🚗 Верховный суд разрешил покупателю вернуть автомобиль, интерфейс которого нельзя перевести на русский язык. Гражданская коллегия решила: невозможность русификации — существенный недостаток, и продавец обязан предупредить о нем до покупки. ❓ О чем спор В 2023 году истец купил кроссовер Exeed RX за 5,5 млн руб. у продавца, который не был официальным дилером бренда. Часть суммы он оплатил кредитом. Интерфейс машины работал на китайском языке, а руководство по эксплуатации покупатель, по его словам, не получил. Продавец взялся русифицировать автомобиль, но попытка не удалась. После этого покупатель отказался от договора и потребовал вернуть деньги. Судебная экспертиза показала, что машину выпустили для азиатского рынка и русифицировать ее нельзя. ❓ Что решили суды Первая инстанция встала на сторону покупателя. Суд взыскал с продавца стоимость автомобиля, 50 000 руб. компенсации морального вреда, проценты по кредиту и 1,5 млн руб. штрафа. Суд счел, что продавец не довел до покупателя важную информацию о товаре. Апелляция отменила решение: по ее мнению, покупатель знал об особенностях машины и пользуется ею по назначению. Кассация с этим согласилась. Но гражданская коллегия ВС поддержала первую инстанцию. Суд напомнил: техрегламент Таможенного союза требует, чтобы интерфейс автомобиля работал на русском языке. Продавец не смог русифицировать машину, а значит, недостаток существенный и мешает безопасной эксплуатации. Устранить его тоже нельзя: официально такие автомобили в Россию не поставляют, а авторизованные сервисы их не обслуживают. Поэтому ВС оставил в силе решение первой инстанции. ❓ Почему это важно ВС подтвердил: если продавец не предупредил, что интерфейс автомобиля нельзя перевести на русский язык, покупатель вправе вернуть машину и получить деньги. Довод о том, что покупатель долго пользовался автомобилем, продавца не спасает. #практика
Право.ru
Subscribers
58.1K
+0 24h · +100 7d
Reach per post (ERR)
9.3%5.4K avg views
Posting
5.2/day
last 8 hours ago
Reactions per 1K views
5.4
❤ 👍 👎
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 7 Oct 2026, 09:59 | 0 |
| 10 Nov 2026, 13:56 | 5.9K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.