AR/RU 📚 يوم المعرفة واليوم الدولي لمحو الأمية في المدرسة الصيفية التعليمية «سولنيشكو» أُقيم في المخيم الصيفي «سولنيشكو» التابع للبيت الروسي في بيروت يومٌ مميّز خُصّص للاحتفال بـ يوم المعرفة واليوم الدولي لمحو الأمية. وقد تحوّل هذا اليوم بالنسبة إلى المشاركين الصغار من لبنان إلى رحلة شيّقة في عالم اللغة الروسية والكتابة والثقافة. وكان الموضوع الرئيسي لليوم هو: «حروف من بلدان مختلفة — معرفة بلا حدود». قارن الأطفال بين الأبجديتين الروسية والعربية، وتعرّفوا إلى تاريخ الكتابة، وجرّبوا كتابة كلمات مألوفة باللغتين، كما اكتشفوا العديد من المعلومات الممتعة عن لغات روسيا ولبنان. وخلال النشاط الإبداعي، أُقيمت فعالية بعنوان «الأبجدية الروسية بعيون الأطفال اللبنانيين»، حيث اختار الأطفال الحروف التي أعجبتهم وحوّلوها إلى رسومات ملوّنة ومبتكرة، مما أتاح لهم التعرّف إلى الأبجدية الروسية والإحساس بجمالها بطريقتهم الخاصة. ولم تخلُ الفعالية من الألعاب أيضًا؛ فقد قام الأطفال بفكّ رموز رسائل سرية، والبحث عن الحروف «المفقودة»، وتكوين كلمات روسية، والمشاركة في مهام جماعية ممتعة. كما تحدّثنا عن أهمية التعلّم، واكتشاف أشياء جديدة، ومشاركة المعرفة مع الآخرين. وقد أثبت هذا اليوم مرة أخرى أن اللغة ليست مجرد حروف وقواعد، بل هي جسر بين الثقافات، ووسيلة لفهم بعضنا بعضًا بشكل أفضل، وفرصة لتكوين صداقات جديدة. ومهما اختلف صوت اللغتين الروسية والعربية، فإنه يمكننا في كلتيهما كتابة أهم الكلمات: السلام، والصداقة، والعائلة، والمعرفة. 🇷🇺🤝🇱🇧 📚 День знаний и Международный день грамотности в летней образовательной школе «Солнышко» В летнем лагере «Солнышко» при Русском доме в Бейруте прошёл особенный тематический день, посвящённый Дню знаний и Международному дню грамотности. Для наших юных участников из Ливана он стал увлекательным путешествием в мир русского языка, письменности и культуры. Главной темой дня стала идея «Буквы разных стран — знания без границ». Ребята сравнили русский и арабский алфавиты, узнали об истории письменности, попробовали написать знакомые слова на двух языках и открыли для себя много интересного о языках России и Ливана. На творческом занятии прошёл флешмоб «Русская азбука глазами ливанских детей». Выбирая понравившиеся буквы и превращая их в яркие рисунки, дети смогли по-своему увидеть и почувствовать русский алфавит. Не обошлось и без игр: ребята разгадывали секретные послания, искали «потерянные» буквы, составляли русские слова и выполняли командные задания. А ещё мы говорили о том, почему важно учиться, узнавать новое и делиться знаниями с другими. Этот день ещё раз показал: язык — это не только буквы и правила, но и мостик между культурами, возможность лучше понимать друг друга и находить новых друзей. И пусть русский и арабский языки звучат по-разному, на каждом из них можно написать самые важные слова — мир, дружба, семья и знания. 🇷🇺🤝🇱🇧