Иранская политика

Ильина Ксения Дмитриевна (1900-1941), иранист-филолог Родилась на станции Оболь Полоцкого уезда Витебской губернии, в дворянской семье. Окончила гимназию Е. М. Гедда в Санкт-Петербурге; поступила в 1918 на Истрико-филологический факультет 3-го Педагогического университета (подгруппа русской литературы), но в январе 1919 вынуждена была прервать учебу и пойти работать машинисткой, конторщицей. В 1920-22 студентка словесного факультета Государственного института истории искусств. В 1922-26 училась в Ленинградском институте живых восточных языков; одновременно занималась иранистикой в Ленинградском государственном университета под рук. А. А. Ромаскевича, А. А. Фреймана и Е. Э. Бертельса. С июля 1926 практикантка, затем науч.-техн. сотр., с мая 1927 научный сотудник 2-го разряда Азиатского музея. С 1930 ученый специалист Персидского кабинета Инситута Востоковедения АН СССР. Свободно владела персидским и французским языком, читала книги на арабском, английском, немецких языках. В АМ/ИВ АН СССР обрабатывала материалы Рукописного фонда, составляла каталог литографий и печатных книг. Работала над незавершенным трудом К. Г. Залемана - 3-томным пехлевийским словарем-индексом; участвовала в составлении таджикско-русского словаря. Готовила к изданию документы о сношениях Хивы и Бухары с Россией в XVII в. Занималась выявлением и описанием персидского сказочного материала; переводила под рук. Ф. А. Розенберга "Шах-наме" Фирдоуси. 27 июня 1930 арестован ее муж, арабист и иранист В. А. Эберман, он был осужден по фальсифицированному обвинению и вернулся из БелБалтЛага лишь в июле 1933. 10 декабря 1933 Эберман и Ильина арестованы. Муж отправлен на Колыму, она же, обвиненная по ст. 58-10, 11 УК РСФСР (антисоветская агитация и контрреволюционная деятельность), постановлением Тройки ПП ОГПУ в ЛВО от 25 февр. 1934 приговорена к 3 годам ИТЛ. С 12 марта 1934 находилась в БелБалтЛаге (ст. Медвежья Гора Мурманской железной дороги, где перед этим был в заключении Эберман). В 1936 супругам удалось воссоединиться в ссылке, в г. Орел, где они были лишены возможности заниматься науч. работой. В 1937 В. А. Эберман погиб в результате несчастного случая. О дальнейшей судьбе И. известно лишь, что 1 сентября 1941 она была приговорена Военным трибуналом войск НКВД Курской области по ст. 58-10, ч. 2 УК РСФСР к ВМН; по-видимому, расстреляна (свед. об исполнении приговора в архиве нет). Реабилитирована в 1989. Кессель Лев (Лев-Израиэль) Михайлович (1896-1968), литературовед Литературовед, исследователь литературных связей Востока и Запада. Род. в г. Шяуляй Ковенской губернии Окончил реальное училище в Казани. В 1912 начинал учиться в Сорбонне, затем в Лозаннском университете, который окончил по 2 факультетам: литературы и языка и социальных наук (1912-17). Владел санскритом, древнегреческим, латынью, английским, французским, немецким языками. Вернулся в Россию и в первые послереволюционные годы работал в иностранных отделах РОСТА, газеты "Экономическая жизнь", "Рабочая Москва" и других, привлекался в качестве переводчика на конгрессах Коминтерна. В 1922-27 референт в торгпредстве СССР в Берлине. В 1932-36 научый сотрудник Института экономических исследований. В канун ареста работал в журнале "Плановое хозяйство". 27 июня 1936 осужден ОСО при НКВД СССР на 3 года ИТЛ (ст. не указана). Находился под Новосибирском, работал в ГУЛАГовском совхозе экономистом. Освобожден из ВостЛага (Хабаровский край) 9 апр. 1939. В 1941-58 преподаватель и заведующий кафедрой иностранных языков Мордовского государственного педагогического институтата; в 1948-58 руководил аспирантурой НИИЯЛИ МордАССР. В 1947 защитил кандидатскую диссертацию ""Опыты" Монтеня". Реабилитирован в 1957. В 1958-68 научный сотрудник ИВ/ИНА АН СССР в Москве (сектор литературы Индии, Ближнего и Среднего Востока; литературы и публикации памятников народов Азии). Занимался компаративными исследованиями, осуществил первый полный русский перевод "Примечаний и заметок для лучшего понимания Западно-восточного дивана Гете".