНАРМИЯ» • Номинация от МПГУ для российских и иностранных наставников • Специальный приз «Регион-победитель» 👉 Принять участие ❗ Заявки на участие принимаются до 20 марта 2027 года. *** Работы о России будут демонстрироваться на ресурсах МИД России, Россотрудничества и Фонда «Русский мир» для продвижения русской культуры за рубежом, войдут в учебные пособия для изучающих русский язык как иностранный и будут опубликованы на ресурсах организатора и партнёров. Все участники конкурса будут приглашены на торжественную церемонию награждения в Национальном центре «Россия» в Москве с участием государственных и общественных деятелей, представителей дипломатического корпуса. 🌐 Всего за восемь лет проведения конкурса получено 31 595 работ из 89 регионов и 96 стран, в проект вовлечено более 110 тысяч детей, родителей и педагогов. Конкурс организован АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи» при поддержке МИД России, Россотрудничества, Роспатриотцентра, Росдетцентра, МПГУ, Фонда «Русский мир», Юнармии, Национальной родительской ассоциации и других партнёров.
-
EN/RU Applications are now open for the 9th International Competition “Tell the World About Your Homeland.” The competition aims to foster love for one's homeland, strengthen friendship among peoples, and promote cultural dialogue. As part of the competition, participants are invited to choose the events, traditions, and landmarks of their homeland that they find most interesting and share them with their compatriots and peers abroad through a video, drawing, or presentation page, with a mandatory translation into a foreign language or Russian. Everyone from Russia and around the world is welcome to participate! The competition is divided into four age categories: - Children aged 6 and under (inclusive); - Children aged 7–10; - Children aged 11–14; - Young men and women aged 15 and above. Special Categories - “There Is a Russian Spirit There, There Is a Whiff of Rus!” – Rossotrudnichestvo. - “Russia and My Homeland – A Friendship of Cultures” – Department for Multilateral Humanitarian Cooperation and Cultural Relations of the Russian Ministry of Foreign Affairs. - “My Region – My History” – All-Russian Military-Patriotic Public Movement “Yunarmiya”. - Special Category by Moscow State Pedagogical University (MPGU) for Russian and international mentors. - Special Prize: “Winning Region.” 👉 Take Part in the Competition ❗ The deadline for submitting applications is March 20, 2027. Works about Russia will be showcased on the platforms of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Rossotrudnichestvo, and the Russkiy Mir Foundation to promote Russian culture abroad. They will also be included in educational materials for learners of Russian as a foreign language and published on the platforms of the organizers and partners. All competition participants will be invited to the official awards ceremony at the National Centre “Russia” in Moscow, attended by government and public figures, as well as representatives of the diplomatic corps. Over the eight years of the competition, a total of 31,595 entries have been received from 89 Russian regions and 96 countries, involving more than 110,000 children, parents, and teachers in the project. The competition is organized by the Autonomous Non-Profit Organization “Innovation Centre for the Development and Education of Children and Youth”, with the support of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Rossotrudnichestvo, RosPatriotCentre, Rosdetcentre, Moscow State Pedagogical University (MPGU), Russkiy Mir Foundation, Yunarmiya, National Parents' Association, and other partners.
