Стадо крапивников, осада цапель, вознесение жаворонков Не смог пройти мимо списка, исполненного словесной красотой. Как полагалось называть стаю птиц, все из «Книги Сент-Олбанс», напечатанной в 1486 году в Сент-Олбансе школьным учителем. Перевод мой, список неполный. an Herde of Hertis — стадо оленей an Herde of Swannys — стадо лебедей an Herde of Cranys — стадо журавлей an Herde of Wrennys — стадо крапивников an Herde of harlottys — стадо бродяг a Nye of ffesauntys — выводок фазанов a Beuy of Ladies — стайка дам a Sege of herons — осада цапель a Muster of Pecockys — смотр павлинов a Walke of Snytis — прогулка бекасов an Exaltyng of Larkis — вознесение жаворонков a Watche of Nyghtingalis — дозор соловьев a Cherme of Goldefynches — щебет щеглов an vnkyndenes of Rauenes — неродственность воронов a Dissimulacion of bryddis — притворство птиц