١٨ سبتمبر ٢٠٢٦ الساعة ١٨:٠٠ في البيت الروسي في بيروت، تُقام الفعالية التثقيفية الدولية "الإملاء بين القوميات" باللغة العربية. اختير هذا العام نصّ الإملاء من أحد أشهر أعمال الأدب الروسي في القرن العشرين — رواية "المعلّم ومارغريتا" لميخائيل أفاناسييفيتش بولغاكوف. وفي كثير من دول العالم لا يقتصر الأمر على معرفة اسم هذا الكاتب، بل تُترجم كتبه بنشاط وتُنشر بكميات كبيرة، وتُقرأ وتُرسَم لها الرسوم التوضيحية وتُحوَّل إلى أفلام وتُعرض في المسارح. منظّم الإملاء: المكتبة الحكومية الروسية للأدب الأجنبي باسم م. إ. رودومينو.