«Иобсиада»: немецкая сатира XVIII века В 1784 году в Вестфалии вышла книга о человеке, который мечтал о церковной карьере, но в итоге стал ночным сторожем. Карл-Арнольд Кортум (1745 – 1824) назвал своё произведение «Иобсиадой» («Jobsiade») по фамилии главного героя, пародируя античный героический эпос. Торжественный язык описывает не подвиги, а злоключения Иеронимуса Иобса в декорациях немецкой провинции XVIII столетия. «Иобсиада» высмеивает университетские порядки и бюргерское самодовольство, царившие в разрозненных германских землях перед самой Французской революцией. Карикатурный Иобс предстаёт литературным родственником шильдбюргеров – персонажей германского фольклора XVI века, которые своей глупостью обнажали реальные общественные пороки. Мы предлагаем познакомиться с этим произведением, которое до сих пор ещё не переводилось на русский язык, и посмотреть на немецкую провинцию конца XVIII века глазами её современника. Читайте «Житие, мнения и деяния Иеронима Иобса» на нашем сайте!