«Третье место»: доступность начинается в билетной форме На спектакле есть субтитры. Но зритель не может понять, будут ли они именно на его сеансе и видно ли их с выбранного места. Для театра субтитры уже сделаны. Для зрителя решение о походе всё ещё под вопросом. 9 ноября, к началу британской недели Captioning Awareness Week, организация Stagetext запустила кампанию The Third Seat — «Третье место». Она призывает театры и другие культурные площадки чаще использовать субтитры на спектаклях и живых событиях. Идея в том, чтобы глухие и слабослышащие зрители могли прийти вместе с друзьями или семьёй. Данных о влиянии кампании на посещаемость пока нет. Практический вопрос для продюсера: можно ли понять всё необходимое до оплаты билета? В афише должны быть видны конкретный сеанс и формат субтитров. Если с части мест экран виден хуже, это должно быть понятно при выборе ряда. И нужен контакт, по которому можно уточнить детали. Иначе можно оплатить субтитры и всё равно потерять зрителя ещё до того, как он дойдёт до кассы. Источники: Stagetext · Лиам О’Делл о кампании