-


AR/RU 🇷🇺 يوم الوحدة الوطنية في مدرسة لا فونتين: نتعرّف على روسيا من خلال اللعب! يواصل البيت الروسي في بيروت تعزيز علاقته الودية والمتينة مع مدرسة لا فونتين، حيث يدرس طلاب الصفوف من السابع حتى العاشر اللغة الروسية للعام الثاني على التوالي. ولا تقتصر روابطنا على الدراسة والثقافة فحسب، بل تجمعنا أيضاً روح التضامن والدعم المتبادل. ففي عام 2026، وخلال الأحداث العسكرية، فتحت المدرسة أبوابها لاستقبال النازحين، فيما قدّم البيت الروسي مساعدات فعّالة لهم. ونحن نُقدّر عالياً هذا الدعم المتبادل وروح التضامن التي تجمعنا! واليوم، تجدد لقاؤنا داخل أروقة مدرسة لا فونتين للاحتفال بيوم الوحدة الوطنية، من خلال مسابقة شيّقة حول روسيا. سؤالاً تلو الآخر، خاض التلاميذ رحلة حقيقية عبر بلادنا، حيث استعادوا المعلومات، واكتشفوا حقائق جديدة، وتبادلوا الآراء، وتنافسوا بحماس للوصول إلى الإجابات الصحيحة! والأجمل من ذلك أن اللعبة نالت إعجاب التلاميذ إلى درجة أنهم اقترحوا بأنفسهم مواضيع اللقاءات القادمة. وللحديث بقية! شكر خاص للأستاذة ألينا صليبا على احترافيتها وحماسها ومساهمتها الكبيرة في تعريف التلاميذ باللغة الروسية وثقافة روسيا. إلى لقاءات جديدة وممتعة في مدرسة لا فونتين! ❤️ 🇷🇺 День народного единства в школе Le Fontaine: узнаём Россию, играя! Русский дом в Бейруте продолжает крепкую дружбу со школой Le Fontaine, где ученики 7–10 классов уже второй год изучают русский язык. Нас связывает не только учёба и культура. В 2026 году, во время военных действий, школа открыла двери для вынужденных переселенцев, а Русский дом активно помогал беженцам. Мы особенно ценим эту взаимную поддержку и солидарность! Сегодня мы снова встретились в стенах Le Fontaine чтобы отметить День народного единства увлекательной викториной о России. Вопрос за вопросом школьники совершили настоящее путешествие по нашей стране: вспоминали факты, делали открытия, спорили и с азартом искали ответы! А главное — игра так увлекла ребят, что они сами предложили темы для следующих встреч. Продолжение следует! Отдельная благодарность преподавателю Алине Салиба за профессионализм, энтузиазм и большой вклад в приобщение ребят к русскому языку и культуре России. До новых интересных встреч в Le Fontaine! ❤️ #РусскийДомВБейруте #По_субботам_с_Русским_домом #ДеньНародногоЕдинства
-
AR/RU 🎬 الحلقة الثالثة: الروسوفوبيا في العصر الحديث «الروسوفوبيا». كيف تتطورت واساليب نشرها، بداية الشرح التطبيقي في الحلقة الثالثة، سنتعرف ونبدأ تحليل الاساليب والتقنيات المستخدمة للترويج للروسوفوبيا. حوار كان يجب أن يبدأ منذ زمن، نقوله الآن. 🎥👇 🎬 Эпизод третий: Русофобия в современном мире «Русофобия». Как она развивалась и какие методы используются для её распространения? Начало практического разбора. В третьем эпизоде мы познакомимся с методами и технологиями, используемыми для продвижения русофобии, и начнём их анализировать. Разговор, который должен был начаться уже давно, мы начинаем сейчас. 🎥👇 #Русофобия #ВтораяСерия #РусскийДом #Бейрут #Россия #الروسوفوبيا #البيت_الروسي #بيروت #روسيا
-

AR/RU البيت الروسي في بيروت يشارك في حملة تفاعلية بمناسبة يوم الوحدة الوطنية الروسية 🇷🇺 فرقة مدرسة الباليه «كاتيوشا» التابعة للبيت الروسي في بيروت، بإشراف مصممة الرقصات إيلينا كوريتسكايا: «يجمعنا جميعًا حبّ الثقافة الروسية وفنّ الرقص، وبالطبع حبّنا الكبير لروسيا! فمن خلال الرقص، نتعرّف إلى عالم الفن الروسي الجميل، ونحافظ على التقاليد الثقافية، وننقلها إلى الأجيال الجديدة». 🇷🇺 #كلنا_كيان_واحد الاستوديو الفني التابع للبيت الروسي في بيروت، بإشراف المدرّسة ناتاليا ميليخوفا: «يجمعنا الإبداع. فالجمال الذي نصنعه معًا لغة يفهمها الجميع دون كلمات. ومن خلال الرسم، نتعلّم كيف نصغي إلى بعضنا البعض، ونتفاهم، ونحترم بعضنا البعض». 🇷🇺 #كلنا_كيان_واحد Русский дом в Бейруте принимает участие в Флешмобе ко Дню народного единства Коллектив Балетной школы «Катюша» Русского дома в Бейруте, хореограф Елена Корецкая. «Нас всех объединяет любовь к русской культуре, искусству танца и, конечно, большая любовь к России! Через танец мы приобщаемся к прекрасному миру русского искусства, сохраняем культурные традиции и передаём их новым поколениям». 🇷🇺 #ОдноЦелое Художественная студия Русского дома в Бейруте, преподаватель Наталья Мелихова. «Нас объединяет творчество. Красота, которую мы создаем вместе, понятна каждому без слов. Через рисунки мы учимся слушать, понимать и уважать друг друга». 🇷🇺 #ОдноЦелое #РусскийДомвБейруте #RussianHouseInBeirut
- Older posts