Абсурдопереводчик | Пани Побяржина

@pobiarzhyna · active

Subscribers 558 tracking since 13 Nov
Reach per post (ERR) 39.6%221 avg views
Posting 4.0/week last 5 hours ago
Reactions per 1K views 123.6 ❤ ❤‍🔥 🔥
repost from Выдавецтва Папуры | кнігі на беларускай мове

Крыху атмасферных фота кнігі «Ўалсарб» Хелены Пабяржынай 🕯 раман-прытча пра горад Браслаў і яго жыхароў 〽️ цвёрды пераплёт 〽️ кранальны сюжэт 〽️ рэальныя гістарычныя асобы і падзеі 〽️ сумесны пераклад Паліны Грыб і Хелены Пабяржынай з захаваннем гульні слоў і рыфмаванай прозы Галоўная гераіня рамана — дзяўчынка, якая ўвесь час гуляе са словамі. Яна жыве ў свеце, які стварыў для яе Пан Бог Дзед. Дзяўчынка цікаўная і самотная. Верагодна, таму Яны і спынілі свой выбар на ей. Яны — гэта людзі, якія некалі былі жыхарамі Ўалсарба, але пасля смерці засталіся безназоўнымі, без помнікаў і магіл. Яны ходзяць паўсюль за дзяўчынкай, урываюцца ў яе сны і нікуды не знікаюць, пакуль не вернуць сабе свае імёны. Шукайце ў кнігарнях і на маркетплэйсах 👇 параграф 45 | wildberries (пакуль замова даступная толькі ў РБ) | oz.by | chitatel.by | белкніга | акадэмкніга | кніжная шафа | кніганоша #навінка

Views over time

010020031 Oct 14:2613 Nov 12:2121331 Oct 14:26: 0 views13 Nov 12:21: 213 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
31 Oct 2026, 14:260
13 Nov 2026, 12:21213

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.