#Хвалим_валим 🐻 🗳️ 🇷🇺 Как только не переводили на разные языки мира фразу из чилийской песни протеста 70-х годов: ¡El pueblo unido jamás será vencido («Объединённый народ никогда не будет побеждён»). В советские времена существовал канонический вариант: Пока мы едины, мы непобедимы! После развала Союза украинские рэперы эту фразу вольно перевели на мову (Разом нас багато – нас не подолати!) и принялись под неё скакать на первом «мандариновом майдане». Контексты, как мы видим, бывали разные, но фраза держала ритм и рифму на разных языках. Но тут наступили другие времена, когда любой микс плагиата и пошлятины может быть запущен в массы при наличии наглости и бюджета на дистрибуцию. Так и произошло в Пермском крае, где тамошние единоросы решили ушатать вкус избирателя душераздирающим «креативом». Фраза расползается, слово Россия притянуто за уши, попытка обыграть партийный бренд не удалась категорически - строй стиха изломан. Это, пожалуй, худшее из того, что мы видели на этой кампании. 👎 #валим