Недавно у нас случилась равноудаленная филологическая дискуссия вокруг наших чикетти. Изначально в меню эти венецианские закусочные бутерброды даже в единственном числе мы писали именно так: «чикетти». Но одна наша прекрасная постоянная гостья (знаем и любим ее с давних времен) обратила наше внимание на то, что в единственном числе следует писать «чикетто». Вняв ее замечанию, мы переделали печатную версию меню. Но, спустя месяц, другие наши постоянные посетители, которые рассказали нам, что уже лет двадцать ежегодно посещают Венецию, отметили, что в самом итальянском городе жители говорят всегда «чикетти». Не чикетто. Мы передали информацию по цепи. И так как и те, и другие наши гости ходят к нам регулярно, мы превратились в посредников в этой филологической баталии. Но не так давно справедливость восторжествовала. Точный ответ для этой задачки был найден. Выяснилось, что в самой Венеции эти традиционные закуски подают совсем крошечными. И никто не берет их в единичном экземпляре. Поэтому сами посетители всегда просят у барменов именно «чикетти». Да побольше. Отсюда делаем вывод - наши чикетти, сохранив исходный вкус (это подчеркнули обе стороны дискуссии), имеют перед оригиналами одно большое преимущество. Их можно брать даже по одной. Вам будет вполне сытно. И красиво.