Смотрите, какая наглядная схема Н.Г. Артемцевой связи/различия понятий/явлений "зависимость"/"созависимость". Стартуют из разных точек пососедству, в точке "зависимость" — встречаются: зависимый в употреблении, созависимый — в безуспешном контроле этого употребления. И далее — двигаются параллельно вплоть до выздоровления или смерти.