Сейчас одному нероссийскому ИИ задал вопрос: — Как к тебе обращаться: на «ты» или на «вы»? — Можно на «ты», но можно и на «вы». — Так а что лучше: на «ты» или на «вы»? — На «ты». — Почему «ты»? — задал я уточняющий вопрос. — Так проще и короче. «Вы» — для человека, с которым надо соблюдать дистанцию. Мне она не нужна. Забавно. Даже ИИ уже въехал в то, о чём я когда-то писал в статье про «Вы» и «Ты». За пару веков в людей успели крепко вбить: «Вы» — это якобы уважение и культура. Но тогда возникает вопрос: почему начальник вполне может обращаться к подчинённому на «ты», а от подчинённого при этом ждать и даже требовать «Вы» — как знак уважения и иерархии? Так где здесь взаимное уважение? Зато если смотреть на «Вы» как на способ подчеркнуть дистанцию и иерархию, всё становится гораздо понятнее. «Вы» — зона отчуждения. «Ты» — признание в собеседнике равного, своего. Когда-то князь Святослав Игоревич в X веке посылал врагам знаменитое: «Иду на вы». Не «иду на Ты». В древнерусской речи привычного нам вежливого «Вы» ещё не было: здесь «вы» — буквально «вас», обращение к множеству противников. С близкими и своими говорили на «ты». А привычное нам «выканье» значительно позже закрепилось в русском обществе под западноевропейским, в том числе французским, влиянием. Французский стал одним из признаков принадлежности к дворянской среде и ещё сильнее отделял её от основной массы населения. Есть немало свидетельств, что многие представители русского дворянства гораздо свободнее говорили по-французски, чем по-русски, а некоторые вообще почти постоянно пользовались французским в повседневном общении. После войны 1812 года французская мода несколько сдала позиции, престиж русского языка в дворянской среде стал расти, но «выканье» никуда не исчезло. Между равными по статусу — «вы», к людям низшего сословия — легко на «ты». И снова речь не столько об уважении, сколько о том, кто кому равен, кто выше, кто ниже и на какой дистанции друг от друга все должны находиться. Любопытно, что после революции старые титулы и сословные обращения типа «ваше превосходительство», «ваше благородие» начали вычищать, а вот привычка говорить друг другу «Вы» никуда не делась. Особенно цепко она держалась в среде образованной интеллигенции, где подчёркнутая речевая вежливость вообще была частью культурного кода. И даже в письмах друг к другу часто встречалось «Вы» — причём с большой буквы. Но если обратиться к символизму русского языка и его исконным корням, то обращение на «ты» всё же гораздо ближе нашей собственной языковой традиции, тогда как привычное вежливое «Вы» пришло значительно позже вместе с европейским, прежде всего французским, этикетом. Чтобы понять смысл этой разницы, задам простой вопрос: многие ли называют собственную мать на «Вы»? Самым близким мы обычно говорим «ты». Может, в вашей семье и не так? Печально, что сегодня история языка, его символизм и глубина во многом забыты. Даже "Пушкин- наше все" уже не может помочь! Между тем даже одно местоимение может очень многое сказать об отношениях между людьми: насколько они близки, равны ли они, кто устанавливает дистанцию и кто обязан её соблюдать. А ИИ, переработавший огромный массив человеческих текстов — миллионы книг, статей и других материалов, — подучился и выдал всё одной фразой: «Вы» — когда нужна дистанция. Мне она не нужна». Въехал в суть? Или просто удачно сформулировал? ПОДПИСАТЬСЯ ✅ Telegram-канал Политтехнологи